<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_page.php" source-language="en" target-language="fa">
    <body>
      <trans-unit id="tl_page.title.0">
        <source>Page name</source>
        <target>نام برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.title.1">
        <source>Please enter the page name.</source>
        <target>لطفا نام برگه را وارد نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.type.0">
        <source>Page type</source>
        <target>نوع برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.type.1">
        <source>Please choose the page type.</source>
        <target>لطفا نوع برگه را انتخاب نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alias.0">
        <source>Page alias</source>
        <target>نام مستعار برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alias.1">
        <source>The page alias is a unique reference to the page which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>نام مستعار برگه مرجعی یکتا است که می‌تواند به جای شناسه عددی فراخوانی شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.requireItem.0">
        <source>Require an item</source>
        <target>یک آیتم لازم است</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.requireItem.1">
        <source>Trigger a 404 error if the page URL does not contain an item alias.</source>
        <target>اگر URL برگه شامل اسم مستعار آیتم نبود، ارور 404 را نمایش می‌دهد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routePath.0">
        <source>Route path</source>
        <target>تعیین کردن مسیر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routePath.1">
        <source>A preview of the final path (possibly with placeholders) to match this page.</source>
        <target>پیش‌نمایشی از مسیر نهایی (شاید با متغییرها) برای تطابق با این برگه.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routePriority.0">
        <source>Route priority</source>
        <target>اولویت مسیریابی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routePriority.1">
        <source>Optionally configure the priority to affect the order of routes. Default: 0</source>
        <target>به صورت اختیاری اولویت برای اثرگذاری روی ترتیب مسیریابی را تنظیم کنید. پیش‌فرض 0</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pageTitle.0">
        <source>Page title</source>
        <target>عنوان برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pageTitle.1">
        <source>Please enter the page title.</source>
        <target>لطفا عنوان برگه را وارد نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.language.0">
        <source>Language</source>
        <target>زبان</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.language.1">
        <source>Please enter the page language according to the ISO-639 standard (e.g. &quot;en&quot; for English or &quot;en_US&quot; for American English).</source>
        <target>لطفا زبان برگه را بر اساس استاندارد ISO-639 وارد کنید (مثلا &quot;fa&quot; برای فارسی و &quot;fa_IR&quot; برای فارسی ایرانی).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robots.0">
        <source>Robots tag</source>
        <target>برچسب روبات‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robots.1">
        <source>Here you can define how search engines handle the page.</source>
        <target>اینجا می‌توانید نحوه برخورد موتورهای جستجو را با برگه مشخص کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.maintenanceMode.0">
        <source>Maintenance mode</source>
        <target>وضعیت نگهداشت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.maintenanceMode.1">
        <source>Show visitors a page that this website is currently being maintained.</source>
        <target>به بازدیدکنندگان یک برگه نمایش می‌دهد که ایت وب‌سایت در حال حاضر در حالت نگه‌داشت می‌باشد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.description.0">
        <source>Page description</source>
        <target>توضیحات برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.description.1">
        <source>Here you can enter a short description of the page which will be evaluated by search engines like Google or Yahoo. Search engines usually indicate between 150 and 300 characters.</source>
        <target>اینجا می‌توانید توضیح کوتاهی برای برگه که توسط موتورهای جستجو مانند گوگل و یاهو ارزیابی خواهند شد را نمایید. موتورهای جستجو معمولا بین 150 تا 300 نویسه را نمایش می‌دهند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirect.0">
        <source>Redirect type</source>
        <target>نوع تغییر مسیر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirect.1">
        <source>Please choose the redirect type.</source>
        <target>لطفا نوع تغییر مسیر را انتخاب نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alwaysForward.0">
        <source>Always redirect</source>
        <target>همیشه بازگردانی کن</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alwaysForward.1">
        <source>Redirect to the target page even if there are query or path parameters.</source>
        <target>حتی اگر پارامترهای کوئری یا مسیر وجود داشته باشد، به برگه‌ی هدف تغییر مسیر دهید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>برگه‌ی تغییر مسیر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which visitors will be redirected. Leave blank to redirect to the first regular subpage.</source>
        <target>لطفا برگه مقصد را که می‌خواهید تغییر مسیر به آن برگه صورت گیرد، از ساختار درختی زیر انتخاب نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirectBack.0">
        <source>Redirect to last page visited</source>
        <target>تغییر مسیر به آخرین برگه دیده شده</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirectBack.1">
