<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_layout.php" source-language="en" target-language="pl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_layout.name.0">
        <source>Title</source>
        <target>Nagłówek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.name.1">
        <source>Please enter the layout title.</source>
        <target>Wprowadź nazwę nowego układu strony.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.fallback.0">
        <source>Default layout</source>
        <target>Domyślny układ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.fallback.1">
        <source>Make the layout the default layout.</source>
        <target>Jeśli wybierzesz tę opcję, ten układ będzie używany jako domyślny.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.rows.0">
        <source>Rows</source>
        <target>Nagłówek i stopka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.rows.1">
        <source>Please choose the number of rows.</source>
        <target>Wybierz liczbę wierszy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1rw.0">
        <source>Main row only</source>
        <target>Tylko główny wiersz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1rw.1">
        <source>Show only one row.</source>
        <target>Pokaż tylko pierwszy wiersz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwh.0">
        <source>Header and main row</source>
        <target>Nagłówek i główny wiersz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwh.1">
        <source>Show a header above the main row.</source>
        <target>Pokaż nagłówek ponad głównym wierszem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwf.0">
        <source>Main row and footer</source>
        <target>Główny wiersz i stopka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwf.1">
        <source>Show a footer below the main row.</source>
        <target>Pokaż stopkę poniżej głównego wiersza.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3rw.0">
        <source>Header, main row and footer</source>
        <target>Nagłówek, główny wiersz i stopka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3rw.1">
        <source>Show a header above and a footer below the main row.</source>
        <target>Pokaż nagłówek ponad, a stopkę poniżej głównego wiersza.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.headerHeight.0">
        <source>Header height</source>
        <target>Wysokość nagłówka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.headerHeight.1">
        <source>Please enter the height of the page header.</source>
        <target>Wprowadź wysokość nagłówka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.footerHeight.0">
        <source>Footer height</source>
        <target>Wysokość stopki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.footerHeight.1">
        <source>Please enter the height of the page footer.</source>
        <target>Wprowadź wysokość stopki.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cols.0">
        <source>Columns</source>
        <target>Ustawienia kolumny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cols.1">
        <source>Please choose the number of columns.</source>
        <target>Wybierz ilość kolumn.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1cl.0">
        <source>Main column only</source>
        <target>Jedna kolumna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1cl.1">
        <source>Show only one column.</source>
        <target>tylko główna kolumna zostanie pokazana.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2cll.0">
        <source>Left and main column</source>
        <target>Dwie kolumny z główną kolumną po prawej stronie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2cll.1">
        <source>Show two columns with the main column on the right side.</source>
        <target>zostaną wyświetlone dwie kolumny a kolumna główna będzie po prawej stronie.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2clr.0">
        <source>Main and right column</source>
        <target>Dwie kolumny z główną kolumną po lewej stronie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2clr.1">
        <source>Show two columns with the main column on the left side.</source>
        <target>zostaną wyświetlone dwie kolumny a kolumna główna będzie po lewej stronie.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3cl.0">
        <source>Main, left and right column</source>
        <target>Trzy kolumny w główną kolumną po środku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3cl.1">
        <source>Show three columns with the main column in the middle.</source>
        <target>zostaną wyświetlone trzy kolumny a główna kolumna będzie w środku.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthLeft.0">
        <source>Left column width</source>
        <target>Szerokość lewej kolumny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthLeft.1">
        <source>Please enter the width of the left column.</source>
        <target>Wprowadź szerokość lewej kolumny.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthRight.0">
        <source>Right column width</source>
        <target>Szerokość prawej kolumny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthRight.1">
        <source>Please enter the width of the right column.</source>
        <target>Wprowadź szerokość prawej kolumny.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sections.0">
        <source>Custom layout sections</source>
        <target>Dodatkowe sekcje układu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sections.1">
        <source>Here you can define custom layout sections.</source>
        <target>Tutaj możesz określić dodatkowe sekcje układu strony.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.framework.0">
        <source>CSS framework</source>
        <target>Framework CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.framework.1">
        <source>Here you can activate the components of the Contao CSS framework.</source>
        <target>Tutaj możesz aktywować komponenty frameworku CSS Contao.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.layout.css.0">
        <source>Layout builder</source>
        <target>Budowa layoutu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.layout.css.1">
        <source>Generates a CSS layout based on the page layout settings. This component is required for the page layout generator to work!</source>
        <target>Generuje CSS layoutu opierając się na ustawieniach układu strony. Ten komponent jest wymagany do działania generatora układu strony!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.responsive.css.0">
        <source>Responsive layout</source>
        <target>Responsywny layout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.responsive.css.1">
        <source>Adds a meta viewport tag to the page header and scales the CSS layout based on the device width.</source>
