<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_module.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="tl_module.name.0">
        <source>Title</source>
        <target>Titel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.name.1">
        <source>Please enter the module title.</source>
        <target>Bitte geben Sie den Titel des Moduls ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.headline.0">
        <source>Headline</source>
        <target>Überschrift</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.headline.1">
        <source>Here you can add a headline to the module.</source>
        <target>Hier können Sie dem Modul eine Überschrift hinzufügen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.type.0">
        <source>Module type</source>
        <target>Modultyp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.type.1">
        <source>Please choose the type of module.</source>
        <target>Bitte wählen Sie den Typ des Moduls.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.levelOffset.0">
        <source>Start level</source>
        <target>Startlevel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.levelOffset.1">
        <source>Enter a value greater than 0 to show only submenu items.</source>
        <target>Geben Sie einen Wert größer 0 ein, um nur Untermenüpunkte darzustellen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showLevel.0">
        <source>Stop level</source>
        <target>Stoplevel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showLevel.1">
        <source>Enter a value greater than 0 to limit the nesting level of the menu.</source>
        <target>Geben Sie einen Wert größer 0 ein, um die Verschachtelungstiefe des Menüs zu beschränken.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.hardLimit.0">
        <source>Hard limit</source>
        <target>Hard Limit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.hardLimit.1">
        <source>Never show any menu items beyond the stop level.</source>
        <target>Niemals Menüpunkte jenseits des Stoplevels anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showProtected.0">
        <source>Show protected items</source>
        <target>Geschützte Seiten anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showProtected.1">
        <source>Show items that are usually only visible to authenticated members.</source>
        <target>Menüpunkte anzeigen, die sonst nur für angemeldete Mitglieder sichtbar sind.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.defineRoot.0">
        <source>Set a reference page</source>
        <target>Eine Referenzseite festlegen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.defineRoot.1">
        <source>Define a custom source or target page for the module.</source>
        <target>Dem Modul eine individuelle Quell- oder Zielseite zuweisen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPage.0">
        <source>Reference page</source>
        <target>Referenzseite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPage.1">
        <source>Please choose the reference page.</source>
        <target>Bitte wählen Sie die Referenzseite aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.navigationTpl.0">
        <source>Navigation template</source>
        <target>Navigations-Template</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.navigationTpl.1">
        <source>Here you can select the navigation template.</source>
        <target>Hier können Sie das Navigations-Template auswählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.customTpl.0">
        <source>Module template</source>
        <target>Modul-Template</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.customTpl.1">
        <source>Here you can select the module template.</source>
        <target>Hier können Sie das Modul-Template auswählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.pages.0">
        <source>Pages</source>
        <target>Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.pages.1">
        <source>Please choose one or more pages.</source>
        <target>Bitte wählen Sie eine oder mehrere Seiten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showHidden.0">
        <source>Show hidden items</source>
        <target>Versteckte Seiten anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.showHidden.1">
        <source>Show items that are usually hidden in the navigation menu.</source>
        <target>Menüpunkte anzeigen, die sonst in der Navigation nicht sichtbar sind.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.customLabel.0">
        <source>Custom label</source>
        <target>Individuelle Bezeichnung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.customLabel.1">
        <source>Here you can enter a custom label for the drop-down menu or the overview link.</source>
        <target>Hier können Sie eine individuelle Bezeichnung für das Dropdown-Menü oder den Link zur Übersicht eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.autologin.0">
        <source>Allow auto login</source>
        <target>Autologin erlauben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.autologin.1">
        <source>Allow members to log into the front end automatically.</source>
        <target>Mitgliedern die automatische Anmeldung im Frontend erlauben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>Weiterleitungsseite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking a link or submitting a form.</source>
        <target>Bitte wählen Sie die Seite aus, zu der Besucher beim Anklicken eines Links oder Abschicken eines Formulars weitergeleitet werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.pwResetPage.0">
        <source>Reset password page</source>
        <target>Passwort-Reset-Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.pwResetPage.1">
        <source>Here you can choose a page to which visitors will be redirected when clicking the &lt;em&gt;Forgot your password?&lt;/em&gt; link.</source>
        <target>Hier können Sie eine Seite auswählen, zu der Besucher weitergeleitet werden, wenn sie den &lt;em&gt;Passwort vergessen?&lt;/em&gt;-Link anklicken.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.overviewPage.0">
        <source>Overview page</source>
        <target>Übersichtsseite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.overviewPage.1">
        <source>Select an overview page to include a link to it in the template.</source>
        <target>Wählen Sie eine Übersichtsseite aus, um einen Link zu dieser Seite im Template auszugeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.redirectBack.0">
        <source>Redirect to last page visited</source>
        <target>Zur zuletzt besuchten Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.redirectBack.1">