        <source>Redirect the member back to the last page visited instead of the redirect page.</source>
        <target>عضو را به جای اینجا به برگه‌ی بازگردانی به آخرین برگه‌ی بازدید شده برمی‌گرداند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.fallback.0">
        <source>Language fallback</source>
        <target>زبان جایگزین</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.fallback.1">
        <source>Show this page if there is none that matches the visitor's language.</source>
        <target>این برگه زمانی که هیچ برگه منطبق بر زبان بازدیدکننده وجود نداشته باشد نمایش داده می‌شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.disableLanguageRedirect.0">
        <source>Disable language redirect</source>
        <target>غیرفعال کردن بازگردانی زبان</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.disableLanguageRedirect.1">
        <source>Do not redirect visitors to this website root based on their preferred browser language.</source>
        <target>کاربران را براساس زبان مرجح مرورگرشان به این ریشه وب‌سایت تغییر مسیر نکن.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.favicon.0">
        <source>Favicon</source>
        <target>فاوآیکون</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.favicon.1">
        <source>Here you can select a favicon for the website.</source>
        <target>اینجا می‌توانید برای وب‌سایت یک فاوآیکون انتخاب کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robotsTxt.0">
        <source>Custom robots.txt content</source>
        <target>متن robots.txt سفارشی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robotsTxt.1">
        <source>Here you can enter custom robots.txt content. It may be extended automatically by extensions.</source>
        <target>اینجا می‌توانید محتوای سفارشی robots.txt را وارد کنید. ممکن است توسط افزونه‌های دیگر اضافه‌تر شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dns.0">
        <source>Domain name</source>
        <target>نام دامنه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dns.1">
        <source>Here you can restrict the access to the website to a certain domain name.</source>
        <target>اینجا می‌توانید دسترسی به وب‌سایت را به یک نام دامنه مشخص محدود کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.staticFiles.0">
        <source>Files URL</source>
        <target>نشانی وب پرونده‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.staticFiles.1">
        <source>The files URL applies to the &lt;em&gt;files&lt;/em&gt; directory (page speed optimization).</source>
        <target>نشانی وب پرونده‌ها به شاخه &lt;em&gt;tl_files&lt;/em&gt; خواهد شد (بهینه‌سازی سرعت برگه).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.staticPlugins.0">
        <source>Assets URL</source>
        <target>نشانی وب دارایی‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.staticPlugins.1">
        <source>The assets URL applies to the &lt;em&gt;assets&lt;/em&gt; directory (page speed optimization).</source>
        <target>نشانی وب دارایی‌ها به شاخه &lt;em&gt;assets&lt;/em&gt; اعمال خواهد شد (بهینه‌سازی سرعت برگه).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.mailerTransport.0">
        <source>Mailer transport</source>
        <target>Mailer transport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.mailerTransport.1">
        <source>Here you can override the mailer transport used to send e-mails on this website.</source>
        <target>اینجا می‌توانید فرستنده‌ی ایمیل را برای ارسال ایمیل در این وب‌سایت بازنویسی کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enableCanonical.0">
        <source>Enable rel=&quot;canonical&quot;</source>
        <target>فعال کردن rel=&quot;canonical&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enableCanonical.1">
        <source>Add rel=&quot;canonical&quot; tags to the website.</source>
        <target>برچسب‌های rel=&quot;canonical&quot; را به وب‌سایت اضافه می‌کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonicalLink.0">
        <source>Custom URL</source>
        <target>URL اختصاصی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonicalLink.1">
        <source>Here you can set a custom canonical URL like https://example.com/.</source>
        <target>در اینجا می‌توانید یک URL کانونیکال سفارشی مانند https://example.com/ تنظیم کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonicalKeepParams.0">
        <source>Query parameters</source>
        <target>پارامترهای پرس‌وجو</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonicalKeepParams.1">
        <source>By default, Contao strips the query parameters in the canonical URL. Here you can add a comma-separated list of query parameters to preserve. Use &quot;*&quot; as a wildcard.</source>
        <target>به صورت پیش‌فرض، کنتائو پارامترهای پرس‌وجو را از URL کانونیکال حذف می‌کند. اینجا می‌توایند لیست جداشده با کاما از پارامترهای پرس‌وجو که باید حذف شوند را وارد کنید. از &quot;*&quot; به عنوان وایلدکارد استفاده کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.adminEmail.0">
        <source>E-mail address of the website administrator</source>
        <target>نشانی ایمیل مدیر وب‌سایت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.adminEmail.1">
        <source>This e-mail address will be used to send and receive system messages.</source>
        <target>این آدرس ایمیل برای ارسال و دریافت پیغام‌های سیستمی استفاده خواهد شد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dateFormat.0">
        <source>Date format</source>
        <target>ساختار تاریخ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dateFormat.1">
