<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_user_group.php" source-language="en" target-language="pl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_user_group.name.0">
        <source>Title</source>
        <target>Nagłówek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.name.1">
        <source>Please enter the group title.</source>
        <target>Wprowadź nazwę grupy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.alexf.0">
        <source>Allowed fields</source>
        <target>Dostęp do pól</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.alexf.1">
        <source>Here you can choose which fields will be editable.</source>
        <target>Kilka tabel zawiera pola, które są wykluczone z domyślnego edytowania. Tutaj masz możliwość odblokowania tych pól dla grupy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.disable.0">
        <source>Deactivate</source>
        <target>Deaktywuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.disable.1">
        <source>Temporarily disable the group.</source>
        <target>Po wybraniu tej opcji grupa zostanie deaktywowana. Zezwolenia nieaktywnej grupy nie mogą być dziedziczone przez redaktorów tej grupy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.start.0">
        <source>Activate on</source>
        <target>Aktywuj w</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.start.1">
        <source>If you want to prevent the group from being active before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Jeśli chcesz zapobiec aktywacji grupy przed określoną datą/czasem, możesz to wpisać tutaj. W przeciwnym razie pozostaw pole puste.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.stop.0">
        <source>Deactivate on</source>
        <target>Deaktywuj w</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.stop.1">
        <source>If you want to prevent the group from being active after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Jeśli chcesz zapobiec aktywności grupy po określonej dacie/czasie, możesz to wprowadzić tutaj. W przeciwnym razie pozostaw pole puste.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.title_legend">
        <source>Title</source>
        <target>Nagłówek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.modules_legend">
        <source>Allowed modules</source>
        <target>Dozwolone moduły</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.elements_legend">
        <source>Allowed elements</source>
        <target>Dozwolone elementy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.pagemounts_legend">
        <source>Pagemounts</source>
        <target>Zezwolenia stron</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.filemounts_legend">
        <source>Filemounts</source>
        <target>Zezwolenia plików</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.imageSizes_legend">
        <source>Image sizes</source>
        <target>Rozmiary obrazka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.forms_legend">
        <source>Form permissions</source>
        <target>Dostęp do formularzy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.amg_legend">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Dozwolone grupy użytkowników</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.alexf_legend">
        <source>Allowed fields</source>
        <target>Dostęp do pól</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.account_legend">
        <source>Group settings</source>
        <target>Ustawienia grupy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Nowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.new.1">
        <source>Create a new user group</source>
        <target>Utwórz nową grupę</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.show">
        <source>Show the details of user group ID %s</source>
        <target>Pokaż szczegóły grupy ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.edit">
        <source>Edit user group ID %s</source>
        <target>Edytuj grupę ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.copy">
        <source>Duplicate user group ID %s</source>
        <target>Duplikuj grupę ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.delete">
        <source>Delete user group ID %s</source>
        <target>Usuń grupę ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate user group</source>
        <target>Aktywuj/dezaktywuj grupę redaktorów</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.toggle.1">
        <source>Deactivate user group ID %s</source>
        <target>Dezaktywuj grupę redaktorów ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user_group.toggle.2">
        <source>Activate user group ID %s</source>
        <target>Aktywuj grupę redaktorów ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>