<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_form.php" source-language="en" target-language="sl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_form.title.0">
        <source>Title</source>
        <target>Naziv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.title.1">
        <source>Please enter the form title.</source>
        <target>Vnesite naziv obrazca.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.alias.0">
        <source>Form alias</source>
        <target>Vzdevek obrazca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.alias.1">
        <source>The form alias is a unique reference to the form which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>Vzdevek obrazca je edinstvena referenca za vaš obrazec, ki ga lahko pokličete namesto numerične ID številke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>Pojdi na stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which visitors will be redirected after submitting the form.</source>
        <target>Prosimo, izberite stran, na katero bodo preusmerjeni obiskovalci po uspešno izpoljenem obrazcu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.confirmation.0">
        <source>Confirmation message</source>
        <target>Potrditveno sporočilo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.confirmation.1">
        <source>Here you can enter the confirmation message that will be displayed after submitting the form. You can use the submitted form data as simple tokens, e.g. &lt;code&gt;##field_name##&lt;/code&gt;. The confirmation message is also available as &lt;code&gt;{{form_confirmation}}&lt;/code&gt; insert tag.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.sendViaEmail.0">
        <source>Send form data via e-mail</source>
        <target>Pošlji podatke po elektronski pošti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.sendViaEmail.1">
        <source>Send the submitted data to an e-mail address.</source>
        <target>Pošljite sprejete podatke na vnesen naslov elektronske pošte.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.mailerTransport.0">
        <source>Mailer transport</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.mailerTransport.1">
        <source>Here you can override the mailer transport used to send the form via e-mail.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.recipient.0">
        <source>Recipient address</source>
        <target>Naslov prejemnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.recipient.1">
        <source>Separate multiple e-mail addresses with comma.</source>
        <target>Naslove elektronske pošte med seboj ločite z vejico.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.subject.0">
        <source>Subject</source>
        <target>Zadeva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.subject.1">
        <source>Please enter the e-mail subject.</source>
        <target>Prosimo, vnesite zadevo elektronskega sporočila.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.format.0">
        <source>Data format</source>
        <target>Oblika podatkov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.format.1">
        <source>Defines how the form data will be forwarded.</source>
        <target>Določite, na kakšen način naj bodo posredovani podatki.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.raw.0">
        <source>Raw data</source>
        <target>Neobdelani podatki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.raw.1">
        <source>The form data will be sent as plain text message with each field in a new line.</source>
        <target>Podatki iz obrazca bodo poslani kot golo besedilo, z vsakim poljem v svoji vrstici.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.xml.0">
        <source>XML file</source>
        <target>Datoteka XML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.xml.1">
        <source>The form data will be attached to the e-mail as an XML file.</source>
        <target>Podatki iz obrazca bodo pripeti elektronskemu sporočilu kot XML datoteka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.csv.0">
        <source>CSV file</source>
        <target>Datoteka CSV</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.csv.1">
        <source>The form data will be attached to the e-mail as a CSV file.</source>
        <target>Podatki iz obrazca bodo pripeti elektronskemu sporočilu kot CSV datoteka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.csv_excel.0">
        <source>CSV file (Microsoft Excel)</source>
        <target>Datoteka CSV (Microsoft Excel)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.csv_excel.1">
        <source>The form data will be attached to the e-mail as a CSV file readable by Microsoft Excel.</source>
        <target>Podatki bodo pripeti v e-pošti kot datoteka CSV, ki jo lahko odprete z Microsoft Excel, LibreOffice Calc, Beležnico ipd.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.skipEmpty.0">
        <source>Skip empty fields</source>
        <target>Preskoči prazna polja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.skipEmpty.1">
        <source>Do not include empty fields in the form data.</source>
        <target>Ne vključi praznih polj iz izpolnjenega obrazca.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.email.0">
        <source>E-mail</source>
        <target>E-poštni naslov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.email.1">
        <source>Ignores all fields except &lt;em&gt;name&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;email&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;subject&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;message&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;cc&lt;/em&gt; (carbon copy) and sends the form data like it had been sent from a mail client. File uploads are allowed.</source>