        <source>Redirect the member back to the last page visited instead of the redirect page.</source>
        <target>Das Mitglied zurück zu der zuletzt besuchten Seiten anstatt der Weiterleitungsseite leiten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.1cl.0">
        <source>One column</source>
        <target>Eine Spalte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.1cl.1">
        <source>Show the label above the input field.</source>
        <target>Die Bezeichnung wird über dem Eingabefeld angezeigt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.2cl.0">
        <source>Two columns</source>
        <target>Zwei Spalten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.2cl.1">
        <source>Show the label on the left side of the input field.</source>
        <target>Die Bezeichnung wird links neben dem Eingabefeld angezeigt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.editable.0">
        <source>Editable fields</source>
        <target>Editierbare Felder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.editable.1">
        <source>Show these fields in the front end form.</source>
        <target>Diese Felder im Frontend-Formular anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reqFullAuth.0">
        <source>Require full authentication</source>
        <target>Vollständige Authentifizierung erforderlich</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reqFullAuth.1">
        <source>Users with only a &quot;remember me&quot; cookie must verify their identity in order to access the module.</source>
        <target>Nutzer, die nur ein &quot;Remember me&quot;-Cookie haben, müssen ihre Identität bestätigen, um auf das Modul zugreifen zu können.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.memberTpl.0">
        <source>Form template</source>
        <target>Formular-Template</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.memberTpl.1">
        <source>Here you can select the form template.</source>
        <target>Hier können Sie das Formular-Template auswählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.form.0">
        <source>Form</source>
        <target>Formular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.form.1">
        <source>Please select a form.</source>
        <target>Bitte wählen Sie ein Formular.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.queryType.0">
        <source>Default query type</source>
        <target>Standard-Abfragetyp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.queryType.1">
        <source>Please select the default query type.</source>
        <target>Bitte wählen Sie den Standard-Abfragetyp aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.and.0">
        <source>Find all words</source>
        <target>Finde alle Wörter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.and.1">
        <source>Returns only pages that contain all keywords.</source>
        <target>Findet nur Seiten, die alle gesuchten Begriffe enthalten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.or.0">
        <source>Find any word</source>
        <target>Finde irgendein Wort</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.or.1">
        <source>Returns all pages that contain any of the keywords.</source>
        <target>Findet alle Seiten, die einen der Suchbegriffe enthalten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.fuzzy.0">
        <source>Fuzzy search</source>
        <target>Ungenaue Suche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.fuzzy.1">
        <source>Will find &quot;Contao&quot; if you search for &quot;con&quot; (equal to a wildcard search).</source>
        <target>Findet &quot;Contao&quot; bei der Suche nach &quot;con&quot; (entspricht einer Suche mit Platzhaltern).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.simple.0">
        <source>Simple form</source>
        <target>Einfaches Formular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.simple.1">
        <source>Contains a single input field only.</source>
        <target>Enthält nur ein Eingabefeld.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.advanced.0">
        <source>Advanced form</source>
        <target>Erweitertes Formular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.advanced.1">
        <source>Contains an input field and a radio button menu to choose the query type.</source>
        <target>Enthält ein Eingabefeld und ein Radio-Button-Menü zur Auswahl des Abfragetyps.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.contextLength.0">
        <source>Context length</source>
        <target>Kontextlänge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.contextLength.1">
        <source>The first field defines the number of characters on the left and right side of each keyword and the second one the overall context length per result.</source>
        <target>Das erste Feld definiert die Anzahl der Zeichen links und rechts jedes Suchbegriffs und das zweite die gesamte Kontextlänge pro Ergebnis.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.minKeywordLength.0">
        <source>Minimum keyword length</source>
        <target>Mindestlänge für Suchbegriffe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.minKeywordLength.1">
        <source>Keywords deceeding the minimum length will be ignored in the search results. Set to 0 to disable.</source>
        <target>Suchbegriffe, die die Mindestlänge unterschreiten, werden bei der Suche nicht berücksichtigt. Geben Sie 0 ein, um die Funktion zu deaktivieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.perPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>Elemente pro Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.perPage.1">
        <source>The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.</source>
        <target>Die Anzahl an Elementen pro Seite. Geben Sie 0 ein, um den automatischen Seitenumbruch zu deaktivieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.searchType.0">
        <source>Search form layout</source>
        <target>Suchformular-Layout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.searchType.1">
        <source>Here you can select the search form layout.</source>
        <target>Bitte wählen Sie das Suchformular-Layout aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.searchTpl.0">
        <source>Search results template</source>
        <target>Ergebnis-Template</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.searchTpl.1">
        <source>Here you can select the search results template.</source>
        <target>Hier können Sie das Ergebnis-Template auswählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.inColumn.0">
        <source>Layout section</source>
        <target>Layoutbereich</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.inColumn.1">
        <source>Please choose the layout section whose articles you want to list.</source>
