<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_page.php" source-language="en" target-language="sr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_page.title.0">
        <source>Page name</source>
        <target>Име странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.title.1">
        <source>Please enter the page name.</source>
        <target>Унесите име странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.type.0">
        <source>Page type</source>
        <target>Врста странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.type.1">
        <source>Please choose the page type.</source>
        <target>Изаберите врсту странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alias.0">
        <source>Page alias</source>
        <target>Алиас странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alias.1">
        <source>The page alias is a unique reference to the page which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>Алиас странице је јединствена референца на страницу која може да се користи уместо нумеричког ID-а странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.requireItem.0">
        <source>Require an item</source>
        <target>Захтевај ставку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.requireItem.1">
        <source>Trigger a 404 error if the page URL does not contain an item alias.</source>
        <target>Покрени учитавање 404 странице ако URL не садржи алиас ставке.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routePath.0">
        <source>Route path</source>
        <target>Путања руте</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routePath.1">
        <source>A preview of the final path (possibly with placeholders) to match this page.</source>
        <target>Преглед коначне путање (могуће са уметнутим placeholders-има) која одговара овој страници.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routePriority.0">
        <source>Route priority</source>
        <target>Приоритет руте</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routePriority.1">
        <source>Optionally configure the priority to affect the order of routes. Default: 0</source>
        <target>Опционо конфигурисање приоритета који ће утицати на редослед руте. Подразумевано: 0</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pageTitle.0">
        <source>Page title</source>
        <target>Назив странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pageTitle.1">
        <source>Please enter the page title.</source>
        <target>Унесите назив странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.language.0">
        <source>Language</source>
        <target>Језик</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.language.1">
        <source>Please enter the page language according to the ISO-639 standard (e.g. &quot;en&quot; for English or &quot;en_US&quot; for American English).</source>
        <target>Унесите језик странице у складу са стандардом ISO-639  (нпр. &quot;en&quot; за енглески или &quot;en-US&quot; за амерички енглески).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robots.0">
        <source>Robots tag</source>
        <target>Роботски тагови</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robots.1">
        <source>Here you can define how search engines handle the page.</source>
        <target>Овде можете дефинисати начин на који ће претраживачи да виде страницу.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.maintenanceMode.0">
        <source>Maintenance mode</source>
        <target>Мод одржавања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.maintenanceMode.1">
        <source>Show visitors a page that this website is currently being maintained.</source>
        <target>Прикажи посетиоцима страницу на којој ће бити обавештени да је сајт тренутно у одржавању.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.description.0">
        <source>Page description</source>
        <target>Опис странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.description.1">
        <source>Here you can enter a short description of the page which will be evaluated by search engines like Google or Yahoo. Search engines usually indicate between 150 and 300 characters.</source>
        <target>Овде можете унети кратки опис странице који ће бити процењиван од претраживача као што су Google или Yahoo. Претраживачи обично реагују на 150 до 300 знакова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirect.0">
        <source>Redirect type</source>
        <target>Врста преусмерења</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirect.1">
        <source>Please choose the redirect type.</source>
        <target>Изаберите врсту преусмерења.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alwaysForward.0">
        <source>Always redirect</source>
        <target>Преусмеравај увек</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alwaysForward.1">
        <source>Redirect to the target page even if there are query or path parameters.</source>
        <target>Преусмери на одредишну страницу чак и ако постоје упити или параметри путање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>Страница преусмерења</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which visitors will be redirected. Leave blank to redirect to the first regular subpage.</source>
        <target>Изаберите страницу на коју ће посетиоци бити преусмерени. Оставите ово поље празно ако желите да то преусмеравање буде према првој следећој стандардној подстраници.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirectBack.0">
        <source>Redirect to last page visited</source>
        <target>Преусмери на претходно посећену страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirectBack.1">
        <source>Redirect the member back to the last page visited instead of the redirect page.</source>
        <target>Преусмери корисника на последњу страницу коју је посетио, уместо да иде на страницу преусмеравања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.fallback.0">
        <source>Language fallback</source>
        <target>Резервни језик</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.fallback.1">
        <source>Show this page if there is none that matches the visitor's language.</source>
        <target>Прикажи ову страницу ако нема подударања са језиком посетиоца.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.disableLanguageRedirect.0">
        <source>Disable language redirect</source>
        <target>Онемогући језичко преусмеравање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.disableLanguageRedirect.1">
        <source>Do not redirect visitors to this website root based on their preferred browser language.</source>
