<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_module.php" source-language="en" target-language="es">
    <body>
      <trans-unit id="tl_module.name.0">
        <source>Title</source>
        <target>Título</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.name.1">
        <source>Please enter the module title.</source>
        <target>Por favor introduce un nombre de módulo único.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.headline.0">
        <source>Headline</source>
        <target>Titular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.headline.1">
        <source>Here you can add a headline to the module.</source>
        <target>Si introduces un titular, será mostrado en la parte superior del módulo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.type.0">
        <source>Module type</source>
        <target>Tipo de módulo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.type.1">
        <source>Please choose the type of module.</source>
        <target>Por favor selecciona el tipo de módulo actual.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.levelOffset.0">
        <source>Start level</source>
        <target>Nivel de inicio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.levelOffset.1">
        <source>Enter a value greater than 0 to show only submenu items.</source>
        <target>Por favor define desde qué nivel serán visibles los elementos del menú. Introduce 0 o dejar en blanco para iniciar desde el nivel superior.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showLevel.0">
        <source>Stop level</source>
        <target>Elementos del menú visibles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showLevel.1">
        <source>Enter a value greater than 0 to limit the nesting level of the menu.</source>
        <target>Por favor defines hasta qué nivel los elementos del menú serán visibles. Por ejemplo, selecciona 1 para mostrar solo los elementos del menú principal y los subelementos de la página activa. Escoge 0 para mostrar todos los elementos principales y subelementos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.hardLimit.0">
        <source>Hard limit</source>
        <target>Límite forzado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.hardLimit.1">
        <source>Never show any menu items beyond the stop level.</source>
        <target>No mostrar ningún elementos (ni los activos) a partir del nivel introducido.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showProtected.0">
        <source>Show protected items</source>
        <target>Mostrar elementos protegidos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showProtected.1">
        <source>Show items that are usually only visible to authenticated members.</source>
        <target>Muestra elementos que normalmente solo son visibles para miembros autenticados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.defineRoot.0">
        <source>Set a reference page</source>
        <target>Especificar página referencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.defineRoot.1">
        <source>Define a custom source or target page for the module.</source>
        <target>Especifica una página de referencia a ser utilizada como página fuente o de destino del módulo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPage.0">
        <source>Reference page</source>
        <target>Página de referencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPage.1">
        <source>Please choose the reference page.</source>
        <target>Elija la página de referencia.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.navigationTpl.0">
        <source>Navigation template</source>
        <target>Plantilla de navegación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.navigationTpl.1">
        <source>Here you can select the navigation template.</source>
        <target>Por favor selecciona una plantilla de navegación (plantillas de navegación empiezan por &lt;em&gt;nav_&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.customTpl.0">
        <source>Module template</source>
        <target>Plantilla de módulo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.customTpl.1">
        <source>Here you can select the module template.</source>
        <target>Aquí puede seleccionar la plantilla del módulo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.pages.0">
        <source>Pages</source>
        <target>Páginas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.pages.1">
        <source>Please choose one or more pages.</source>
        <target>Elija una o más páginas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showHidden.0">
        <source>Show hidden items</source>
        <target>Mostrar elementos no visibles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showHidden.1">
        <source>Show items that are usually hidden in the navigation menu.</source>
        <target>Incluir los elementos que no son visibles en el menú de navegación.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.customLabel.0">
        <source>Custom label</source>
        <target>Etiqueta personalizada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.customLabel.1">
        <source>Here you can enter a custom label for the drop-down menu or the overview link.</source>
        <target>Aquí puede introducir una etiqueta personalizada para el menú desplegable o el enlace de descripción general.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.autologin.0">
        <source>Allow auto login</source>
        <target>Permitir el inicio de sesión automático</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.autologin.1">
        <source>Allow members to log into the front end automatically.</source>
        <target>Permitir a los miembros acceder al front end automáticamente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>Saltar a la página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking a link or submitting a form.</source>
        <target>Esta configuración define a qué pagina será redirigido un usuario tras cierta acción (por ejemplo, al hacer clic sobre un link o al enviar un formulario).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.pwResetPage.0">
        <source>Reset password page</source>
        <target>Página de restablecer la contraseña</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.pwResetPage.1">
        <source>Here you can choose a page to which visitors will be redirected when clicking the &lt;em&gt;Forgot your password?&lt;/em&gt; link.</source>
        <target>Aquí puede elegir una página a la que los visitantes serán redirigidos al hacer clic en el enlace &lt;em&gt;¿Olvidó su contraseña?&lt;/em&gt; .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.overviewPage.0">
        <source>Overview page</source>
        <target>Página de descripción general </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.overviewPage.1">
        <source>Select an overview page to include a link to it in the template.</source>
        <target>Seleccione una página de descripción general para incluir un enlace a ella en la plantilla.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.redirectBack.0">
        <source>Redirect to last page visited</source>