        <target>Dodaje do nagłówka strony tag z meta portem przeglądarki i skaluje layout CSS, używając jako punkt odniesienia szerokość urządzenia.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.grid.css.0">
        <source>12-column grid</source>
        <target>12-kolumnowa siatka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.grid.css.1">
        <source>Adds a responsive 12-column grid that is triggered by the CSS classes &quot;grid1&quot; to &quot;grid12&quot; and &quot;offset1&quot; to &quot;offset12&quot;.</source>
        <target>Dodaje responsywną 12-kolumnową siatkę, która może być użyta za pomocą klass CSS począwszy od &quot;grid1&quot; do &quot;grid12&quot; i &quot;offset1&quot; do &quot;offset12&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.reset.css.0">
        <source>CSS reset</source>
        <target>Reset CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.reset.css.1">
        <source>Removes the inconsistent default styling of HTML elements in different browsers.</source>
        <target>Usuwa niejednolite domyślne stylowanie elementów HTML w różnych przeglądarkach.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.form.css.0">
        <source>Basic forms</source>
        <target>Podstawowe formularze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.form.css.1">
        <source>Adds basic form elements and buttons formatting.</source>
        <target>Dodaje formatowanie podstawowych elementów formularzy i przycisków.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.icons.css.0">
        <source>Basic icons</source>
        <target>Podstawowe ikony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.icons.css.1">
        <source>Adds basic mime icons for downloads and enclosures.</source>
        <target>Dodaje podstawowe ikony mime do plików do pobrania i załączników.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.external.0">
        <source>External style sheets</source>
        <target>Zewnętrzne arkusze stylów</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.external.1">
        <source>Here you can add external CSS, SCSS or LESS files from the file system.</source>
        <target>Tutaj można dodać z systemu dodatkowe pliki w formacie CSS, SCSS albo LESS.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.combineScripts.0">
        <source>Combine scripts</source>
        <target>Połącz skrypty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.combineScripts.1">
        <source>Combine the .css and .js files (recommended).</source>
        <target>Połącz pliki .css i .js (zalecane).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.lightboxSize.0">
        <source>Lightbox image size</source>
        <target>Rozmiar obrazka lightbox</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.lightboxSize.1">
        <source>Here you can select an image size for the images shown in the lightbox.</source>
        <target>Tutaj możesz wybrać rozmiar obrazków pokazywanych w lightboxie.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.defaultImageDensities.0">
        <source>Default image pixel densities</source>
        <target>Domyślne gęstości pikselu obrazka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.defaultImageDensities.1">
        <source>Here you can define the default pixel densities, e.g. &lt;em&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Domyślne gęstości pikselu obrazka, np. &lt;em&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.modules.0">
        <source>Included modules</source>
        <target>Załączanie modułów</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.modules.1">
        <source>If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.</source>
        <target>Przyporządkuj moduł do elementu strony. Używaj przycisków po prawej stronie by dodać, przesunąć (w górę albo w dół) lub skasować moduł. Jeśli pracujesz z przeglądarką, która ma wyłączoną obsługę Javascript, powinieneś zapisać swoje zmiany przed zmianą kolejności modułów!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.template.0">
        <source>Page template</source>
        <target>Szablon układu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.template.1">
        <source>Here you can select the page template.</source>
        <target>Wybierz szablon układu. Domyślnym szablonem jest &lt;em&gt;fe_page&lt;/em&gt;. Jeśli chcesz dodać własny szablon, wgraj go do katalogu &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt; (rozszerzenie pliku musi być &lt;em&gt;tpl&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.minifyMarkup.0">
        <source>Minify the markup</source>
        <target>Minimalizuj kod źródłowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.minifyMarkup.1">
        <source>Minify the HTML markup before it is sent to the browser.</source>
        <target>Minimalizuj kod źródłowy HTML zanim zostanie wysłany do przeglądarki.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cssClass.0">
        <source>Body class</source>
        <target>Klasa Body</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cssClass.1">
        <source>Here you can add custom classes to the &amp;lt;body&amp;gt; tag.</source>
        <target>Tutaj możesz dodać własne klasy do tagu &amp;lt;body&amp;gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.viewport.0">
        <source>Viewport tag</source>
        <target>Tag viewport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.viewport.1">
        <source>Here you can set a custom viewport tag.</source>
        <target>Tutaj możesz ustawić własny tag viewport.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.titleTag.0">
        <source>Title tag</source>
        <target>Etykieta tytułu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.titleTag.1">
        <source>Here you can overwrite the title tag.</source>
        <target>Tutaj możesz nadpisać tag title.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.onload.0">
        <source>Body onload</source>
        <target>Body onload</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.onload.1">
        <source>Here you can add a body &lt;em&gt;onload&lt;/em&gt; attribute.</source>
        <target>Tutaj możesz dodać atrybut &lt;em&gt;onload&lt;/em&gt; do elementu body.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.head.0">
        <source>Additional &amp;lt;head&amp;gt; tags</source>
        <target>Dodatkowe tagi sekcji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.head.1">
        <source>Here you can add individual tags to the &amp;lt;head&amp;gt; section of the page.</source>
        <target>Tutaj możesz dodać indywidualne tagi do sekcji &amp;lt;head&amp;gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addJQuery.0">
        <source>Include jQuery</source>
        <target>Załącz jQuery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addJQuery.1">
        <source>Include the jQuery library in the layout.</source>
        <target>Załącz bibliotekę jQuery do layoutu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jquery.0">