        <target>Не преусмеравај кориснике у root сајта на основу језика постављеног у њиховом интернет претраживачу.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.favicon.0">
        <source>Favicon</source>
        <target>Favicon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.favicon.1">
        <source>Here you can select a favicon for the website.</source>
        <target>Овде можете да поставите favicon сајта.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robotsTxt.0">
        <source>Custom robots.txt content</source>
        <target>Прилагођени садржај фајла robots.txt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robotsTxt.1">
        <source>Here you can enter custom robots.txt content. It may be extended automatically by extensions.</source>
        <target>Овде можете да унесте властити robots.txt садржај. Можда ће бити проширен аутоматски од стране екстензија.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dns.0">
        <source>Domain name</source>
        <target>Домен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dns.1">
        <source>Here you can restrict the access to the website to a certain domain name.</source>
        <target>Овде можете ограничити приступ сајту за одређено доменско име.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.staticFiles.0">
        <source>Files URL</source>
        <target>URL фајлова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.staticFiles.1">
        <source>The files URL applies to the &lt;em&gt;files&lt;/em&gt; directory (page speed optimization).</source>
        <target>URL фајлова се односи на &lt;em&gt;files&lt;/em&gt; фолдер (оптимизација брзине учитавања страница).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.staticPlugins.0">
        <source>Assets URL</source>
        <target>URL ресурса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.staticPlugins.1">
        <source>The assets URL applies to the &lt;em&gt;assets&lt;/em&gt; directory (page speed optimization).</source>
        <target>URL ресурса се односи на &lt;em&gt;assets&lt;/em&gt; фолдер (оптимизација брзине учитавања страница).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.mailerTransport.0">
        <source>Mailer transport</source>
        <target>Mailer transport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.mailerTransport.1">
        <source>Here you can override the mailer transport used to send e-mails on this website.</source>
        <target>Овде можете да заобиђете подразумевани mailer transport за слање имејлова на сајту.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enableCanonical.0">
        <source>Enable rel=&quot;canonical&quot;</source>
        <target>Омогући Enable rel=&quot;canonical&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enableCanonical.1">
        <source>Add rel=&quot;canonical&quot; tags to the website.</source>
        <target>Додај сајту таг rel=&quot;canonical&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonicalLink.0">
        <source>Custom URL</source>
        <target>Произвољни URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonicalLink.1">
        <source>Here you can set a custom canonical URL like https://example.com/.</source>
        <target>Овде можете поставити прилагођени канонски URL, пример https://example.com/.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonicalKeepParams.0">
        <source>Query parameters</source>
        <target>Параметри упита</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonicalKeepParams.1">
        <source>By default, Contao strips the query parameters in the canonical URL. Here you can add a comma-separated list of query parameters to preserve. Use &quot;*&quot; as a wildcard.</source>
        <target>Contao уклања параметре упита из канонског URL, ако није другачије одређено. Овде можете додати листу параметара које треба сачувати. Више параметара раздвојите запетом. Џокер наведите као &quot;*&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.adminEmail.0">
        <source>E-mail address of the website administrator</source>
        <target>Имејл адреса администратора сајта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.adminEmail.1">
        <source>This e-mail address will be used to send and receive system messages.</source>
        <target>Ова имејл адреса че бити кориштена за слање и примање системских порука. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dateFormat.0">
        <source>Date format</source>
        <target>Формат датума</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dateFormat.1">
        <source>The date format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Формат датума биће прослеђен преко функције PHP date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.timeFormat.0">
        <source>Time format</source>
        <target>Формат времена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.timeFormat.1">
        <source>The time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Формат времена биће прослеђен преко функције PHP date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.datimFormat.0">
        <source>Date and time format</source>
        <target>Формат датума и времена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.datimFormat.1">
        <source>The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Формат датума и времена биће прослеђен преко функције PHP date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.validAliasCharacters.0">
        <source>Valid alias characters</source>
        <target>Важећи алиас знакови</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.validAliasCharacters.1">
        <source>Here you can select a custom character set for auto-generated aliases.</source>
        <target>Овде можете подесити произвољан сет знакова за генерисање аутоматских алиаса.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useFolderUrl.0">
        <source>Enable folder URLs</source>
        <target>Омогући URL у стилу фолдера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useFolderUrl.1">
        <source>Generate folder-style page aliases like &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; instead of &lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Направите алиасе страница у стилу фолдера као &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; уместо &lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.urlPrefix.0">
        <source>URL prefix</source>
        <target>URL префикс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.urlPrefix.1">
        <source>Enter a URL prefix (e.g. the language) that will be prepended to all page aliases below this website root page.</source>
        <target>Унесите URL префикс (нпр. језик) који ће бити додат на све алиасе страница у оквиру основне странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.urlSuffix.0">