        <target>Redirigir a la última página visitada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.redirectBack.1">
        <source>Redirect the member back to the last page visited instead of the redirect page.</source>
        <target>Redirigir al miembro a la última página visitada en lugar de a la página de redireccionamiento.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.1cl.0">
        <source>One column</source>
        <target>Una columna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.1cl.1">
        <source>Show the label above the input field.</source>
        <target>la etiqueta de cada campo de entrada se mostrará encima del campo de entrada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.2cl.0">
        <source>Two columns</source>
        <target>Dos columnas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.2cl.1">
        <source>Show the label on the left side of the input field.</source>
        <target>la etiqueta de cada campo de entrada se mostrará el lado izquierdo del campo de entrada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.editable.0">
        <source>Editable fields</source>
        <target>Campos editables</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.editable.1">
        <source>Show these fields in the front end form.</source>
        <target>Por favor selecciona u o más campos que serán editables en el front end.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reqFullAuth.0">
        <source>Require full authentication</source>
        <target>Requerir autenticación completa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reqFullAuth.1">
        <source>Users with only a &quot;remember me&quot; cookie must verify their identity in order to access the module.</source>
        <target>Los usuarios que solo tengan una cookie &quot;recordarme&quot; deben verificar su identidad para poder acceder al módulo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.memberTpl.0">
        <source>Form template</source>
        <target>Plantilla formulario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.memberTpl.1">
        <source>Here you can select the form template.</source>
        <target>Por favor selecciona una plantilla de formulario. La plantilla por defecto se llama &lt;em&gt;member_default&lt;/em&gt;. Si quieres añadir tu propias plantillas, súbelas al directorio &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt; (la extensión de archivo debe ser &lt;em&gt;tpl&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.form.0">
        <source>Form</source>
        <target>Formulario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.form.1">
        <source>Please select a form.</source>
        <target>Por favor selecciona un formulario.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.queryType.0">
        <source>Default query type</source>
        <target>Tipo de query por defecto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.queryType.1">
        <source>Please select the default query type.</source>
        <target>Por favor selecciona el tipo de query por defecto.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.and.0">
        <source>Find all words</source>
        <target>Buscar todas las palabras</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.and.1">
        <source>Returns only pages that contain all keywords.</source>
        <target>El motor de búsqueda devuelve sólo las páginas que contengan todas las palabras clave.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.or.0">
        <source>Find any word</source>
        <target>Buscar cualquier palabra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.or.1">
        <source>Returns all pages that contain any of the keywords.</source>
        <target>El motor de búsqueda devuelve todas las páginas que contenga al menos una palabra clave.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.fuzzy.0">
        <source>Fuzzy search</source>
        <target>Búsquea difusa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.fuzzy.1">
        <source>Will find &quot;Contao&quot; if you search for &quot;con&quot; (equal to a wildcard search).</source>
        <target>Incluirá en los resultados &quot;TYPOlight&quot; si se busca &quot;typo&quot; (similar a una búsqueda con comodines).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.simple.0">
        <source>Simple form</source>
        <target>Simple</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.simple.1">
        <source>Contains a single input field only.</source>
        <target>Formulario de búsqueda simple, con un solo campo de entrada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.advanced.0">
        <source>Advanced form</source>
        <target>Avanzado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.advanced.1">
        <source>Contains an input field and a radio button menu to choose the query type.</source>
        <target>Formulario de búsqueda avanzado, permite la seleccionar el tipo de búsqueda dinámicamente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.contextLength.0">
        <source>Context length</source>
        <target>Longitud del contexto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.contextLength.1">
        <source>The first field defines the number of characters on the left and right side of each keyword and the second one the overall context length per result.</source>
        <target>El primer campo define el número de caracteres en el lado izquierdo y derecho de cada palabra clave y el segundo, la longitud total del contexto por resultado.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.minKeywordLength.0">
        <source>Minimum keyword length</source>
        <target>Longitud mínima de palabra clave</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.minKeywordLength.1">
        <source>Keywords deceeding the minimum length will be ignored in the search results. Set to 0 to disable.</source>
        <target>Las palabras clave que fallecen la longitud mínima serán ignoradas en los resultados de búsqueda. Establecer en 0 para deshabilitar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.perPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>Elementos por página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.perPage.1">
        <source>The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.</source>
        <target>Por favor introduce el número de resultados por página (0 = deshabilitar paginación).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.searchType.0">
        <source>Search form layout</source>
        <target>Formulario de búsqueda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.searchType.1">
        <source>Here you can select the search form layout.</source>
        <target>Por favor selecciona un formulario de búsqueda.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.searchTpl.0">
        <source>Search results template</source>
        <target>Plantilla de resultados de búsqueda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.searchTpl.1">
        <source>Here you can select the search results template.</source>
        <target>Por favor selecciona una plantilla de resultados de búsqueda. La plantilla por defecto se llama &lt;em&gt;search_default&lt;/em&gt;. Si quieres añadir tu propias plantillas, sube las al directorio &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt; (la extensión de archivo debe ser &lt;em&gt;tpl&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.inColumn.0">
