<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_opt_in.php" source-language="en" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="tl_opt_in.token">
        <source>Token</source>
        <target>トークン</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_opt_in.confirmedOn">
        <source>Confirmed at</source>
        <target>承認日時</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_opt_in.removeOn">
        <source>Remove at</source>
        <target>削除日時</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_opt_in.invalidatedThrough">
        <source>Invalidated through</source>
        <target>以下により無効: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_opt_in.emailSubject">
        <source>E-mail subject</source>
        <target>電子メールの件名</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_opt_in.emailText">
        <source>E-mail text</source>
        <target>電子メールのテキスト</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_opt_in.show">
        <source>Show the details of token ID %s</source>
        <target>%sというIDのトークンの詳細を表示</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_opt_in.resend">
        <source>Resend token ID %s</source>
        <target>%sというIDのトークンを再送信</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>