        <source>URL suffix</source>
        <target>URL суфикс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.urlSuffix.1">
        <source>The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.</source>
        <target>URL суфикс ће бити додат у URL стринг како би опонашао статички документ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useSSL.0">
        <source>Protocol</source>
        <target>Протокол</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useSSL.1">
        <source>Here you can select which protocol to use for the website.</source>
        <target>Овде можете одабрати протокол за сајт.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.autoforward.0">
        <source>Forward to another page</source>
        <target>Проследи на другу страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.autoforward.1">
        <source>Redirect visitors to another page (e.g. a login page).</source>
        <target>Преусмери посетиоце на другу страницу (нпр. страницу за пријављивање).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.protected.0">
        <source>Protect page</source>
        <target>Заштити страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.protected.1">
        <source>Restrict page access to certain member groups.</source>
        <target>Ограничавање приступа страници само за одређене групе чланова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.groups.0">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Дозвољене групе корисника</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.groups.1">
        <source>These groups will be able to access the page.</source>
        <target>Ове групе ће моћи да приступе страници.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeLayout.0">
        <source>Assign a layout</source>
        <target>Додели распоред</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeLayout.1">
        <source>Assign a page layout to the page and its subpages.</source>
        <target>Додели распоред страници и њеним подстраницама.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout.0">
        <source>Page layout</source>
        <target>Распоред странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout.1">
        <source>You can manage page layouts with the &quot;themes&quot; module.</source>
        <target>Распоредом страница можете управљати и модулом &quot;теме&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.subpageLayout.0">
        <source>Subpage layout</source>
        <target>Распоред подстранице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.subpageLayout.1">
        <source>Here you can select a different layout for subpages.</source>
        <target>Овде можете одабрати други распоред за подстранице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeCache.0">
        <source>Set cache timeouts</source>
        <target>Подеси вредност кеш тајмаута.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeCache.1">
        <source>Set cache timeout values for the page and its subpages.</source>
        <target>Подеси вредност кеш тајмаута за страницу и њене подстранице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cache.0">
        <source>Shared cache timeout</source>
        <target>Shared cache timeout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cache.1">
        <source>The period after which the page should no longer be considered fresh by a shared cache.</source>
        <target>Време после којег кеширани садржај странице неће бити сматран ажурним у дељеном кешу.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alwaysLoadFromCache.0">
        <source>Always load from shared cache</source>
        <target>Увек учитавај кеширани саржај из дељеног кеша</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alwaysLoadFromCache.1">
        <source>Always load this page from the shared cache, even if a member is logged in. Note that you can no longer personalize the page for logged in members in this case!</source>
        <target>Увек учитај ову страницу из дељеног кеша, чак и ако су чланови пријављени. Обратите пажњу да у том случају више нећете моћи персонализовати странице за пријављене кориснике!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.clientCache.0">
        <source>Private cache timeout</source>
        <target>Private cache timeout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.clientCache.1">
        <source>The period after which the page should no longer be considered fresh by a private cache.</source>
        <target>Време после којег кеширани садржај странице неће бити сматран ажурним у приватном кешу.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeChmod.0">
        <source>Assign access rights</source>
        <target>Додела приступних права</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeChmod.1">
        <source>Access rights determine what back end users can do with the page.</source>
        <target>Приступна права одређују шта корисници БекЕнда могу да раде са страницом.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cuser.0">
        <source>Owner</source>
        <target>Власник</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cuser.1">
        <source>Please select a user as the owner of the page.</source>
        <target>Изаберите корисника који ће бити власник странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cgroup.0">
        <source>Group</source>
        <target>Група</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cgroup.1">
        <source>Please select a user group as the owner of the page.</source>
        <target>Изаберите корисничку групу као власника странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.chmod.0">
        <source>Access rights</source>
        <target>Приступна права</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.chmod.1">
        <source>Please assign the access rights for the page and its subpages.</source>
        <target>Доделите приступна права страници и њеним подстраницама.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.noSearch.0">
        <source>Do not search</source>
        <target>Не претражуј</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.noSearch.1">
        <source>Exclude the page from the search index.</source>
        <target>Искључи ову страницу из индекса претраге.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cssClass.0">
        <source>CSS class</source>
        <target>CSS класа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cssClass.1">
        <source>The class(es) will be used in the navigation menu and the &amp;lt;body&amp;gt; tag.</source>
        <target>Класа(е) ће бити кориштене у навигационом менију и тагу &amp;lt;body&amp;gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemap.0">
        <source>Show in HTML sitemap</source>