        <source>The date format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>رشته ساختار تاریخ که توسط تابع PHP date () استفاده خواهد شد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.timeFormat.0">
        <source>Time format</source>
        <target>ساختار ساعت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.timeFormat.1">
        <source>The time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>رشته ساختار ساعت که توسط تابع PHP date () استفاده خواهد شد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.datimFormat.0">
        <source>Date and time format</source>
        <target>ساختار تاریخ و ساعت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.datimFormat.1">
        <source>The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>رشته ساختار تاریخ و ساعت که توسط تابع PHP date () استفاده خواهد شد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.validAliasCharacters.0">
        <source>Valid alias characters</source>
        <target>کاراکترهای اسم مستعار معتبر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.validAliasCharacters.1">
        <source>Here you can select a custom character set for auto-generated aliases.</source>
        <target>اینجا می‌توانید مجموعه نویسه‌ی سفارشی برای تولید خودکار اسم مستعارها انتخاب کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useFolderUrl.0">
        <source>Enable folder URLs</source>
        <target>فعال کردن نشانی‌های وب پوشه‌ای</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useFolderUrl.1">
        <source>Generate folder-style page aliases like &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; instead of &lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt;.</source>
        <target>اسم مستعار برگه شبیه فولدر مانند &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; به جای &lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt; تولید کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.urlPrefix.0">
        <source>URL prefix</source>
        <target>پیشوند URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.urlPrefix.1">
        <source>Enter a URL prefix (e.g. the language) that will be prepended to all page aliases below this website root page.</source>
        <target>یک پیشوند URL (به عنوان مثال زبان) را وارد کنید که به همه نام‌های مستعار برگه در زیر برگه‌ی ریشه وب‌سایت اضافه می‌شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.urlSuffix.0">
        <source>URL suffix</source>
        <target>پسوند URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.urlSuffix.1">
        <source>The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.</source>
        <target>پسوند URL به رشته‌ی URI اضافه خواهد شد تا اسناد ایستا را شبیه‌سازی کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useSSL.0">
        <source>Protocol</source>
        <target>پروتکل</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useSSL.1">
        <source>Here you can select which protocol to use for the website.</source>
        <target>اینجا می‌توانید پروتکلی که برای وب‌سایت استفاده می‌شود را انتخاب کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.autoforward.0">
        <source>Forward to another page</source>
        <target>منتقل کردن به برگه‌ای دیگر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.autoforward.1">
        <source>Redirect visitors to another page (e.g. a login page).</source>
        <target>تغییر مسیر بازدیدکنندگان به برگه دیگر (برای نمونه برگه ورود)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.protected.0">
        <source>Protect page</source>
        <target>حفاظت از برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.protected.1">
        <source>Restrict page access to certain member groups.</source>
        <target>محدود کردن دسترسی برگه به گروه‌های اعضاء مشخص.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.groups.0">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>گروه‌های اعضاء مجاز</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.groups.1">
        <source>These groups will be able to access the page.</source>
        <target>این گروه‌ها مجاز به دسترسی به این برگه خواهند بود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeLayout.0">
        <source>Assign a layout</source>
        <target>اختصاص چیدمان</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeLayout.1">
        <source>Assign a page layout to the page and its subpages.</source>
        <target>اختصاص یک چیدمان برگه به برگه و زیربرگه‌هایش.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout.0">
        <source>Page layout</source>
        <target>چیدمان برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout.1">
        <source>You can manage page layouts with the &quot;themes&quot; module.</source>
        <target>می‌توانید چیدمان‌های برگه را با ماژول «پوسته» مدیریت کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.subpageLayout.0">
        <source>Subpage layout</source>
        <target>چیدمان زیربرگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.subpageLayout.1">
        <source>Here you can select a different layout for subpages.</source>
        <target>در اینجا می‌توانید یک طرح‌بندی متفاوت برای زیربرگه‌ها انتخاب کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeCache.0">
        <source>Set cache timeouts</source>
        <target>تنظیم مهلت‌های کش</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeCache.1">
        <source>Set cache timeout values for the page and its subpages.</source>
        <target>مقادیر انقضاء نهان‌گاه برای برگه و زیربرگه‌هایش را تنظیم کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cache.0">
        <source>Shared cache timeout</source>
