<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_files.php" source-language="en" target-language="pl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_files.name.0">
        <source>Name</source>
        <target>Nazwa wyświetlana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.name.1">
        <source>The file or folder name (without extension).</source>
        <target>Nazwa pliku lub folderu (bez rozszerzenia).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.path.0">
        <source>Path</source>
        <target>Ścieżka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.path.1">
        <source>The relative path to the file or folder.</source>
        <target>Relatywna ścieżka do pliku lub folderu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.extension.0">
        <source>Extension</source>
        <target>Rozszerzenie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.extension.1">
        <source>The file extension</source>
        <target>Rozszerzenie pliku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.protected.0">
        <source>Public</source>
        <target>Publiczny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.protected.1">
        <source>Make the folder and its sub-folders accessible via HTTP.</source>
        <target>Katalog i podkatalogi będą publicznie dostępne przez HTTP.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncExclude.0">
        <source>Do not synchronize</source>
        <target>Nie synchronizuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncExclude.1">
        <source>Do not synchronize the folder and its subfolders with the database.</source>
        <target>Nie synchronizuj katalogu i podkatalogów z bazą danych.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartX.0">
        <source>Important part x coordinate</source>
        <target>Ważny obszar - współrzędna x</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartX.1">
        <source>Here you can enter the x coordinate of the important part.</source>
        <target>Tutaj możesz wprowadzić współrzędną x ważnego obszaru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartY.0">
        <source>Important part y coordinate</source>
        <target>Ważny obszar - współrzędna y</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartY.1">
        <source>Here you can enter the y coordinate of the important part.</source>
        <target>Tutaj możesz wprowadzić współrzędną y ważnego obszaru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartWidth.0">
        <source>Important part width</source>
        <target>Szerokość ważnego obszaru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartWidth.1">
        <source>Here you can enter the width of the important part.</source>
        <target>Tutaj możesz wprowadzić szerokość ważnego obszaru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartHeight.0">
        <source>Important part height</source>
        <target>Wysokość ważnego obszaru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartHeight.1">
        <source>Here you can enter the height of the important part.</source>
        <target>Tutaj możesz wprowadzić wysokość ważnego obszaru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.meta.0">
        <source>Metadata</source>
        <target>Metadane</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.meta.1">
        <source>Here you can enter the file metadata. To add a language, create a matching website root page.</source>
        <target>Tutaj możesz wprowadzić meta dane pliku. Aby dodać język, utwórz punkt startowy serwisu w strukturze stron.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.metaRgxpError">
        <source>Field &quot;%s&quot; for language &quot;%s&quot; must match &quot;%s&quot;.</source>
        <target>Pole &quot;%s&quot; dla języka &quot;%s&quot; musi być zgodne z &quot;%s&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.licenseRgxpError">
        <source>Field &quot;%s&quot; for language &quot;%s&quot; must contain a valid URL.</source>
        <target>Pole &quot;%s&quot; dla języka &quot;%s&quot; musi zawierać prawidłowy URL.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.fileupload.0">
        <source>File upload</source>
        <target>Wyślij plik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.fileupload.1">
        <source>Select the files you want to upload to the server (maximum %s and %s pixels).</source>
        <target>Wybierz pliki, które chcesz wgrać na serwer (maximum %s i %s pikseli).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editor.0">
        <source>Source editor</source>
        <target>Edytor zawartości</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editor.1">
        <source>Here you can edit the file source (press F11 to toggle fullscreen mode).</source>
        <target>Tutaj możesz edytować źródło pliku (wciśnij F11 po tryb pełnoekranowy).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.uploadNback">
        <source>Upload files and go back</source>
        <target>Wyślij pliki i wróć</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editFF">
        <source>Edit a file or folder</source>
        <target>Edytuj plik lub katalog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.uploadFF">
        <source>Upload files to folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Wyślij plik do katalogu &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editFile">
        <source>Edit file &quot;%s&quot;</source>
        <target>Edytuj zawartość pliku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.edit_preview_help">
        <source>Mark the important part of the image with your mouse cursor.</source>
        <target>Zaznacz ważny obszar obrazka za pomocą kursora myszy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.browseFiles">
        <source>Browse files</source>
        <target>Przeszukuj pliki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.clearList">
        <source>Clear list</source>
        <target>Wyczyść listę</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.startUpload">
        <source>Start upload</source>
        <target>Zacznij wysyłanie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.dropzone">
        <source>Click or drop files here to upload</source>
        <target>Kliknij lub upuść pliki tutaj aby je wysłać</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.dropzoneFileTooBig">
        <source>The file is too big ({{filesize}} MiB). The maximum filesize is {{maxFilesize}} MiB.</source>
        <target>Plik jest za duży ({{filesize}} MiB). Maksymalny rozmiar pliku to {{maxFilesize}} MiB.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.dropzoneInvalidType">
        <source>Files of this type cannot be uploaded.</source>
        <target>Pliki tego typu nie mogą być wgrane.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.fileLocation">
        <source>Path: %s</source>
        <target>Ścieżka: %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncAdded">
        <source>Added the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Dodano plik lub folder &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncChanged">
        <source>Updated the hash of the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Zaktualizowano hasha pliku lub folderu &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncUnchanged">
        <source>Found the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Znaleziono plik lub folder &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncMoved">
        <source>Found the file or folder &quot;%s&quot; at &quot;%s&quot;</source>
        <target>Znaleziono plik lub folder &quot;%s&quot; w &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncDeleted">
        <source>Removed the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Usunięto plik lub folder &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncComplete">
        <source>The synchronization has been completed</source>
        <target>Synchronizacja zakończona.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncResult">
        <source>&lt;strong&gt;Result:&lt;/strong&gt; %s added | %s modified | %4$s moved | %5$s deleted</source>
        <target>&lt;strong&gt;Wynik:&lt;/strong&gt; %s dodano | %s zmodyfikowano | %4$s przeniesiono | %5$s usunięto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncShowUnchanged">
        <source>Show unchanged</source>
        <target>Pokaż niezmienione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.new.0">
        <source>New folder</source>
        <target>Nowy katalog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.new.1">
        <source>Create a new folder</source>
        <target>Utwórz nowy katalog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.move.0">
        <source>Upload files</source>
        <target>Wyślij pliki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.move.1">
        <source>Upload files to the server</source>
        <target>Wyślij pliki na serwer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.sync.0">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Synchronizuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.sync.1">
        <source>Synchronize the file system and the database</source>
        <target>Synchronizuj system plików i bazę danych</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.show">
        <source>Show the details of file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Pokaż szczegóły pliku lub katalogu &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.cut">
        <source>Move file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Przenieś ten plik lub katalog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.copy">
        <source>Duplicate file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Kopiuj ten plik lub katalog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.edit">
        <source>Edit file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Edytuj plik lub katalog &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.delete">
        <source>Delete file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Skasuj ten plik lub katalog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.drag">
        <source>Drag file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Przeciągnij plik lub folder &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.source">
        <source>Edit the source text of file &quot;%s&quot;</source>
        <target>Edytuj tekst źródłowy pliku &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.upload">
        <source>Upload files to folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Wyślij plik do katalogu &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.protect">
        <source>Protect folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Zabezpiecz katalog &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.unlock">
        <source>Unprotect folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Usuń zabezpieczenie katalogu &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.pasteinto.0">
        <source>Paste into the root folder</source>
        <target>Wklej folder do folderu głównego</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.pasteinto.1">
        <source>Paste into folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Wklej do folderu &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>