        <source>jQuery templates</source>
        <target>Szablony jQuery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jquery.1">
        <source>Here you can select one or more jQuery templates.</source>
        <target>Tutaj możesz wybrać jeden lub więcej szablonów jQuery.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addMooTools.0">
        <source>Include MooTools</source>
        <target>Załącz MooTools</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addMooTools.1">
        <source>Include the MooTools library in the layout.</source>
        <target>Załącz bibliotekę MooTools do layoutu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mootools.0">
        <source>MooTools templates</source>
        <target>Mootools JavaScript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mootools.1">
        <source>Here you can select one or more MooTools templates.</source>
        <target>Jeśli chcesz umieścić na swojej stronie rozwijane panele (mootools accordion), musisz dodać szablon JavaScript, który uruchomi ten efekt. Szablon JavaScript możesz wybrać tutaj. Szablon mootools zaczyna się od &lt;em&gt;moo_&lt;/em&gt; (rozszerzenie pliku &lt;em&gt;tpl&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.scripts.0">
        <source>JavaScript templates</source>
        <target>Templatki JavaScript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.scripts.1">
        <source>Here you can select one or more JavaScript templates.</source>
        <target>Tutaj możesz wybrać jeden lub więcej szablonów JavaScript.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics.0">
        <source>Analytics templates</source>
        <target>Szablony analityki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics.1">
        <source>Here you can select one or more analytics templates.</source>
        <target>Tutaj możesz wybrać jeden lub więcej szablonów analytics.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.externalJs.0">
        <source>External JavaScripts</source>
        <target>Zewnętrzne JavaScripty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.externalJs.1">
        <source>Here you can add external JS files from the file system.</source>
        <target>Tutaj możesz dodać zewnętrzne pliki JS z systemu plików.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.script.0">
        <source>Custom JavaScript code</source>
        <target>Własny kod JavaScript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.script.1">
        <source>The JavaScript code which will be inserted at the bottom of the page.</source>
        <target>Kod JavaScript będzie dodany na dole strony.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.static.0">
        <source>Static layout</source>
        <target>Szablon statyczny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.static.1">
        <source>Create a static layout with a fixed width and alignment.</source>
        <target>Utwórz statyczny układ ze stałą szerokością i wyrównaniem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.width.0">
        <source>Overall width</source>
        <target>Całkowita szerokość</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.width.1">
        <source>The overall width will be applied to the wrapper element.</source>
        <target>Wprowadź całkowitą szerokość, w której będą znajdowały się pozostałe elementy układu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.align.0">
        <source>Alignment</source>
        <target>Wyrównanie strony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.align.1">
        <source>Please select the alignment of the page.</source>
        <target>Wybierz wyrównanie strony.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.title_legend">
        <source>Title</source>
        <target>Nagłówek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.header_legend">
        <source>Rows</source>
        <target>Nagłówek i stopka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.column_legend">
        <source>Columns</source>
        <target>Ustawienia kolumny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sections_legend">
        <source>Custom sections</source>
        <target>Własne sekcje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.image_legend">
        <source>Image sizes</source>
        <target>Rozmiary obrazka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.style_legend">
        <source>Style sheets</source>
        <target>Arkusze styli</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.feed_legend">
        <source>Feeds</source>
        <target>Kanały RSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.modules_legend">
        <source>Front end modules</source>
        <target>Załączanie moduły</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Zaawansowane ustawienia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.script_legend">
        <source>JavaScript</source>
        <target>JavaScript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.static_legend">
        <source>Static layout</source>
        <target>Szablon statyczny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jquery_legend">
        <source>jQuery</source>
        <target>jQuery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mootools_legend">
        <source>MooTools</source>
        <target>MooTools</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.html5">
        <source>HTML</source>
        <target>HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit_styles">
        <source>Edit the style sheets</source>
        <target>Edytuj arkusze stylów</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit_module">
        <source>Edit the module</source>
        <target>Edytuj moduł</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics_google">
        <source>Google Analytics</source>
        <target>Google Analytics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics_matomo">
        <source>Matomo</source>
        <target>Matomo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Nowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.new.1">
        <source>Create a new page layout</source>
        <target>Utwórz nowy układ strony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.show">
        <source>Show the details of page layout ID %s</source>
        <target>Pokaż szczegóły układu strony ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit">
        <source>Edit page layout ID %s</source>
        <target>Edytuj układ strony ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.copy">
        <source>Duplicate page layout ID %s</source>
        <target>Duplikuj układ strony ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cut">
        <source>Move page layout ID %s</source>
        <target>Przenieś układ strony ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.delete">
        <source>Delete page layout ID %s</source>
        <target>Usuń układ strony ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>