        <target>Ne upošteva vseh polj razen &lt;em&gt;naziv&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;e-naslov&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;zadeva&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;sporočilo&lt;/em&gt; in &lt;em&gt;cc&lt;/em&gt; (carbon copy) in pošlje obrazec na enak način kakor bi bil poslan iz odjemalca spletne pošte. Nalaganje datotek je dovoljeno.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.skipEmtpy.0">
        <source>Skip empty fields</source>
        <target>Preskoči prazna polja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.skipEmtpy.1">
        <source>Hide empty fields in the e-mail.</source>
        <target>Skrij neizpolnjena polja v elektronskem sporočilu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.storeValues.0">
        <source>Store data</source>
        <target>Shrani podatke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.storeValues.1">
        <source>Store the submitted data in the database.</source>
        <target>Shrani izpolnjene podatke v bazo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.customTpl.0">
        <source>Form template</source>
        <target>Predloga za obrazec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.customTpl.1">
        <source>Here you can select the form template.</source>
        <target>Tu lahko izberete predlogo obrazca.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.targetTable.0">
        <source>Target table</source>
        <target>Ciljna tabela</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.targetTable.1">
        <source>The target table must contain a column for every form field.</source>
        <target>Ciljna tabela v bazi mora vsebovati stolpec za vsako polje v obrazcu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.method.0">
        <source>Submission method</source>
        <target>Način oddaje obrazca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.method.1">
        <source>The default form submission method is POST.</source>
        <target>Privzeti način je POST</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.novalidate.0">
        <source>Disable HTML5 validation</source>
        <target>Onemogoči HTML5 validacijo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.novalidate.1">
        <source>Add the &lt;em&gt;novalidate&lt;/em&gt; attribute to the form tag.</source>
        <target>Dodajte &lt;em&gt;novalidate&lt;/em&gt; atribut na oznako obrazca.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.attributes.0">
        <source>CSS ID/class</source>
        <target>CSS ID/razred</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.attributes.1">
        <source>Here you can set an ID and one or more classes.</source>
        <target>Tu lahko določite ID in enega ali več razredov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.formID.0">
        <source>Form ID</source>
        <target>ID obrazca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.formID.1">
        <source>The form ID is required to trigger a Contao module.</source>
        <target>Za aktivacijo Contao modula je zahtevan ID obrazca.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.allowTags.0">
        <source>Allow HTML tags</source>
        <target>Dovoli HTML oznake</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.allowTags.1">
        <source>Allow HTML tags in form fields.</source>
        <target>Dovoli HTML oznake v poljih obrazca.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.ajax.0">
        <source>Submit via Ajax</source>
        <target>Pošlji preko Ajax</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.ajax.1">
        <source>Submit the form via Ajax instead of reloading the page.</source>
        <target>Obrazec oddaj preko Ajax namesto s ponovnim nalaganjem strani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>Datum revizije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>Datum in ura zadnje revizije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.title_legend">
        <source>Title and redirect page</source>
        <target>Naslov in preusmeritvena stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.email_legend">
        <source>Send form data</source>
        <target>Pošlji izpolnjene podatke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.store_legend">
        <source>Store form data</source>
        <target>Shrani izpolnjene podatke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Napredne nastavitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.config_legend">
        <source>Form configuration</source>
        <target>Nastavitve obrazca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.confirm_legend">
        <source>Confirmation</source>
        <target>Ponovno vnesite geslo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>Nastavitve predloge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Nov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.new.1">
        <source>Create a new form</source>
        <target>Ustvari nov obrazec.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.show">
        <source>Show the details of form ID %s</source>
        <target>Prikaži podrobnosti obrazca z ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.edit">
        <source>Edit form ID %s</source>
        <target>Uredi obrazec z ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.children">
        <source>Edit the form fields of form ID %s</source>
        <target>Uredi polja v obrazcu z ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.copy">
        <source>Duplicate form ID %s</source>
        <target>Podvoji obrazec z ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.delete">
        <source>Delete form ID %s</source>
        <target>Izbriši obrazec z ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.targetTableMissingAllowlist">
        <source>Define the available tables in the following DCA configuration: &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt;.</source>
        <target>V naslednji konfiguraciji DCA &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; definirajte tabele, ki so na voljo.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>