        <source>Layout section</source>
        <target>Sección de diseño</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.inColumn.1">
        <source>Please choose the layout section whose articles you want to list.</source>
        <target>Elija la sección de diseño cuyos artículos desea enumerar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.skipFirst.0">
        <source>Skip items</source>
        <target>Saltar primer artículo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.skipFirst.1">
        <source>Here you can define how many items will be skipped.</source>
        <target>Selecciona esta opción para excluir el primer artículo de la lista de artículos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.loadFirst.0">
        <source>Load the first item</source>
        <target>Cargar el primer elemento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.loadFirst.1">
        <source>Automatically redirect to the first item if none is selected.</source>
        <target>Redirigir automáticamente al primer elemento si no se ha seleccionado otro.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.singleSRC.0">
        <source>Source file</source>
        <target>Archivo fuente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.singleSRC.1">
        <source>Please select a file from the files directory.</source>
        <target>Por favor selecciona un archivo de la carpeta de archivos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.fullsize.0">
        <source>Full-size view/new window</source>
        <target>Visualizar tamaño completo/nueva ventana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.fullsize.1">
        <source>Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.</source>
        <target>Abrir la imagen de tamaño completo en una lightbox o el enlace en una ventana de navegador nueva.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.useCaption.0">
        <source>Show caption</source>
        <target>Mostrar nombre de imagen en el pie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.useCaption.1">
        <source>Display the image name or caption below the image.</source>
        <target>Si seleccionas esta opción, el nombre de la imagen se mostrará justo debajo de la misma.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.multiSRC.0">
        <source>Source files</source>
        <target>Archivos de fuentes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.multiSRC.1">
        <source>Please select one or more files from the files directory.</source>
        <target>Por favor selecciona uno o más archivos de la carpeta de archivos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.html.0">
        <source>HTML code</source>
        <target>Código HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.html.1">
        <source>You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.</source>
        <target>Por favor introduce tu código HTML.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.unfilteredHtml.0">
        <source>HTML code</source>
        <target>Código HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.unfilteredHtml.1">
        <source>Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of the whole system.</source>
        <target>Tenga cuidado al pegar cosas que no entiende. Esto podría permitir a los atacantes robar su identidad o tomar el control de todo el sistema.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_cache.0">
        <source>Cache timeout</source>
        <target>Cache timeout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_cache.1">
        <source>Here you can define how long the feed is being cached.</source>
        <target>Aquí puede definir cuánto tiempo se almacena en caché el feed.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_feed.0">
        <source>Feed URLs</source>
        <target>URL RSS feed</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_feed.1">
        <source>Please enter the URL of one or more feeds.</source>
        <target>Introduzca la URL de uno o más feeds.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_template.0">
        <source>Feed template</source>
        <target>Plantilla de diseño</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_template.1">
        <source>Here you can select the feed template.</source>
        <target>Por favor selecciona una plantilla de diseño. Puedes añadir diseños personalizados para RSS en la carpeta &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt;. Los archivos de plantillas de RSS empieza por &lt;em&gt;rss_&lt;/em&gt; y requieren la extensión de archivo &lt;em&gt;.tpl&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.protected.0">
        <source>Protect module</source>
        <target>Proteger módulo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.protected.1">
        <source>Show the module to certain member groups only.</source>
        <target>Mostrar el módulo solo a ciertos grupos de miembros.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.groups.0">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Miembros de grupos permitidos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.groups.1">
        <source>These groups will be able to see the module.</source>
        <target>Aquí puedes escoger a qué grupos les será permitido ver el módulo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cssID.0">
        <source>CSS ID/class</source>
        <target>ID de la hoja de estilo y clase</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cssID.1">
        <source>Here you can set an ID and one or more classes.</source>
        <target>Aquí puedes introducir una ID para la hoja de estilo (atributo id) y una o más clases de hoja de estilos (atributos clase) para poder dar formato al elemento del modulo utilizando CSS.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.disableCaptcha.0">
        <source>Disable spam protection</source>
        <target>Desactivar la protección contra correo no deseado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.disableCaptcha.1">
        <source>Here you can disable the spam protection (not recommended).</source>
        <target>Aquí puede desactivar la protección contra correo no deseado (no recomendado).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_groups.0">
        <source>Member groups</source>
        <target>Grupos de miembros</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_groups.1">
        <source>Here you can assign the member to one or more groups.</source>
        <target>Aquí puede asignar el miembro a uno o varios grupos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_allowLogin.0">
        <source>Allow login</source>
        <target>Permitir conexión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_allowLogin.1">
        <source>Allow the new member to log into the front end.</source>
        <target>Permita que el nuevo miembro inicie sesión en la interfaz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_skipName.0">
        <source>Skip username</source>
