<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_content.php" source-language="en" target-language="sr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_content.type.0">
        <source>Element type</source>
        <target>Врста елемента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.type.1">
        <source>Please choose the type of content element.</source>
        <target>Изаберите врсту елемента.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.headline.0">
        <source>Headline</source>
        <target>Наслов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.headline.1">
        <source>Here you can add a headline to the content element.</source>
        <target>Овде можете додати наслов елементу садржаја.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sectionHeadline.0">
        <source>Section headline</source>
        <target>Наслов секције</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sectionHeadline.1">
        <source>Here you can add a section headline, e.g. a tab title or accordion header.</source>
        <target>Овде можете додати наслов секције, нпр. наслов таба или заглавље акордиона.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.text.0">
        <source>Text</source>
        <target>Текст</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.text.1">
        <source>You can use HTML tags to format the text.</source>
        <target>Можете користити HTML тагове за форматирање текста.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.addImage.0">
        <source>Add an image</source>
        <target>Додај слику</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.addImage.1">
        <source>Add an image to the content element.</source>
        <target>Додавање слике у елемент садржаја.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.showPreview.0">
        <source>Show preview images</source>
        <target>Прикажи преглед слике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.showPreview.1">
        <source>Show preview images of the selected files.</source>
        <target>Прикажи прегледе слика изабраних фајла.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.inline.0">
        <source>Show in browser</source>
        <target>Прикажи у интернет прегледачу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.inline.1">
        <source>Show the file in the browser instead of opening the download dialog.</source>
        <target>Прикажи фајл у интернет прегледачу уместо отварања у дијалогу преузимања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.overwriteMeta.0">
        <source>Overwrite metadata</source>
        <target>Препиши преко мета података</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.overwriteMeta.1">
        <source>Overwrite the metadata of the file.</source>
        <target>Препиши преко метаподатака фајла.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.singleSRC.0">
        <source>Source file</source>
        <target>Изворни фајл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.singleSRC.1">
        <source>Please select a file or folder from the files directory.</source>
        <target>Изаберите фајл или фолдер из директоријума фајлова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.alt.0">
        <source>Alternate text</source>
        <target>Алтернативни текст</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.alt.1">
        <source>Here you can enter an alternate text for the image (&lt;em&gt;alt&lt;/em&gt; attribute).</source>
        <target>Овде можете унети алтернативни текст за слику (атрибут &lt;em&gt;alt&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.imageTitle.0">
        <source>Image title</source>
        <target>Назив слике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.imageTitle.1">
        <source>Here you can enter the image title (&lt;em&gt;title&lt;/em&gt; attribute).</source>
        <target>Овде можете унети назив слике (атрибут &lt;em&gt;title&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.imageUrl.0">
        <source>Image link target</source>
        <target>Слика као линк</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.imageUrl.1">
        <source>A custom image link target will override the lightbox link, so the image cannot be viewed fullsize anymore.</source>
        <target>Додајте линк ка некој дестинацији - URL-у на који ће посетилац да иде кликом на слику. Ако одаберете ову опцију, слика неће моћи да се прикаже у пуној величини.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.fullsize.0">
        <source>Full-size view/new window</source>
        <target>Преглед у пуној величини/посебан прозор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.fullsize.1">
        <source>Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.</source>
        <target>Ако одаберете ову опцију, слика ће се приказати у пуној величини када се кликне на њу.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.floating.0">
        <source>Image alignment</source>
        <target>Поравнање слике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.floating.1">
        <source>Please specify how to align the image.</source>
        <target>Дефинишите како ће слика да се поравнава.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.caption.0">
        <source>Image caption</source>
        <target>Текст испод слике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.caption.1">
        <source>Here you can enter a short text that will be displayed below the image.</source>
        <target>Овде можете да унесте кратки текст који ће бити исписан испод слике.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.html.0">
        <source>HTML code</source>
        <target>HTML кȏд</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.html.1">
        <source>You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.</source>
        <target>Можете да промените листу дозвољених HTML тагова у подешавањима у БекЕнду.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.unfilteredHtml.0">
        <source>HTML code</source>
        <target>HTML кȏд</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.unfilteredHtml.1">