        <target>مهلت کش مشترک</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cache.1">
        <source>The period after which the page should no longer be considered fresh by a shared cache.</source>
        <target>دوره‌ای که بعد از آن برگه نباید توسط نهان‌گاه مشترک تازه تلقی گردد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alwaysLoadFromCache.0">
        <source>Always load from shared cache</source>
        <target>بارگذاری همیشگی از کش مشترک</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alwaysLoadFromCache.1">
        <source>Always load this page from the shared cache, even if a member is logged in. Note that you can no longer personalize the page for logged in members in this case!</source>
        <target>همین این برگه را از نهان‌گاه مشترک بارگذاری کن، حتی اگر کاربر عضو وارد شده باشد. توجه داشته باشید که دیگر نمی‌توانید برگه را برای کاربران وارد شده شخصی‌سازی نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.clientCache.0">
        <source>Private cache timeout</source>
        <target>مهلت کش خصوصی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.clientCache.1">
        <source>The period after which the page should no longer be considered fresh by a private cache.</source>
        <target>دوره‌ای که بعد از آن برگه نباید توسط نهان‌گاه خصوصی تازه تلقی گردد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeChmod.0">
        <source>Assign access rights</source>
        <target>اختصاص سطوح دسترسی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeChmod.1">
        <source>Access rights determine what back end users can do with the page.</source>
        <target>سطوح دسترسی کارهایی را که کاربران بخش مدیریت می‌توانند با برگه انجام دهند را تعیین می‌کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cuser.0">
        <source>Owner</source>
        <target>مالک</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cuser.1">
        <source>Please select a user as the owner of the page.</source>
        <target>لطفا یک کاربر را به عنوان مالک برگه انتخاب نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cgroup.0">
        <source>Group</source>
        <target>گروه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cgroup.1">
        <source>Please select a user group as the owner of the page.</source>
        <target>لطفا یک گروه کاربری به عنوان مالک برگه انتخاب کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.chmod.0">
        <source>Access rights</source>
        <target>قوانین دسترسی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.chmod.1">
        <source>Please assign the access rights for the page and its subpages.</source>
        <target>لطفا سطوح دسترسی برای برگه و زیر برگه را اختصاص دهید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.noSearch.0">
        <source>Do not search</source>
        <target>غیرقابل جستجو</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.noSearch.1">
        <source>Exclude the page from the search index.</source>
        <target>خارج کردن برگه از ایندکس جستجو.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cssClass.0">
        <source>CSS class</source>
        <target>کلاس CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cssClass.1">
        <source>The class(es) will be used in the navigation menu and the &amp;lt;body&amp;gt; tag.</source>
        <target>کلاس(ها) در منوی ناوبری و تگ &amp;lt;body&amp;gt; استفاده خواهند شد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemap.0">
        <source>Show in HTML sitemap</source>
        <target>نمایش در نقشه سایت HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemap.1">
        <source>Here you can define whether the page is shown in the HTML sitemap.</source>
        <target>اینجا می‌توانید نحوه‌ی نمایش برگه در نقسه سایت HTML را تعریف کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.hide.0">
        <source>Hide in navigation</source>
        <target>پنهان کردن در ناوبری</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.hide.1">
        <source>Hide the page in the navigation menu.</source>
        <target>پنهان کردن برگه در منوی ناوبری.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.accesskey.0">
        <source>Access key</source>
        <target>کلید دسترسی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.accesskey.1">
        <source>A navigation item can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.</source>
        <target>یک بخش ناوبری می‌تواند با فشار دادن همزمان کلید [ALT] و [CTRL] و کلید دسترسی انتخاب شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.published.0">
        <source>Publish page</source>
        <target>انتشار برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.published.1">
        <source>Make the page publicly visible on the website.</source>
        <target>قابل دیدن کردن برگه در وب‌سایت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.start.0">
        <source>Show from</source>
        <target>نمایش از</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.start.1">
        <source>If you want to prevent the page from showing on the website before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>اگر می‌خواهید از نمایش صفحه قبل از تاریخ/ساعت خاصی در وب‌سایت جلوگیری کنید، می‌توانید آن را در اینجا وارد کنید. در غیر این صورت، فیلد را خالی بگذارید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.stop.0">
        <source>Show until</source>
        <target>نمایش تا</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.stop.1">
        <source>If you want to prevent the page from showing on the website after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>اگر می‌خواهید از نمایش صفحه بعد از تاریخ/ساعت خاصی در وب‌سایت جلوگیری کنید، می‌توانید آن را در اینجا وارد کنید. در غیر این صورت، فیلد را خالی بگذارید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enforceTwoFactor.0">
