<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_member.php" source-language="en" target-language="sr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_member.firstname.0">
        <source>First name</source>
        <target>Име</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.firstname.1">
        <source>Please enter the first name.</source>
        <target>Унесите име.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.lastname.0">
        <source>Last name</source>
        <target>Презиме</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.lastname.1">
        <source>Please enter the last name.</source>
        <target>Унесите презиме.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.dateOfBirth.0">
        <source>Date of birth</source>
        <target>Датум рођења</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.dateOfBirth.1">
        <source>Please enter the date of birth.</source>
        <target>Унесите датум рођења.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.gender.0">
        <source>Gender</source>
        <target>Пол</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.gender.1">
        <source>Please choose the gender.</source>
        <target>Одаберите пол.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.company.0">
        <source>Company</source>
        <target>Фирма/Компанија</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.company.1">
        <source>Here you can enter a company name.</source>
        <target>Овде можете унети име фирме.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.street.0">
        <source>Street</source>
        <target>Улица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.street.1">
        <source>Please enter the street name and number.</source>
        <target>Унесите име улице и кућни број.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.postal.0">
        <source>Postal code</source>
        <target>Поштански број</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.postal.1">
        <source>Please enter the postal code.</source>
        <target>Унесите поштански број.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.city.0">
        <source>City</source>
        <target>Град</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.city.1">
        <source>Please enter the name of the city.</source>
        <target>Унесите назив града.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.state.0">
        <source>State</source>
        <target>Провинција/Република/Област</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.state.1">
        <source>Please enter the name of the state.</source>
        <target>Унесите назив државе.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.country.0">
        <source>Country</source>
        <target>Држава</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.country.1">
        <source>Please select the country.</source>
        <target>Изаберите државу.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.phone.0">
        <source>Phone number</source>
        <target>Број телефона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.phone.1">
        <source>Please enter the phone number.</source>
        <target>Унесите број телефона.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.mobile.0">
        <source>Cell phone number</source>
        <target>Број мобилног телефона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.mobile.1">
        <source>Please enter the cell phone number.</source>
        <target>Унесите број мобилног телефона.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.fax.0">
        <source>Fax number</source>
        <target>Број факса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.fax.1">
        <source>Please enter the fax number.</source>
        <target>Унесите број факса.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>Имејл адреса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.email.1">
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <target>Унесите валидну имејл адресу.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.website.0">
        <source>Website</source>
        <target>Сајт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.website.1">
        <source>Here you can enter a web address.</source>
        <target>Овде можете унети адресу веб сајта.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.language.0">
        <source>Language</source>
        <target>Језик</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.language.1">
        <source>Please select the language.</source>
        <target>Одаберите језик.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups.0">
        <source>Member groups</source>
        <target>Групе чланова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups.1">
        <source>Here you can assign the member to one or more groups.</source>
        <target>Овде можете члана доделити једној или више група.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login.0">
        <source>Allow login</source>
        <target>Дозволи пријављивање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login.1">
        <source>Allow the member to log into the front end.</source>
        <target>Дозволи члану да се пријави у ФронтЕнд.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.username.0">
        <source>Username</source>
        <target>Корисничко име</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.username.1">
        <source>Please enter a unique username.</source>
        <target>Унесите јединствено корисничко име.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.assignDir.0">
        <source>Set home directory</source>
        <target>Постави почетни директоријум</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.assignDir.1">
        <source>Define a home directory for the member.</source>
        <target>Дефинисање почетног директоријума корисника.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homeDir.0">
        <source>Home directory</source>
        <target>Почетни директоријум</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homeDir.1">
        <source>Please select a folder from the files directory.</source>
        <target>Изаберите фолдер из директоријума фајлова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.disable.0">
        <source>Deactivate</source>
        <target>Деактивирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.disable.1">
        <source>Temporarily disable the account.</source>
        <target>Привремено онемогући кориштење налога.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.start.0">
        <source>Activate on</source>
        <target>Активирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.start.1">
        <source>If you want to prevent the account from being active before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Ако желите да спречите да налог буде активан пре неког дана/времена, можете то подесити овде. У супротном, оставите поље празним.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.stop.0">
        <source>Deactivate on</source>
        <target>Деактивирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.stop.1">
        <source>If you want to prevent the account from being active after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Ако желите да спречите да налог буде активан након неког дана/времена, можете то подесити овде. У супротном, оставите поље празним.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.useTwoFactor">
        <source>Use two-factor authentication</source>
        <target>Користи двостепену аутентификацију</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.personal_legend">
        <source>Personal data</source>
        <target>Лични подаци</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.address_legend">
        <source>Address details</source>
        <target>Детаљи адресе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.contact_legend">
        <source>Contact details</source>
        <target>Контакт детаљи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups_legend">
        <source>Member groups</source>
        <target>Групе чланова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login_legend">
        <source>Login details</source>
        <target>Детаљи пријављивања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homedir_legend">
        <source>Home directory</source>
        <target>Почетни директоријум</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.account_legend">
        <source>Account settings</source>
        <target>Подешавања налога</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.personalDetails">
        <source>Personal details</source>
        <target>Лични подаци</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.addressDetails">
        <source>Address details</source>
        <target>Детаљи адресе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.contactDetails">
        <source>Contact details</source>
        <target>Контакт детаљи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.loginDetails">
        <source>Login details</source>
        <target>Детаљи пријављивања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.captchaDetails">
        <source>Verification</source>
        <target>Провера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Ново</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.new.1">
        <source>Create a new member</source>
        <target>Креирај новог члана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.show">
        <source>Show the details of member ID %s</source>
        <target>Прикажи детаље члана ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.edit">
        <source>Edit member ID %s</source>
        <target>Уреди члана ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.copy">
        <source>Duplicate member ID %s</source>
        <target>Копирај члана ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.delete">
        <source>Delete member ID %s</source>
        <target>Обриши члана ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate member</source>
        <target>Активирање/Деактивирање члана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.1">
        <source>Deactivate member ID %s</source>
        <target>Деактивирај члана ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.2">
        <source>Activate member ID %s</source>
        <target>Активирај члана ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.su">
        <source>Preview the front end as member ID %s</source>
        <target>Прегледај ФронтЕнд као члан ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>