        <source>Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of the whole system.</source>
        <target>Пазите када лепите ствари које не разумете. Ово би могло омогућити нападачима да украду ваш идентитет и преузму контролу над целим системом.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.listtype.0">
        <source>List type</source>
        <target>Врста листе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.listtype.1">
        <source>Please choose the type of list.</source>
        <target>Изаберите врсту листе.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.listitems.0">
        <source>List items</source>
        <target>Ставке листе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.listitems.1">
        <source>If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.</source>
        <target>Ако је JavaScript онемогућен, будите сигурни да сте сачували измене пре него што промените редослед.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.tableitems.0">
        <source>Table items</source>
        <target>Ставке табеле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.tableitems.1">
        <source>If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.</source>
        <target>Ако је JavaScript онемогућен, будите сигурни да сте сачували измене пре него што промените редослед.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.summary.0">
        <source>Table summary</source>
        <target>Опис табеле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.summary.1">
        <source>Please enter a short summary of the table and describe its purpose or structure.</source>
        <target>Унесите кратак садржај табеле и опис њене сврхе или структуре.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.thead.0">
        <source>Add table header</source>
        <target>Додај заглавље табеле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.thead.1">
        <source>Make the first row the table header.</source>
        <target>Постави први ред табеле као заглавље табеле.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.tfoot.0">
        <source>Add table footer</source>
        <target>Додај подножје табеле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.tfoot.1">
        <source>Make the last row the table footer.</source>
        <target>Постави последњи ред табеле као подножје табеле.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.tleft.0">
        <source>Use row headers</source>
        <target>Користи колону као заглавље</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.tleft.1">
        <source>Define the left column as row header.</source>
        <target>Постави леву колону као заглавље.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sortable.0">
        <source>Sortable table</source>
        <target>Сортирајућа табела</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sortable.1">
        <source>Make the table sortable (requires JavaScript and a table header).</source>
        <target>Омогући сортирање табеле (потребан JavaScript и заглавље табеле).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sortIndex.0">
        <source>Sort index</source>
        <target>Индекс сортирања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sortIndex.1">
        <source>The number of the default sort column.</source>
        <target>Редни број подразумеване колоне за сортирање.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sortOrder.0">
        <source>Sort order</source>
        <target>Редослед сортирања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sortOrder.1">
        <source>Please choose the sort order.</source>
        <target>Одаберите начин сортирања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.closeSections.0">
        <source>Close all sections</source>
        <target>Затвори све секције</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.closeSections.1">
        <source>Do not open the first section by default.</source>
        <target>Не отварај прву секцију као подразумевану.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooType.0">
        <source>Operation mode</source>
        <target>Начин рада</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooType.1">
        <source>Please select the operation mode of the accordion element.</source>
        <target>Изаберите начин рада за елемент акордиона.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooStart.0">
        <source>Wrapper start</source>
        <target>Почетак омотача</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooStart.1">
        <source>Marks the beginning of an accordion pane that spans several content elements.</source>
        <target>Означавање почетка акордиона који се простире преко више елемената.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooStop.0">
        <source>Wrapper stop</source>
        <target>Крај омотача</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooStop.1">
        <source>Marks the end of an accordion pane that spans several content elements.</source>
        <target>Означавање краја акордиона који се простире преко више елемената.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooSingle.0">
        <source>Single element</source>
        <target>Самостални елемент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooSingle.1">
        <source>Behaves like a single text element that is inside an accordion pane.</source>
        <target>Начин рада где се елемент понаша као самостални текстуални елемент унутар акордиона. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooHeadline.0">
        <source>Section headline</source>
        <target>Наслов секције</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooHeadline.1">
        <source>Please enter the headline of the content pane. HTML tags are allowed.</source>
        <target>Унесите наслов акордиона (дозвољена је употреба HTML тагова).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooStyle.0">
        <source>CSS format</source>
        <target>CSS формат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooStyle.1">
        <source>Here you can format the section headline using CSS code.</source>
