<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_member.php" source-language="en" target-language="pl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_member.firstname.0">
        <source>First name</source>
        <target>Imię</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.firstname.1">
        <source>Please enter the first name.</source>
        <target>Wprowadź imię.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.lastname.0">
        <source>Last name</source>
        <target>Nazwisko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.lastname.1">
        <source>Please enter the last name.</source>
        <target>Wprowadź nazwisko.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.dateOfBirth.0">
        <source>Date of birth</source>
        <target>Data urodzenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.dateOfBirth.1">
        <source>Please enter the date of birth.</source>
        <target>Wprowadź datę urodzenia.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.gender.0">
        <source>Gender</source>
        <target>Płeć</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.gender.1">
        <source>Please choose the gender.</source>
        <target>Wybierz płeć.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.company.0">
        <source>Company</source>
        <target>Firma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.company.1">
        <source>Here you can enter a company name.</source>
        <target>Możesz wprowadzić nazwę firmy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.street.0">
        <source>Street</source>
        <target>Ulica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.street.1">
        <source>Please enter the street name and number.</source>
        <target>Wprowadź nazwę ulicy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.postal.0">
        <source>Postal code</source>
        <target>Kod pocztowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.postal.1">
        <source>Please enter the postal code.</source>
        <target>Wprowadź kod pocztowy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.city.0">
        <source>City</source>
        <target>Miasto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.city.1">
        <source>Please enter the name of the city.</source>
        <target>Wprowadź nazwę miasta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.state.0">
        <source>State</source>
        <target>Województwo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.state.1">
        <source>Please enter the name of the state.</source>
        <target>Wprowadź nazwę stanu/województwa.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.country.0">
        <source>Country</source>
        <target>Kraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.country.1">
        <source>Please select the country.</source>
        <target>Wybierz kraj.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.phone.0">
        <source>Phone number</source>
        <target>Numer telefonu dom.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.phone.1">
        <source>Please enter the phone number.</source>
        <target>Wprowadź numer telefonu domowego.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.mobile.0">
        <source>Cell phone number</source>
        <target>Numer telefonu kom.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.mobile.1">
        <source>Please enter the cell phone number.</source>
        <target>Wprowadź numer telefonu komórkowego.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.fax.0">
        <source>Fax number</source>
        <target>Numer fax</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.fax.1">
        <source>Please enter the fax number.</source>
        <target>Wprowadź numer faxu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.email.1">
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <target>Wprowadź adres e-mail.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.website.0">
        <source>Website</source>
        <target>Strona www</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.website.1">
        <source>Here you can enter a web address.</source>
        <target>Tu możesz wprowadzić adres swojej strony www.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.language.0">
        <source>Language</source>
        <target>Język</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.language.1">
        <source>Please select the language.</source>
        <target>Wybierz język.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups.0">
        <source>Member groups</source>
        <target>Grupy użytkowników</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups.1">
        <source>Here you can assign the member to one or more groups.</source>
        <target>Tutaj mozesz przypisać użytkownika do jednej lub więcej grup.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login.0">
        <source>Allow login</source>
        <target>Zezwól na logowanie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login.1">
        <source>Allow the member to log into the front end.</source>
        <target>Zezwól użytkownikowi na logowanie do serwisu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.username.0">
        <source>Username</source>
        <target>Login</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.username.1">
        <source>Please enter a unique username.</source>
        <target>Wprowadź unikalny login redaktora.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.assignDir.0">
        <source>Set home directory</source>
        <target>Przypisz katalog domowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.assignDir.1">
        <source>Define a home directory for the member.</source>
        <target>Określ katalog użytkownika.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homeDir.0">
        <source>Home directory</source>
        <target>Katalog domowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homeDir.1">
        <source>Please select a folder from the files directory.</source>
        <target>Wybierz katalog domowy dla tego użytkownika.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.disable.0">
        <source>Deactivate</source>
        <target>Deaktywuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.disable.1">
        <source>Temporarily disable the account.</source>
        <target>Po wybraniu tej opcji, konto redaktora zostanie deaktywowane. Redaktor nie będzie mógł się już zalogować.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.start.0">
        <source>Activate on</source>
        <target>Aktywuj w</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.start.1">
        <source>If you want to prevent the account from being active before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Jeśli chcesz zapobiec aktywacji konta przed określoną datą/czasem, możesz to wpisać tutaj. W przeciwnym razie pozostaw pole puste.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.stop.0">
        <source>Deactivate on</source>
        <target>Deaktywuj w</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.stop.1">
        <source>If you want to prevent the account from being active after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Jeśli chcesz zapobiec aktywacji konta po określonej dacie/czasie, możesz to wpisać tutaj. W przeciwnym razie pozostaw pole puste.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.useTwoFactor">
        <source>Use two-factor authentication</source>
        <target>Używaj 2-stopniowego uwierzytelniania</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.personal_legend">
        <source>Personal data</source>
        <target>Osobiste informacje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.address_legend">
        <source>Address details</source>
        <target>Szczegóły adresu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.contact_legend">
        <source>Contact details</source>
        <target>Szczegóły kontaktu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups_legend">
        <source>Member groups</source>
        <target>Grupy użytkowników</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login_legend">
        <source>Login details</source>
        <target>Szczegóły loginu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homedir_legend">
        <source>Home directory</source>
        <target>Katalog domowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.account_legend">
        <source>Account settings</source>
        <target>Ustawienia konta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.personalDetails">
        <source>Personal details</source>
        <target>Osobiste informacje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.addressDetails">
        <source>Address details</source>
        <target>Szczegóły adresu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.contactDetails">
        <source>Contact details</source>
        <target>Szczegóły kontaktu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.loginDetails">
        <source>Login details</source>
        <target>Szczegóły loginu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.captchaDetails">
        <source>Verification</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Nowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.new.1">
        <source>Create a new member</source>
        <target>Utwórz nowego użytkownika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.show">
        <source>Show the details of member ID %s</source>
        <target>Pokaż szczegóły użytkownika ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.edit">
        <source>Edit member ID %s</source>
        <target>Edytuj użytkownika ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.copy">
        <source>Duplicate member ID %s</source>
        <target>Duplikuj użytkownika ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.delete">
        <source>Delete member ID %s</source>
        <target>Usuń użytkownika ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate member</source>
        <target>Aktywuj/deaktywuj użytkownika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.1">
        <source>Deactivate member ID %s</source>
        <target>Dezaktywuj użytkownika ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.2">
        <source>Activate member ID %s</source>
        <target>Aktywuj użytkownika ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.su">
        <source>Preview the front end as member ID %s</source>
        <target>Podgląd serwisu jako użytkownik ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>