        <target>Saltear nombre de usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_skipName.1">
        <source>Do not require the username to request a new password.</source>
        <target>No se requiere un nombre de usuario para solicitar una nueva contraseña.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_close.0">
        <source>Mode</source>
        <target>Modalidad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_close.1">
        <source>Here you can define how to handle the deletion.</source>
        <target>Permite definir cómo responder a las solicitudes de eliminación.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_deleteDir.0">
        <source>Delete home directory</source>
        <target>Eliminar directorio de inicio </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_deleteDir.1">
        <source>Delete the home directory when the account is deleted.</source>
        <target>Elimine el directorio de inicio cuando se elimine la cuenta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_assignDir.0">
        <source>Create a home directory</source>
        <target>Crear directorio principal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_assignDir.1">
        <source>Create a home directory from the registered username.</source>
        <target>Selecciona esta opción para crear automáticamente un directorio principal del nombre de usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_homeDir.0">
        <source>Home directory path</source>
        <target>Directorio principal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_homeDir.1">
        <source>Please select the parent folder from the files directory.</source>
        <target>Por favor selecciona el directorio del que colgará el directorio principal del usuario.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_activate.0">
        <source>Send activation e-mail</source>
        <target>Enviar e-mail de activación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_activate.1">
        <source>Send an activation e-mail to the registered e-mail address.</source>
        <target>Selecciona esta opción para enviar un e-mail de activación de cuenta al usuario registrado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_jumpTo.0">
        <source>Confirmation page</source>
        <target>Activación saltar a página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which members will be redirected after the request has been completed.</source>
        <target>Elija la página a la que se redirigirá a los miembros una vez que se haya completado la solicitud.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_text.0">
        <source>Activation message</source>
        <target>E-mail de activación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_text.1">
        <source>You can use the wildcards &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (domain name), &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (activation link) and any input field (e.g. &lt;em&gt;##lastname##&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Por favor introduce el texto del e-mail de activación. Puedes utilizar cualquier campo de entrada como comodín (por ejemplo &lt;em&gt;##lastname##&lt;/em&gt;) y también &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (nombre de dominio actual) y &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (enlace de activacion).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_password.0">
        <source>Password message</source>
        <target>E-mail de confirmación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_password.1">
        <source>You can use the wildcards &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (domain name), &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (activation link) and any member property (e.g. &lt;em&gt;##lastname##&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Puede utilizar los comodines &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (nombre de dominio), &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (enlace de activación) y cualquier propiedad de miembro (por ejemplo,  &lt;em&gt;##lastname##&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.data.0">
        <source>Template data</source>
        <target>Datos de la plantilla </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.data.1">
        <source>These values are available as &lt;code&gt;$this-&gt;data&lt;/code&gt; in the template.</source>
        <target>Estos valores están disponibles como &lt;code&gt;$this-&gt;data&lt;/code&gt; en la plantilla.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPageDependentModules.0">
        <source>Modules</source>
        <target>Módulos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPageDependentModules.1">
        <source>Please select a module for every website root page.</source>
        <target>Seleccione un módulo para cada página raíz del sitio web.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPageDependentModulesBlankOptionLabel">
        <source>Choose module for &quot;%s&quot; [%s]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.title_legend">
        <source>Title and type</source>
        <target>Título y tipo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.label_legend">
        <source>Label</source>
        <target>Etiqueta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nav_legend">
        <source>Navigation settings</source>
        <target>Ajustes de navegación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reference_legend">
        <source>Reference page</source>
        <target>Página de referencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.redirect_legend">
        <source>Redirect settings</source>
        <target>Ajustes de redirección</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>Ajustes de plantilla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.image_legend">
        <source>Image settings</source>
        <target>Opciones de la imagen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.config_legend">
        <source>Module configuration</source>
        <target>Configuración de módulo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.include_legend">
        <source>Include settings</source>
        <target>Ajustes de include</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.source_legend">
        <source>Source</source>
        <target>Fuente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.html_legend">
        <source>Text/HTML</source>
        <target>Texto/HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.protected_legend">
        <source>Access protection</source>
        <target>Acceso protegido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Configuración avanzada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.email_legend">
        <source>E-mail settings</source>
        <target>Ajustes del e-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.account_legend">
        <source>Account settings</source>
        <target>Ajustes de cuenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.emailText.0">
        <source>Your registration on %s</source>
        <target>Tu registro el %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.emailText.1">
        <source>Thank you for your registration on ##domain##.