        <target>Можете унети CSS да би форматирали наслов секције.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooClasses.0">
        <source>Element classes</source>
        <target>Класе елемената</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.mooClasses.1">
        <source>Leave blank to use the default classes or enter a custom toggler and accordion class.</source>
        <target>Оставите празно ако желите да користите подразумеване класе или унесите нове називе за произвољне класе тоглера и акордиона.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.shClass.0">
        <source>Configuration</source>
        <target>Конфигурација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.shClass.1">
        <source>Here you can configure the syntax highlighter (e.g. &lt;em&gt;gutter: false;&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Овде можете да подесите наглашавање синтаксе (нпр. &lt;em&gt;gutter: false;&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.highlight.0">
        <source>Syntax highlighting</source>
        <target>Наглашавање синтаксе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.highlight.1">
        <source>Please choose a scripting language.</source>
        <target>Изаберите језик скриптовања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.code.0">
        <source>Code</source>
        <target>Код</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.code.1">
        <source>Note that the code will not be executed. Use F11 to toggle the fullscreen mode if you are using the code editor.</source>
        <target>Обратите пажњу да кȏд неће бити извршен. Користите taster F11 да искључите приказ пуног монитора, ако користите уређивач кȏда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.markdownSource.0">
        <source>Markdown source</source>
        <target>Извор Markdown-а</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.markdownSource.1">
        <source>Please choose the Markdown source.</source>
        <target>Изаберите извор Markdown-а.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.markdownSource.sourceText">
        <source>Text</source>
        <target>Текст</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.markdownSource.sourceFile">
        <source>File</source>
        <target>Фајл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.data.0">
        <source>Template data</source>
        <target>Подаци шаблона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.data.1">
        <source>These values are available as &lt;code&gt;$this-&gt;keys&lt;/code&gt; in the template.</source>
        <target>Ове вредности су доступне у шаблону као &lt;code&gt;$this-&gt;keys&lt;/code&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.linkTitle.0">
        <source>Link text</source>
        <target>Текст као линк</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.linkTitle.1">
        <source>The link text will be displayed instead of the target URL.</source>
        <target>Текст ће бити приказан уместо одредишног URL-a.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.overwriteLink.0">
        <source>Overwrite link</source>
        <target>Препиши преко линка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.overwriteLink.1">
        <source>Set a custom link text and link title.</source>
        <target>Постави произвољни текстуални линк и назив линка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.titleText.0">
        <source>Link title</source>
        <target>Назив линка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.titleText.1">
        <source>The link title is added as &lt;em&gt;title&lt;/em&gt; attribute in the HTML markup.</source>
        <target>Назив линка је додат као &lt;em&gt;title&lt;/em&gt; HTML атрибут.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.embed.0">
        <source>Embed the link</source>
        <target>Уметни линк</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.embed.1">
        <source>Use the wildcard &quot;%s&quot; to embed the link in a phrase (e.g. &lt;em&gt;For more information please visit %s&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Користи џокер &quot;%s&quot; да уметнеш линк у фразу  (нпр. &lt;em&gt;За више информација посетите %s&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.rel.0">
        <source>Lightbox</source>
        <target>Lightbox</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.rel.1">
        <source>To trigger the lightbox, enter a &lt;em&gt;data-lightbox&lt;/em&gt; attribute here.</source>
        <target>За активирање ligtbox-a, унесите овде &lt;em&gt;data-lightbox&lt;/em&gt;атрибут.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.useImage.0">
        <source>Create an image link</source>
        <target>Постави слику као линк</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.useImage.1">
        <source>Use an image instead of the link title.</source>
        <target>Користи слику уместо наслова линка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.multiSRC.0">
        <source>Source files</source>
        <target>Изворни фајл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.multiSRC.1">
        <source>Please select one or more files or folders from the files directory. If you select a folder, its files will be included automatically.</source>
        <target>Изаберите један или више фајлова или фолдера из директоријума фајлова. Ако изаберете фолдер, сви фајлови унутар њега ће бити придодати аутоматски.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.useHomeDir.0">
        <source>Use home directory</source>
        <target>Користи почетни директоријум</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.useHomeDir.1">
        <source>Use the home directory as file source if there is an authenticated member.</source>
        <target>Користи почетни директоријум као извор фајла у случају да је корисник аутентификован.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.perRow.0">
        <source>Thumbnails per row</source>
        <target>сличице по реду</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.perRow.1">