        <source>Enforce two-factor authentication</source>
        <target>اجبار احراز هویت دو-مرحله‌ای</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enforceTwoFactor.1">
        <source>Enforce two-factor authentication for all members.</source>
        <target>همه اعضاء برای احراز هویت دو مرحله ای وادار کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.twoFactorJumpTo.0">
        <source>Two-factor redirect page</source>
        <target>برگه‌ی بارگردانی دو-مرحله‌ای</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.twoFactorJumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which members will be redirected to set up two-factor authentication.</source>
        <target>لطفا برگه‌ای را که کاربران برای تنظیم احراز هویت دو مرحله‌ای بازگردانی خواهند شد را انتخاب کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enableCsp.0">
        <source>Enable CSP</source>
        <target>فعال کردن CSP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enableCsp.1">
        <source>Enable Content Security Policy for this website.</source>
        <target>سیاست امنیتی محتوا را برای این وب‌سایت فعال می‌کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.csp.0">
        <source>Content Security Policy</source>
        <target>سیاست امنیت محتوا</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.csp.1">
        <source>Here you can enter custom Content Security Policy directives.</source>
        <target>در اینجا می‌توانید دستورالعمل‌های سیاست امنیت محتوای سفارشی را وارد کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cspReportOnly.0">
        <source>Reporting only</source>
        <target>فقط گزارش‌دهی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cspReportOnly.1">
        <source>Only report policy violations without enforcing them.</source>
        <target>فقط نقض سیاست را بدون اجراء کردن آنها گزارش کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cspReportLog.0">
        <source>Enable report logging</source>
        <target>ثبت گزارش را فعال کنید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cspReportLog.1">
        <source>Log CSP violations to the Contao system log.</source>
        <target>موارد نقض CSP را در گزارش سیستم Contao ثبت کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.title_legend">
        <source>Name and type</source>
        <target>نام و نوع</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routing_legend">
        <source>Routing</source>
        <target>مسیریابی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.meta_legend">
        <source>Metadata</source>
        <target>فراداده</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonical_legend">
        <source>Canonical URL</source>
        <target>URL کانونیکال</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.system_legend">
        <source>System settings</source>
        <target>تنظیمات سامانه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirect_legend">
        <source>Redirect settings</source>
        <target>تنظیمات تغییر مسیر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.url_legend">
        <source>URL settings</source>
        <target>تنظیمات URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.language_legend">
        <source>Language settings</source>
        <target>تنظیمات زبان</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.website_legend">
        <source>Website settings</source>
        <target>تنظیمات وب‌سایت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.global_legend">
        <source>Global settings</source>
        <target>تنظیمات سراسری</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemap_legend">
        <source>XML sitemap</source>
        <target>نقشه وب‌سایت XML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.forward_legend">
        <source>Auto-forward</source>
        <target>انتقال خودکار</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.protected_legend">
        <source>Access protection</source>
        <target>حفاظت دسترسی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout_legend">
        <source>Layout settings</source>
        <target>تنظیمات چیدمان</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cache_legend">
        <source>Cache settings</source>
        <target>تنظیمات کش</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.chmod_legend">
        <source>Access rights</source>
        <target>قوانین دسترسی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>تنطیمات پیشرفته</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.tabnav_legend">
        <source>Keyboard navigation</source>
        <target>ناوبری صفحه کلید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>تنظیمات انتشار</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.twoFactor_legend">
        <source>Two-factor authentication</source>
        <target>احراز هویت دو عاملی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.csp_legend">
        <source>Content Security Policy</source>
        <target>خط مشی امنیت محتوا</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.permanent">
        <source>301 Permanent redirect</source>
        <target>تغییر مسیر دائمی 301</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.temporary">
        <source>302 Temporary redirect</source>
        <target>تغییر مسیر موقت 302</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.map_default">
        <source>Default</source>