        <target>Прикажи у HTML мапи сајта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemap.1">
        <source>Here you can define whether the page is shown in the HTML sitemap.</source>
        <target>Овде можете дефинисати да ли страница треба да буде приказана у HTML мапи сајта.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.hide.0">
        <source>Hide in navigation</source>
        <target>Сакриј у навигацији</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.hide.1">
        <source>Hide the page in the navigation menu.</source>
        <target>Сакриј страницу у навигационом менију.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.accesskey.0">
        <source>Access key</source>
        <target>Приступни тастер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.accesskey.1">
        <source>A navigation item can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.</source>
        <target>Ставки навигације се може приступити притискањем  [ALT] или [CTRL] тастера и приступног тастера истовремено, преко тастатуре.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.published.0">
        <source>Publish page</source>
        <target>Објави страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.published.1">
        <source>Make the page publicly visible on the website.</source>
        <target>Омогући да страница буде видљива на сајту.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.start.0">
        <source>Show from</source>
        <target>Прикажи од</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.start.1">
        <source>If you want to prevent the page from showing on the website before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Ако желите да се страница не приказује на сајту пре одређеног датума/времена, можете то унети овде. У супротном, оставите поље празним.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.stop.0">
        <source>Show until</source>
        <target>Прикажи до</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.stop.1">
        <source>If you want to prevent the page from showing on the website after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Ако желите да се страница не приказује на сајту након одређеног датума/времена, можете то унети овде. У супротном, оставите поље празним.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enforceTwoFactor.0">
        <source>Enforce two-factor authentication</source>
        <target>Користи двостепену аутентификацију</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enforceTwoFactor.1">
        <source>Enforce two-factor authentication for all members.</source>
        <target>Користи двостепену аутентификацију за све чланове.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.twoFactorJumpTo.0">
        <source>Two-factor redirect page</source>
        <target>Преусмерење странице за двостепену аутентификацију</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.twoFactorJumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which members will be redirected to set up two-factor authentication.</source>
        <target>Изаберите страницу на коју ће посетиоци бити преусмерени ради подешавања двостепене аутентификације.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enableCsp.0">
        <source>Enable CSP</source>
        <target>Омогући CSP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.enableCsp.1">
        <source>Enable Content Security Policy for this website.</source>
        <target>Омогући Полису Сигурности Садржаја CSP за овај сајт.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.csp.0">
        <source>Content Security Policy</source>
        <target>Полиса Сигурности Садржаја CSP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.csp.1">
        <source>Here you can enter custom Content Security Policy directives.</source>
        <target>Овде можете унети директиве за прилагођену Полису Сигурности Садржаја CSP.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cspReportOnly.0">
        <source>Reporting only</source>
        <target>Само извештавање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cspReportOnly.1">
        <source>Only report policy violations without enforcing them.</source>
        <target>Пријави само кршења полиса без инсистирања на њима.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cspReportLog.0">
        <source>Enable report logging</source>
        <target>Омогући логовање извештаја</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cspReportLog.1">
        <source>Log CSP violations to the Contao system log.</source>
        <target>Уписуј кршење CSP у системске логове Contao.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.title_legend">
        <source>Name and type</source>
        <target>Назив и врста</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routing_legend">
        <source>Routing</source>
        <target>Рутирање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.meta_legend">
        <source>Metadata</source>
        <target>Мета подаци</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.canonical_legend">
        <source>Canonical URL</source>
        <target>Канонски URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.system_legend">
        <source>System settings</source>
        <target>Системска подешавања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirect_legend">
        <source>Redirect settings</source>
        <target>Подешавање преусмерења</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.url_legend">
        <source>URL settings</source>
        <target>URL подешавања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.language_legend">
        <source>Language settings</source>
        <target>Подешавања језика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.website_legend">
        <source>Website settings</source>
        <target>Подешавања сајта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.global_legend">
        <source>Global settings</source>
        <target>Глобална подешавања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemap_legend">
        <source>XML sitemap</source>
        <target>XML мапа сајта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.forward_legend">
        <source>Auto-forward</source>
        <target>Аутоматско прослеђивање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.protected_legend">
        <source>Access protection</source>
        <target>Заштита приступа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout_legend">
        <source>Layout settings</source>
        <target>Подешавања распореда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cache_legend">
        <source>Cache settings</source>
        <target>Подешавања кеша</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.chmod_legend">