        <source>The number of image thumbnails per row.</source>
        <target>Број сличица које се приказују у једном реду.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.perPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>Ставки по страници</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.perPage.1">
        <source>The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.</source>
        <target>Број ставки по страници. Поставите 0 ако желите да искључите пагинацију.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sortBy.0">
        <source>Order by</source>
        <target>Поредај по</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sortBy.1">
        <source>Please choose the sort order.</source>
        <target>Одаберите начин сортирања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.metaIgnore.0">
        <source>Ignore files without metadata</source>
        <target>Игнориши фајлове без мета података</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.metaIgnore.1">
        <source>Do not show files without metadata matching the page language.</source>
        <target>Не приказуј фајлове који немају мета податке који одговарају језику странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.galleryTpl.0">
        <source>Gallery template</source>
        <target>Шаблон галерије</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.galleryTpl.1">
        <source>Here you can select a gallery template.</source>
        <target>Овде можете одабрати шаблон галерије.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.customTpl.0">
        <source>Content element template</source>
        <target>Шаблон елемента садржаја</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.customTpl.1">
        <source>Here you can select the content element template.</source>
        <target>Овде можете одабрати шаблон елемента садржаја.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerSRC.0">
        <source>Video/audio files</source>
        <target>Видео/аудио фајлови</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerSRC.1">
        <source>Here you can add the video/audio file or multiple files if you are using different codecs.</source>
        <target>Овде можете додати видео/аудио фајл или више различитих фајлова ако користите различите кодеке.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube.0">
        <source>YouTube ID</source>
        <target>YouTube ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube.1">
        <source>Please enter the YouTube video ID (e.g. &lt;em&gt;j0sYj4wxyk0&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Унесите ID YouTube видео фајла  (нпр. &lt;em&gt;j0sYj4wxyk0&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.vimeo.0">
        <source>Vimeo ID</source>
        <target>Vimeo ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.vimeo.1">
        <source>Please enter the Vimeo video ID (e.g. &lt;em&gt;275028611&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Унесите Vimeo ID (нпр. &lt;em&gt;275028611&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.posterSRC.0">
        <source>Preview image</source>
        <target>Преглед слике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.posterSRC.1">
        <source>Show this image instead of the first frame of the video before playback.</source>
        <target>Прикажи ову слику уместо првог фрејма видеа прије поновног пуштања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerSize.0">
        <source>Player size</source>
        <target>Величина плејера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerSize.1">
        <source>Width and height of the media player in pixels (e.g. 640x480).</source>
        <target>Ширина и висина плејера у пикселима (нпр. 640х480).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerOptions.0">
        <source>Player options</source>
        <target>Опције плејера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerOptions.1">
        <source>Here you can select the player options.</source>
        <target>Овде можете поставити опције плејера.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerPreload.0">
        <source>Preloading</source>
        <target>Учитавање приликом отварања странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerPreload.1">
        <source>Here you can suggest how the browser shall preload the video.</source>
        <target>Овде можете предложити како интернет прегледач треба да се понаша по питању учитавања видео фајла приликом отварања странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerStart.0">
        <source>Start at</source>
        <target>Почни од</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerStart.1">
        <source>Start playing the video at the given number of seconds. Set to 0 to disable.</source>
        <target>Поставите видео тако да почне да се емитује од одређене секунде. Поставите на 0 да онемогућите ову опцију.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerStop.0">
        <source>Stop at</source>
        <target>Заустави на</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerStop.1">
        <source>Stop playing the video at the given number of seconds. Set to 0 to disable.</source>
        <target>Зауставите видео на одређеној секунди. Поставите на 0 да онемогућите ову опцију.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerCaption.0">
        <source>Caption</source>
        <target>Заглавље</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerCaption.1">
        <source>Here you can enter a caption.</source>
        <target>Овде можете унети опис</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerAspect.0">
        <source>Aspect ratio</source>
        <target>Аспект ратио</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerAspect.1">
        <source>Here you can select the aspect ratio of the video to make it responsive.</source>
        <target>Овде можете подесити аспект ратио видео фајла тако да он буде прилагођен величини дисплеја.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.splashImage.0">
        <source>Use a splash image</source>