        <target>پیش‌فرض</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.map_always">
        <source>Show always</source>
        <target>نمایش دادن همیشه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.map_never">
        <source>Show never</source>
        <target>نمایش دادن هرگز</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout_inherit">
        <source>Inherit page layout</source>
        <target>ارث‌بری چیدمان برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.new.0">
        <source>New</source>
        <target>جدید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.new.1">
        <source>Create a new page</source>
        <target>ساخت یک برگه جدید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.show">
        <source>Show the details of page ID %s</source>
        <target>نمایش جزئیات برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.edit">
        <source>Edit page ID %s</source>
        <target>ویرایش برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cut">
        <source>Move page ID %s</source>
        <target>جابجایی برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.copy">
        <source>Duplicate page ID %s</source>
        <target>تکثیر برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.copyChildren">
        <source>Duplicate page ID %s with its subpages</source>
        <target>تکثیر برگه شناسه %s به همراه زیربرگه‌هایش</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.delete">
        <source>Delete page ID %s</source>
        <target>حذف برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish page</source>
        <target>انتشار/لغو انتشار برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.toggle.1">
        <source>Unpublish page ID %s</source>
        <target>لغو انتشار برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.toggle.2">
        <source>Publish page ID %s</source>
        <target>انتشار برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteinto.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>جاگذاری در بالا</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteinto.1">
        <source>Paste into page ID %s</source>
        <target>افزودن در برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteafter.1">
        <source>Paste after page ID %s</source>
        <target>جاگذاری بعد از برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.articles">
        <source>Edit the articles of page ID %s</source>
        <target>ویرایش مقاله‌های برگه شناسه %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routeConflicts.0">
        <source>Route conflicts</source>
        <target>تضادهای مسیریابی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routeConflicts.1">
        <source>The following pages have a similar alias that may conflict with this page. If the URL is not resolved correctly, try changing the priority of the routes.</source>
        <target>برگه‌های ذیل اسم مستعارهای مشابهی دارند که ممکن است با این صفحه در تضاد باشند. اگر URL به درستی حل نشد، سعی کنید اولویت مسیریابی را تغییر کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.relCanonical">
        <source>Enable canonical URLs in the website root page to enable this configuration.</source>
        <target>برای فعال کردن این پیکربندی، URLهای کانونیکال را در برگه‌ی ریشه وب‌سایت فعال کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.0">
        <source>0 (do not cache)</source>
        <target>0 (بدون نهان کردن)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.5">
        <source>5 seconds</source>
        <target>۵ ثانیه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.15">
        <source>15 seconds</source>
        <target>۱۵ ثانیه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.30">
        <source>30 seconds</source>
        <target>۳۰ ثانیه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.60">
        <source>60 seconds</source>
        <target>۶۰ ثانیه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.300">
        <source>5 minutes</source>
        <target>۵ دقیقه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.900">
        <source>15 minutes</source>
        <target>۱۵ دقیقه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.1800">
        <source>30 minutes</source>
        <target>۳۰ دقیقه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.3600">
        <source>60 minutes</source>
        <target>۶۰ دقیقه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.10800">
        <source>3 hours</source>
        <target>۳ ساعت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.21600">
        <source>6 hours</source>
        <target>۶ ساعت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.43200">
        <source>12 hours</source>
        <target>۱۲ ساعت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.86400">
        <source>24 hours</source>
        <target>۲۴ ساعت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.259200">
        <source>3 days</source>
        <target>۳ روز</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.604800">
        <source>7 days</source>
        <target>۷ روز</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.2592000">
        <source>30 days</source>
        <target>۳۰ روز</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.7776000">
        <source>3 months</source>
        <target>۳ ماه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.15552000">
        <source>6 months</source>
        <target>۶ ماه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.31536000">
        <source>1 year</source>
        <target>۱ سال</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>