        <source>Access rights</source>
        <target>Приступна права</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Напредна подешавања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.tabnav_legend">
        <source>Keyboard navigation</source>
        <target>Управљање тастерима</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Примени подешавања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.twoFactor_legend">
        <source>Two-factor authentication</source>
        <target>Двостепена аутентификација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.csp_legend">
        <source>Content Security Policy</source>
        <target>Полиса Сигурности Садржаја CSP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.permanent">
        <source>301 Permanent redirect</source>
        <target>Трајно преусмеравање 301</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.temporary">
        <source>302 Temporary redirect</source>
        <target>Привремено преусмеравање 302</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.map_default">
        <source>Default</source>
        <target>Подразумевана вредност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.map_always">
        <source>Show always</source>
        <target>Прикажи увек</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.map_never">
        <source>Show never</source>
        <target>Никад не приказуј</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout_inherit">
        <source>Inherit page layout</source>
        <target> Наследи распоред странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Ново</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.new.1">
        <source>Create a new page</source>
        <target>Креирај нову страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.show">
        <source>Show the details of page ID %s</source>
        <target>Детаљи странице ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.edit">
        <source>Edit page ID %s</source>
        <target>Уреди страницу ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cut">
        <source>Move page ID %s</source>
        <target>Помери страницу ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.copy">
        <source>Duplicate page ID %s</source>
        <target>Копирај страницу ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.copyChildren">
        <source>Duplicate page ID %s with its subpages</source>
        <target>Копирај страницу ID %s са њеним подстраницама</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.delete">
        <source>Delete page ID %s</source>
        <target>Обриши страницу ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish page</source>
        <target>Објави/сакриј страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.toggle.1">
        <source>Unpublish page ID %s</source>
        <target>Сакриј страницу ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.toggle.2">
        <source>Publish page ID %s</source>
        <target>Објави страницу ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteinto.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>Налепи на врх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteinto.1">
        <source>Paste into page ID %s</source>
        <target>Налепи у страницу ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteafter.1">
        <source>Paste after page ID %s</source>
        <target>Налепи страницу ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.articles">
        <source>Edit the articles of page ID %s</source>
        <target>Уреди чланак на страници ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routeConflicts.0">
        <source>Route conflicts</source>
        <target>Конфликти руте</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.routeConflicts.1">
        <source>The following pages have a similar alias that may conflict with this page. If the URL is not resolved correctly, try changing the priority of the routes.</source>
        <target>Следеће странице имају сличан алиас који може довести до конфликта са овом страницом. Ако се URL не може исправно одредити, пробајте са променом приоритета.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.relCanonical">
        <source>Enable canonical URLs in the website root page to enable this configuration.</source>
        <target>Омогућите канонске URL у основној страници да би омогућили ово подешавање.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.0">
        <source>0 (do not cache)</source>
        <target>0 (не кеширај)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.5">
        <source>5 seconds</source>
        <target>5 секунди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.15">
        <source>15 seconds</source>
        <target>15 секунди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.30">
        <source>30 seconds</source>
        <target>30 секунди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.60">
        <source>60 seconds</source>
        <target>60 секунди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.300">
        <source>5 minutes</source>
        <target>5 минута</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.900">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 минута</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.1800">
        <source>30 minutes</source>
        <target>30 минута</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.3600">
        <source>60 minutes</source>
        <target>60 минута</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.10800">
        <source>3 hours</source>
        <target>3 часа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.21600">
        <source>6 hours</source>
        <target>6 часова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.43200">
        <source>12 hours</source>
        <target>12 часова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.86400">
        <source>24 hours</source>
        <target>24 часа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.259200">
        <source>3 days</source>
        <target>3 дана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.604800">
        <source>7 days</source>
        <target>7 дана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.2592000">
        <source>30 days</source>
        <target>30 дана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.7776000">
        <source>3 months</source>
        <target>3 месеца</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.15552000">
        <source>6 months</source>
        <target>6 месеци</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.31536000">
        <source>1 year</source>
        <target>1 годину</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>