<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_files.php" source-language="en" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_files.name.0">
        <source>Name</source>
        <target>Nom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.name.1">
        <source>The file or folder name (without extension).</source>
        <target>Le nom du fichier ou du dossier (sans extension).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.path.0">
        <source>Path</source>
        <target>Chemin d’accès</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.path.1">
        <source>The relative path to the file or folder.</source>
        <target>Le chemin d’accès relatif au fichier ou dossier.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.extension.0">
        <source>Extension</source>
        <target>Extension</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.extension.1">
        <source>The file extension</source>
        <target>L'extension du fichier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.protected.0">
        <source>Public</source>
        <target>Public</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.protected.1">
        <source>Make the folder and its sub-folders accessible via HTTP.</source>
        <target>Rendre le dossier et ses sous-dossiers accessibles via HTTP.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncExclude.0">
        <source>Do not synchronize</source>
        <target>Ne pas synchroniser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncExclude.1">
        <source>Do not synchronize the folder and its subfolders with the database.</source>
        <target>Ne synchronisez pas le dossier et ses sous-dossiers avec la base de données.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartX.0">
        <source>Important part x coordinate</source>
        <target>Coordonnée X de la partie importante </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartX.1">
        <source>Here you can enter the x coordinate of the important part.</source>
        <target>Saisir la coordonnée X de la partie importante.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartY.0">
        <source>Important part y coordinate</source>
        <target>Coordonnée Y de la partie importante </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartY.1">
        <source>Here you can enter the y coordinate of the important part.</source>
        <target>Saisir la coordonnée Y de la partie importante.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartWidth.0">
        <source>Important part width</source>
        <target>Largeur de la partie importante</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartWidth.1">
        <source>Here you can enter the width of the important part.</source>
        <target>Saisir la largeur de la partie importante.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartHeight.0">
        <source>Important part height</source>
        <target>Hauteur de la partie importante</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartHeight.1">
        <source>Here you can enter the height of the important part.</source>
        <target>Saisir la hauteur de la partie importante.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.meta.0">
        <source>Metadata</source>
        <target>Métadata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.meta.1">
        <source>Here you can enter the file metadata. To add a language, create a matching website root page.</source>
        <target>Ici, vous pouvez saisir les métadonnées du fichier. Pour ajouter une langue, créez une page racine de site web correspondante.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.metaRgxpError">
        <source>Field &quot;%s&quot; for language &quot;%s&quot; must match &quot;%s&quot;.</source>
        <target>Le champ &quot;%s&quot; pour la langue &quot;%s&quot; doit correspondre à &quot;%s&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.licenseRgxpError">
        <source>Field &quot;%s&quot; for language &quot;%s&quot; must contain a valid URL.</source>
        <target>Le champ &quot;%s&quot; pour la langue &quot;%s&quot; doit contenir une URL valide.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.fileupload.0">
        <source>File upload</source>
        <target>Envoi de fichier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.fileupload.1">
        <source>Select the files you want to upload to the server (maximum %s and %s pixels).</source>
        <target>Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez téléverser sur le serveur (maximum %s et %s pixels).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editor.0">
        <source>Source editor</source>
        <target>Éditeur de code source</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editor.1">
        <source>Here you can edit the file source (press F11 to toggle fullscreen mode).</source>
        <target>Vous pouvez modifier ici le fichier source (pressez F11 pour passer en mode plein écran).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.uploadNback">
        <source>Upload files and go back</source>
        <target>Envoi des fichiers et retour en arrière</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editFF">
        <source>Edit a file or folder</source>
        <target>Éditer un fichier ou un répertoire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.uploadFF">
        <source>Upload files to folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Envoyer un fichier dans le répertoire &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editFile">
        <source>Edit file &quot;%s&quot;</source>
        <target>Éditer le fichier &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.edit_preview_help">
        <source>Mark the important part of the image with your mouse cursor.</source>
        <target>Marquer la partie importante de l'image avec le curseur de la souris.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.browseFiles">
        <source>Browse files</source>
        <target>Parcourir les fichiers</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.clearList">
        <source>Clear list</source>
        <target>Effacer la liste</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.startUpload">
        <source>Start upload</source>
        <target>Lancer le transfert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.dropzone">
        <source>Click or drop files here to upload</source>
        <target>Cliquez ou déposer des fichiers ici pour téléverser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.dropzoneFileTooBig">
        <source>The file is too big ({{filesize}} MiB). The maximum filesize is {{maxFilesize}} MiB.</source>
        <target>Le fichier est trop volumineux ({{taille du fichier}} Mio). La taille de fichier maximale est {{maxFilesize}} Mio.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.dropzoneInvalidType">
        <source>Files of this type cannot be uploaded.</source>
        <target>Les fichiers de ce type ne peuvent pas être téléversés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.fileLocation">
        <source>Path: %s</source>
        <target>Chemin : %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncAdded">
        <source>Added the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Fichier ou répertoire &quot;%s&quot; ajouté</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncChanged">
        <source>Updated the hash of the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Hash-code du fichier ou répertoire &quot;%s&quot; mis à jour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncUnchanged">
        <source>Found the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Fichier ou répertoire &quot;%s&quot; trouvé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncMoved">
        <source>Found the file or folder &quot;%s&quot; at &quot;%s&quot;</source>
        <target>Fichier ou répertoire &quot;%s&quot; trouvé à &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncDeleted">
        <source>Removed the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Le fichier ou le répertoire &quot;%s&quot; a été supprimé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncComplete">
        <source>The synchronization has been completed</source>
        <target>La synchronisation est terminée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncResult">
        <source>&lt;strong&gt;Result:&lt;/strong&gt; %s added | %s modified | %4$s moved | %5$s deleted</source>
        <target>&lt;strong&gt;Résultat :&lt;/strong&gt; %s ajouté(s) | %s modifié(s) | %4$s déplacé(s) | %5$s supprimé(s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncShowUnchanged">
        <source>Show unchanged</source>
        <target>Afficher les inchangés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.new.0">
        <source>New folder</source>
        <target>Nouveau répertoire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.new.1">
        <source>Create a new folder</source>
        <target>Créer un nouveau répertoire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.move.0">
        <source>Upload files</source>
        <target>Envoi des fichiers</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.move.1">
        <source>Upload files to the server</source>
        <target>Envoyer les fichiers sur le serveur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.sync.0">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Synchroniser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.sync.1">
        <source>Synchronize the file system and the database</source>
        <target>Synchroniser le système de fichiers et la base de données.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.show">
        <source>Show the details of file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Afficher les détails du fichier ou du répertoire &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.cut">
        <source>Move file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Déplacer le fichier ou le répertoire &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.copy">
        <source>Duplicate file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Dupliquer le fichier ou le répertoire &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.edit">
        <source>Edit file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Éditer le fichier ou le répertoire &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.delete">
        <source>Delete file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Supprimer le fichier ou le répertoire &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.drag">
        <source>Drag file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Faites glisser le fichier ou le dossier &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.source">
        <source>Edit the source text of file &quot;%s&quot;</source>
        <target>Modifier le texte source du fichier &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.upload">
        <source>Upload files to folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Envoyer un fichier dans le répertoire &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.protect">
        <source>Protect folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Protéger le répertoire &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.unlock">
        <source>Unprotect folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Retirer la protection du répertoire &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.pasteinto.0">
        <source>Paste into the root folder</source>
        <target>Coller dans le repertoire racine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.pasteinto.1">
        <source>Paste into folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Coller dans le répertoir &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>