<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_settings.php" source-language="en" target-language="pl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.0">
        <source>E-mail address of the system administrator</source>
        <target>Adres e-mail administratora systemu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.1">
        <source>This e-mail address will be used to send and receive system messages.</source>
        <target>Ten adres e-mail zostanie użyty do wysyłania i odbierania wiadomości systemowych.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.0">
        <source>Date format</source>
        <target>Format daty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.1">
        <source>The date format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Wprowadź format daty obsługiwany przez funkcję PHP date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.0">
        <source>Time format</source>
        <target>Format czasu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.1">
        <source>The time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Wprowadź format czasu obsługiwany przez funkcję PHP date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.0">
        <source>Date and time format</source>
        <target>Format daty i czasu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.1">
        <source>The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Wprowadź format daty i czasu obsługiwany przez funkcję PHP date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.0">
        <source>Time zone</source>
        <target>Strefa czasowa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.1">
        <source>Please select the server time zone.</source>
        <target>Wybierz twoją strefę czasową.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>Ilość wyników</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.1">
        <source>Here you can define the number of items per page in the back end.</source>
        <target>Ilość wyników na stronie jest używana do ograniczenia wyników zapytań w admin panelu; nie dotyczy to wyszukiwarki.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.0">
        <source>Maximum items per page</source>
        <target>Maksymalna ilość pozycji na stronie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.1">
        <source>This overall limit takes effect if a user chooses the &quot;show all records&quot; option.</source>
        <target>Ta opcja ustala maksymalną ilość wyświetlanych rekordów w panelu, jeśli użytkownik wybierze opcję &quot;Pokaż wszystkie rekordy&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.0">
        <source>Allowed HTML tags</source>
        <target>Dozwolone tagi HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.1">
        <source>Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.</source>
        <target>Wpisz listę dozwolonych tagów HTML. Wszystkie inne tagi zostaną usunięte z wprowadzanych danych.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedAttributes.0">
        <source>Allowed HTML attributes</source>
        <target>Dozwolone atrybuty HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedAttributes.1">
        <source>List of allowed HTML attributes that will not be stripped. The tag or attribute name &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; stands for all tags or attributes. Wildcards can be used for attributes with dashes like &lt;code&gt;data-*&lt;/code&gt;.</source>
        <target>Lista dozwolonych atrybutów HTML, które nie zostaną wyczyszczone. Nazwa znacznika lub atrybutu &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; oznacza wszystkie znaczniki lub atrybuty. Gwiazdka (*) może być użyta dla atrybutów z myślnikiem, takich jak &lt;code&gt;data-*&lt;/code&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedAttributesWarning">
        <source>Allowing &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; attributes can be exploited for XSS attacks. Only do this if all backend users are trusted!</source>
        <target>Zezwolenie dla atrybutów &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; może być wykorzystane do ataków XSS. Rób to tylko, jeśli wszyscy użytkownicy panelu są zaufani!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.0">
        <source>Download file types</source>
        <target>Poprawne typy pobieranych plików</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.</source>
        <target>Wprowadź oddzielone przecinkami rozszerzenia plików, które chcesz udostępniać do pobierania w swoim serwisie. Z przyczyn bezpieczeństwa pobieranie plików ograniczone jest do katalogu &quot;tl_files&quot; i jego podkatalogów.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.0">
        <source>Upload file types</source>
        <target>Poprawne typy wysyłanych plików</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.</source>
        <target>Wprowadź oddzielone przecinkami rozszerzenia plików, które mogą być wysyłane na serwer. Z przyczyn bezpieczeństwa wysyłanie plików ograniczone jest do katalogu &quot;tl_files&quot; i jego podkatalogów.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.0">
        <source>Maximum upload file size</source>
        <target>Maksymalna wielkość wysyłanego pliku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.1">
        <source>Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).</source>
        <target>Wprowadź maksymalną wielkość wysyłanego pliku w bajtach (2 MB = 2048 KB = 2048000 bajty).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.0">
        <source>Maximum image width</source>
        <target>Maksymalna szerokość obrazka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.</source>
        <target>Wprowadź maksymalną szerokość wysyłanego obrazka w pikselach.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.0">
        <source>Maximum image height</source>
        <target>Maksymalna wysokość obrazka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.</source>
        <target>Wprowadź maksymalną wysokość wysyłanego obrazka w pikselach.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.0">
        <source>Storage time for undo steps</source>
        <target>Czas przechowywania danych dla operacji &quot;Cofnij&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).</source>
        <target>Wprowadź czas (w sekundach) przechowywania danych dla operacji &quot;Cofnij&quot; (domyślnie: 24 godziny = 86400 sekundy).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.0">
        <source>Storage time for versions</source>
        <target>Czas przechowywania wersji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).</source>
        <target>Wprowadź czas (w sekundach) przechowywania wersji zmian (domyślnie: 90 dni = 7776000 sekund).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.0">
        <source>Storage time for log entries</source>
        <target>Czas przechowywania logów</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).</source>
        <target>Wprowadź czas (w sekundach), przez jaki przechowywane będą logi systemowe (domyślnie: 14 dni = 1209600 sekund).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.0">
        <source>Default page owner</source>
        <target>Domyślna strona użytkownika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.1">
        <source>Here you can select a user as the default owner of a page.</source>
        <target>Domyślnie strona należy do tego samego użytkownika co strona nadrzędna. Jednakże, jeśli żaden użytkownik nie jest przypisany do strony, właścicielem zostaje użytkownik domyślny. Jeśli nie ma przydzielonego użytkownika i dodatkowo nie ma ustalonego domyślnego użytkownika, do strony nie zostaną zastosowane żadne ograniczenia dostępu!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.0">
        <source>Default page group</source>
        <target>Domyślna strona grupy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.1">
        <source>Here you can select a user group as the default owner of a page.</source>
        <target>Tu możesz wybrać grupę użytkowników, która będzie domyślnym właścicielem strony.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.0">
        <source>Default access rights</source>
        <target>Domyślne prawa dostępu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.1">
        <source>Please assign the default access rights for pages and articles.</source>
        <target>Domyślnie, strona posiada takie same uprawnienia jak strona nadrzędna. Jednakże jeśli żadne uprawnienia nie zostały zdefiniowane, użyte zostaną uprawnienia domyślne.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.date_legend">
        <source>Date and time</source>
        <target>Data i czas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.global_legend">
        <source>Global configuration</source>
        <target>Konfiguracja globalna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.backend_legend">
        <source>Back end configuration</source>
        <target>Konfiguracja panelu admina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.security_legend">
        <source>Security settings</source>
        <target>Ustawienia bezpieczeństwa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.files_legend">
        <source>Files and images</source>
        <target>Pliki i obrazki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploads_legend">
        <source>Upload settings</source>
        <target>Ustawienia wysyłania</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeout_legend">
        <source>Timeout values</source>
        <target>Wartości czasowe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.chmod_legend">
        <source>Default access rights</source>
        <target>Domyślne prawa dostępu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.configuredInApp">
        <source>This setting has been defined in the app configuration and cannot be changed here anymore.</source>
        <target>To ustawienie jest zdefiniowane w konfiguracji aplikacji (app) i nie może już być tutaj zmienione.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>