        <target>Користи сплеш слику</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.splashImage.1">
        <source>Only load the video after the user has clicked on the splash image.</source>
        <target>Учитај видео тек када корисник кликне на сплеш слику.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerColor.0">
        <source>Controls color</source>
        <target>Боје контрола</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.playerColor.1">
        <source>Here you can enter a hexadecimal color (e.g. ff0000) for the video controls.</source>
        <target>Овде можете да унесете хексадецимални кôд (нпр. ff0000) за видео контроле.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sliderDelay.0">
        <source>Sliding interval</source>
        <target>Интервал измене</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sliderDelay.1">
        <source>The time in milliseconds between slides (1000 = 1s). Set to 0 to disable auto sliding.</source>
        <target>Време у милисекундама између два слајда (1000 = 1s). Поставите 0 ако желите да онемогућите аутоматску измену.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sliderSpeed.0">
        <source>Transition speed</source>
        <target>Време трајања измене</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sliderSpeed.1">
        <source>The transition speed in milliseconds (1000 = 1s). Defaults to 300.</source>
        <target>Брзина измене у милисекундама (1000 = 1s). Подразумевана вредност је 300.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sliderStartSlide.0">
        <source>Slide offset</source>
        <target>Офсет слајдера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sliderStartSlide.1">
        <source>Here you can make the slider start with a particular slide (counting starts at 0).</source>
        <target>Овде можете подесите да слајдер креће од одређеног слајда (бројач стартује од 0).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sliderContinuous.0">
        <source>Continuous</source>
        <target>Континуално</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sliderContinuous.1">
        <source>Make the slider continuous (start all over when reaching the end).</source>
        <target>Постави слајдер као континуалан (када дође до краја, креће испочетка).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.cteAlias.0">
        <source>Referenced element</source>
        <target>Референцирани елемент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.cteAlias.1">
        <source>Please choose the content element you want to insert.</source>
        <target>Изаберите елемент садржаја који желите уметнути.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.articleAlias.0">
        <source>Referenced article</source>
        <target>Референцирани чланак</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.articleAlias.1">
        <source>Please choose the article you want to insert.</source>
        <target>Изаберите чланак који желите уметнути.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.article.0">
        <source>Article</source>
        <target>Чланак</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.article.1">
        <source>Please select an article.</source>
        <target>Изаберите чланак.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.form.0">
        <source>Form</source>
        <target>Формулар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.form.1">
        <source>Please select a form.</source>
        <target>Изаберите формулар.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.module.0">
        <source>Module</source>
        <target>Модул</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.module.1">
        <source>Please select a module.</source>
        <target>Изаберите модул.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.protected.0">
        <source>Protect element</source>
        <target>Заштити елемент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.protected.1">
        <source>Show the content element to certain member groups only.</source>
        <target>Прикажи елемент само одређеној групи чланова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.groups.0">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Дозвољене групе корисника</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.groups.1">
        <source>These groups will be able to see the content element.</source>
        <target>Следеће групе ће моћи да виде елемент.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.cssID.0">
        <source>CSS ID/class</source>
        <target>CSS ID/класа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.cssID.1">
        <source>Here you can set an ID and one or more classes.</source>
        <target>Овде можете да доделите ID и једну или више класа.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.invisible.0">
        <source>Invisible</source>
        <target>Скривено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.invisible.1">
        <source>Hide the element on the website.</source>
        <target>Сакриј елемент на сајту.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.start.0">
        <source>Show from</source>
        <target>Прикажи од</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.start.1">
        <source>If you want to prevent the element from showing on the website before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Ако желите да се елемент не приказује на сајту пре одређеног датума/времена, можете то унети овде. У супротном, оставите поље празним.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.stop.0">
        <source>Show until</source>
        <target>Прикажи до</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.stop.1">
        <source>If you want to prevent the element from showing on the website after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Ако желите да се елемент не приказује на сајту након одређеног датума/времена, можете то унети овде. У супротном, оставите поље празним.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>Датум последње верзије</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>Датум и време последње верзије</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.type_legend">