Click here to complete your registration and to activate your account:

##link##

The confirmation link is valid for 24 hours.

If you did not request an account, please ignore this e-mail.
</source>
        <target>Gracias por su registro en ##domain##.

Haga clic aquí para completar su registro y activar su cuenta:

##link##

El enlace de confirmación es válido por 24 horas.

Si no solicitó una cuenta, ignore este correo electrónico.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.passwordText.0">
        <source>Your password request on %s</source>
        <target>La petición de contraseña en %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.passwordText.1">
        <source>You have requested a new password for ##domain##.

Click here to set the new password:

##link##

If you did not request this e-mail, please contact the website administrator.
</source>
        <target>Ha solicitado una nueva contraseña para ##domain##.

Haga clic aquí para establecer la nueva contraseña:

##link##

Si no solicitó este correo electrónico, comuníquese con el administrador del sitio web.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.internal">
        <source>Internal file</source>
        <target>archivo interno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.external">
        <source>External URL</source>
        <target>URL externa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.close_deactivate">
        <source>Deactivate account</source>
        <target>Desactivar cuenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.close_delete">
        <source>Irrevocably delete account</source>
        <target>Eliminar cuenta de manera permanente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Nuevo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.new.1">
        <source>Create a new module</source>
        <target>Crear un módulo nuevo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.show">
        <source>Show the details of module ID %s</source>
        <target>Muestra los detalles del módulo con ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.edit">
        <source>Edit module ID %s</source>
        <target>Editar el módulo con ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.copy">
        <source>Duplicate module ID %s</source>
        <target>Duplica el módulo con ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cut">
        <source>Move module ID %s</source>
        <target>Mover módulo con ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.delete">
        <source>Delete module ID %s</source>
        <target>Elimina el módulo con ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>