<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_maintenance.php" source-language="en" target-language="es">
    <body>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>Eliminar datos de sesión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.1">
        <source>Please select the data you want to purge or rebuild.</source>
        <target>Por favor selecciona la tablas de cache que deseas truncar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.job">
        <source>Job</source>
        <target>Trabajo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.description">
        <source>Description</source>
        <target>Descripción</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.clearCache">
        <source>Purge data</source>
        <target>Eliminar datos de sesión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheCleared">
        <source>The data has been purged</source>
        <target>La cache ha sido borrada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.updateHelp">
        <source>Please enter your %s here.</source>
        <target>Por favor introduzca tus %s aqui.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.0">
        <source>Purge the search index</source>
        <target>Vaciar el índice de búsqueda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.1">
        <source>Truncates the tables &lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt;. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).</source>
        <target>Trunca las tablas &lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt;. Luego, debe reconstruir el índice de búsqueda (ver arriba).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.0">
        <source>Purge the undo table</source>
        <target>Vacia la tabla deshacer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt; table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Trunca la tabla &lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt;  que guarda los registros borrados. Este trabajo borra permanentemente esos registros.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.0">
        <source>Purge the version table</source>
        <target>Vaciar la tabla de versiones</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt; table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Trunca la tabla &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt; que guarda las versiones anteriores de un registro. Este trabajo borra permanentemente esos registros.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.0">
        <source>Purge the system log</source>
        <target>Vaciar el registro del sistema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt; table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Trunca la tabla &lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt; que guarda todas las entradas de registro del sistema. Este trabajo borra permanentemente lesos registros.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.0">
        <source>Purge the crawl queue</source>
        <target>Purgar la cola de rastreo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt; table which stores all the queue information from crawl processes.</source>
        <target>Trunca la tabla &lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt; que almacena toda la información de la cola de los procesos de rastreo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.0">
        <source>Purge the image cache</source>
        <target>Vaciar la caché de imágenes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.1">
        <source>Removes the automatically generated images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Elimina las imágenes generadas automáticamente y luego purga el caché compartido, por lo que no hay enlaces a recursos eliminados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.0">
        <source>Purge the preview cache</source>
        <target>Purgar la caché de vista previa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.1">
        <source>Removes the automatically generated preview images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Elimina las imágenes de vista previa generadas automáticamente y luego purga el caché compartido, por lo que no hay enlaces a recursos eliminados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.0">
        <source>Purge the script cache</source>
        <target>Vaciar la caché de script</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.1">
        <source>Removes the automatically generated &lt;code&gt;.css&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;.js&lt;/code&gt; files and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Elimina los archivos &lt;code&gt;.css&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.js&lt;/code&gt; generados automáticamente y luego purga el caché compartido, por lo que no hay enlaces a recursos eliminados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.0">
        <source>Purge the shared cache</source>
        <target>Purgar el caché compartido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.1">
        <source>Removes the cached versions of the front end pages.</source>
        <target>Elimina las versiones en caché de las páginas de front end.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.0">
        <source>Purge the temp folder</source>
        <target>Vaciar  la carpeta temp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.1">
        <source>Removes the temporary files.</source>
        <target>Elimina los archivos temporarios.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.0">
        <source>Recreate the XML files</source>
        <target>Volver a crear los archivos XML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.1">
        <source>Recreates the XML files in the &lt;code&gt;share&lt;/code&gt; folder and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Recrea los archivos XML en la carpeta &lt;code&gt;compartida&lt;/code&gt; y luego purga el caché compartido, de modo que no haya vínculos a recursos eliminados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.0">
        <source>Recreate the symlinks</source>
        <target>Recrea los enlaces simbólicos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.1">
        <source>Recreates the symlinks in the public folder (document root).</source>
        <target>Vuelve a crear los enlaces simbólicos en la carpeta pública (raíz del documento).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawler">
        <source>Crawler</source>
        <target>Crawler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.startCrawling">
        <source>Start crawling</source>
        <target>Empieza con el crwaling</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.0">
        <source>Enabled features</source>
        <target>Funciones habilitadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.1">
        <source>The crawler crawls all URLs it finds. Here you can decide what to do with these results.</source>
        <target>El crawler rastrea todas las URL que encuentra. Aquí puede decidir qué hacer con estos resultados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.0">
        <source>Maximum depth</source>
        <target>Profundidad máxima</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.1">
        <source>The maximum depth to crawl.</source>
        <target>La profundidad máxima para gatear.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.0">
        <source>Front end member</source>
        <target>Miembro front end</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.1">
        <source>Automatically log in a front end member to index protected pages.</source>
        <target>Inicie sesión automáticamente en un miembro del frontend para indexar las páginas protegidas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlHint">
        <source>Your website is currently crawled with %d concurrent requests. If your server can handle more than %1$d concurrent requests, ask your system administrator to increase the &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; setting in the system configuration to speed up the crawling process. Refer to the &lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Contao manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <target>Actualmente, su sitio web está rastreado con %d solicitudes simultáneas. Si su servidor puede manejar más de %1$d solicitudes simultáneas, solicite al administrador del sistema que aumente el &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; en la configuración del sistema para acelerar el proceso de rastreo. Consulte el &lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;manual de Contao&lt;/a&gt; para obtener más información.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlWaitToBeFinished">
        <source>The crawler is currently working. Please wait for it to finish to see the results.</source>
        <target>El crawler está funcionando actualmente. Espere a que termine para ver los resultados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLog">
        <source>Debug log</source>
        <target>Registro de depuración</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLogExplain">
        <source>If errors occurred or pages were skipped, check the debug log for more information.</source>
        <target>Si se produjeron errores o se omitieron páginas, consulte el registro de depuración para obtener más información.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDownloadLog">
        <source>Download log</source>
        <target>Descargar registro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.search-index">
        <source>Update the search index</source>
        <target>Actualizar el índice de búsqueda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.broken-link-checker">
        <source>Check for broken links</source>
        <target>Comprobar si hay enlaces rotos</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>