        <source>Element type</source>
        <target>Врста елемента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.section_legend">
        <source>Section settings</source>
        <target>Подешавања секције</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.text_legend">
        <source>Text/HTML/Code</source>
        <target>Teкст/HTML/Кȏд</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.image_legend">
        <source>Image settings</source>
        <target>Подешавања слике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.download_legend">
        <source>Download settings</source>
        <target>Подешавања преузимања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.preview_legend">
        <source>Preview settings</source>
        <target>Подешавања прегледа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.slider_legend">
        <source>Slider settings</source>
        <target>Подешавања слајдера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.list_legend">
        <source>List items</source>
        <target>Ставке листе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.table_legend">
        <source>Table items</source>
        <target>Ставке табеле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.tconfig_legend">
        <source>Table configuration</source>
        <target>Подешавање табеле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.sortable_legend">
        <source>Sorting options</source>
        <target>Опције сортирања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.moo_legend">
        <source>Accordion settings</source>
        <target>Подешавања акордиона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.accordion_legend">
        <source>Accordion settings</source>
        <target>Подешавања акордиона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.link_legend">
        <source>Hyperlink settings</source>
        <target>Подешавања хиперлинка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.imglink_legend">
        <source>Image link settings</source>
        <target>Подешавања слике као линка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.source_legend">
        <source>Source</source>
        <target>Извор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.include_legend">
        <source>Include settings</source>
        <target>Подешавања уметања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.protected_legend">
        <source>Access protection</source>
        <target>Заштита приступа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.splash_legend">
        <source>Splash image</source>
        <target>Сплеш слика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Напредна подешавања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>Подешавања шаблона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.player_legend">
        <source>Player settings</source>
        <target>Подешавања плејера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.poster_legend">
        <source>Preview image</source>
        <target>Преглед слике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.invisible_legend">
        <source>Visibility</source>
        <target>Видљивост</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.ordered">
        <source>ordered list</source>
        <target>уређена листа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.unordered">
        <source>unordered list</source>
        <target>неуређена листа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.name_asc">
        <source>File name (ascending)</source>
        <target>Име фајла (у растућем редоследу)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.name_desc">
        <source>File name (descending)</source>
        <target>Име фајла (у опадајућем распореду)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.date_asc">
        <source>Date (ascending)</source>
        <target>Датум (растући)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.date_desc">
        <source>Date (descending)</source>
        <target>Датум (опадајући)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.custom">
        <source>Custom order</source>
        <target>Произвољни редослед</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.random">
        <source>Random order</source>
        <target>Случајни редослед</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.includeTemplate">
        <source>The &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt; template needs to be included in the page layout.</source>
        <target> &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt; шаблон мора бити придружен изгледу странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.includeTemplates">
        <source>The &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt; template needs to be included in the page layout.</source>
        <target>&lt;em&gt;%s&lt;/em&gt; или &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt; шаблон мора бити придружен изгледу странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.player_autoplay">
        <source>Autoplay</source>
        <target>Аутоматско покретање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.player_nocontrols">
        <source>Hide the controls</source>
        <target>Сакриј контроле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.player_loop">
        <source>Play in a loop</source>
        <target>Пусти у петљи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.player_muted">
        <source>Mute the audio output</source>
        <target>Утишај звук</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.player_playsinline">
        <source>Play inline (no fullscreen mode)</source>
        <target>Пусти у оквиру странице (без опције преко целог екрана)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.player_preload.auto">
        <source>Auto (preload the entire video)</source>
        <target>Аутоматски (унапред учитај комплетан видео)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.player_preload.metadata">
        <source>Metadata (preload the metadata only)</source>
        <target>Метаподаци (учитај само метаподатке)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.player_preload.none">
        <source>None (do not preload anything)</source>
        <target>Ништа (не учитавај ништа одмах приликом отварања странице)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_autoplay">
        <source>Autoplay</source>
        <target>Аутоматско покретање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_controls">
        <source>Hide the controls</source>
        <target>Сакриј контроле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_cc_load_policy">
        <source>Show captions by default</source>
        <target>Прикажи титл као подразумевану опцију</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_fs">
        <source>Hide the fullscreen button</source>
        <target>Сакриј дугме за приказ преко целог екрана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_hl">
        <source>Use the Contao page language</source>
        <target>Користи језик Contao странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_iv_load_policy">
        <source>Hide annotations</source>
        <target>Сакриј анотације</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_modestbranding">
        <source>Hide the YouTube logo</source>
        <target>Сакриј YouTube лого</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_rel">
        <source>Limit related videos to the same channel</source>
        <target>Видео фајлови морају да припадају истом каналу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_nocookie">
        <source>Use the youtube-nocookie.com domain</source>
        <target>Користи youtube-nocookie.com домен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.youtube_loop">
        <source>Loop video</source>
        <target>Loop video</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.vimeo_autoplay">
        <source>Autoplay</source>
        <target>Аутоматско покретање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.vimeo_loop">
        <source>Play in a loop</source>
        <target>Пусти у петљи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.vimeo_portrait">
        <source>Hide the profile image</source>
        <target>Сакриј профилну слику</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.vimeo_title">
        <source>Hide the title</source>
        <target>Сакриј наслов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.vimeo_byline">
        <source>Hide the author</source>
        <target>Сакриј аутора</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.vimeo_dnt">
        <source>Prevent session data tracking</source>
        <target>Спречи праћење током сесије</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Ново</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.new.1">
        <source>Add a new content element</source>
        <target>Додај нови елемент садржаја</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.show">
        <source>Show the details of content element ID %s</source>
        <target>Прикажи детаље елемента ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.cut">
        <source>Move content element ID %s</source>
        <target>Помери елемент ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.copy">
        <source>Duplicate content element ID %s</source>
        <target>Кпирај елемент ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.delete">
        <source>Delete content element ID %s</source>
        <target>Обриши елемент ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.edit">
        <source>Edit content element ID %s</source>
        <target>Уреди елемент ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.toggle.0">
        <source>Hide/unhide content element</source>
        <target>Сакриј/откриј елемент садржаја</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.toggle.1">
        <source>Hide content element ID %s</source>
        <target>Сакриј елемент садржаја ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.toggle.2">
        <source>Unhide content element ID %s</source>
        <target>Откриј елемент садржаја ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.pasteafter.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>Налепи на врх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.pasteafter.1">
        <source>Paste after content element ID %s</source>
        <target>Налепи након елемента ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.pastenew.0">
        <source>Create a new content element at the top</source>
        <target>Креирај нови елемент на врху</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.pastenew.1">
        <source>Create a new content element after content element ID %s</source>
        <target>Креирај нови елемент након елемента ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.editalias">
        <source>Edit the source element ID %s</source>
        <target>Уреди изворни елемент ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.list.1">
        <source>Import list items from a CSV file</source>
        <target>Увези листу ставки из CSV фајла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.table.1">
        <source>Import table items from a CSV file</source>
        <target>Увези ставке табеле из CSV фајла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.dl_label.0">
        <source>Description list items</source>
        <target>Ставке листе описа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.dl_label.1">
        <source>Please enter a list of terms and details for the description list. You can leave the term field empty to create multiple details for one term.</source>
        <target>Унесите листу термина и детаља за листу описа. Можете да оставите поље термина празно да бисте креирали више различитих детаља за један термин.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.dl_key">
        <source>Term</source>
        <target>Термин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.dl_value">
        <source>Details</source>
        <target>Детаљи</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>