        <target>Bitte wählen Sie den Layoutbereich, dessen Artikel Sie auflisten möchten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.skipFirst.0">
        <source>Skip items</source>
        <target>Elemente überspringen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.skipFirst.1">
        <source>Here you can define how many items will be skipped.</source>
        <target>Hier legen Sie fest, wie viele Elemente übersprungen werden sollen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.loadFirst.0">
        <source>Load the first item</source>
        <target>Erstes Element laden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.loadFirst.1">
        <source>Automatically redirect to the first item if none is selected.</source>
        <target>Automatisch zum ersten Element weiterleiten, wenn keines ausgewählt ist.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.singleSRC.0">
        <source>Source file</source>
        <target>Quelldatei</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.singleSRC.1">
        <source>Please select a file from the files directory.</source>
        <target>Bitte wählen Sie eine Datei aus der Dateiübersicht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.fullsize.0">
        <source>Full-size view/new window</source>
        <target>Großansicht/Neues Fenster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.fullsize.1">
        <source>Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.</source>
        <target>Großansicht des Bildes in einer Lightbox bzw. den Link in einem neuem Browserfenster öffnen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.useCaption.0">
        <source>Show caption</source>
        <target>Bildunterschrift anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.useCaption.1">
        <source>Display the image name or caption below the image.</source>
        <target>Den Bildnamen bzw. die Bildunterschrift unter dem Bild anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.multiSRC.0">
        <source>Source files</source>
        <target>Quelldateien</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.multiSRC.1">
        <source>Please select one or more files from the files directory.</source>
        <target>Bitte wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus der Dateiübersicht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.html.0">
        <source>HTML code</source>
        <target>HTML-Code</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.html.1">
        <source>You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.</source>
        <target>Sie können die Liste der erlaubten HTML-Tags in den Backend-Einstellungen ändern.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.unfilteredHtml.0">
        <source>HTML code</source>
        <target>HTML-Code</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.unfilteredHtml.1">
        <source>Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of the whole system.</source>
        <target>Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Dinge einfügen, die Sie nicht verstehen. Dies könnte Angreifern ermöglichen, Ihre Identität zu stehlen oder die Kontrolle über das gesamte System zu übernehmen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_cache.0">
        <source>Cache timeout</source>
        <target>Cachezeit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_cache.1">
        <source>Here you can define how long the feed is being cached.</source>
        <target>Hier können Sie festlegen, wie lange der Feed zwischengespeichert wird.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_feed.0">
        <source>Feed URLs</source>
        <target>Feed-URLs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_feed.1">
        <source>Please enter the URL of one or more feeds.</source>
        <target>Bitte geben Sie die URL eines oder mehrerer Feeds ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_template.0">
        <source>Feed template</source>
        <target>Feed-Template</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rss_template.1">
        <source>Here you can select the feed template.</source>
        <target>Hier können Sie das Feed-Template auswählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.protected.0">
        <source>Protect module</source>
        <target>Modul schützen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.protected.1">
        <source>Show the module to certain member groups only.</source>
        <target>Das Modul nur bestimmten Mitgliedergruppen anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.groups.0">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Erlaubte Mitgliedergruppen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.groups.1">
        <source>These groups will be able to see the module.</source>
        <target>Diese Gruppen können das Modul sehen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cssID.0">
        <source>CSS ID/class</source>
        <target>CSS-ID/Klasse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cssID.1">
        <source>Here you can set an ID and one or more classes.</source>
        <target>Hier können Sie eine ID und beliebig viele Klassen eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.disableCaptcha.0">
        <source>Disable spam protection</source>
        <target>Spam-Schutz deaktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.disableCaptcha.1">
        <source>Here you can disable the spam protection (not recommended).</source>
        <target>Hier können Sie den Spam-Schutz deaktivieren (nicht empfohlen).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_groups.0">
        <source>Member groups</source>
        <target>Mitgliedergruppen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_groups.1">
        <source>Here you can assign the member to one or more groups.</source>
        <target>Hier können Sie das Mitglied einer oder mehreren Gruppen zuweisen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_allowLogin.0">
        <source>Allow login</source>
        <target>Login erlauben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_allowLogin.1">
        <source>Allow the new member to log into the front end.</source>
        <target>Dem neuen Mitglied die Anmeldung im Frontend erlauben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_skipName.0">
        <source>Skip username</source>
        <target>Benutzernamen nicht abfragen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_skipName.1">
        <source>Do not require the username to request a new password.</source>
        <target>Den Benutzernamen bei der Passwort-Anforderung nicht abfragen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_close.0">
        <source>Mode</source>
        <target>Modus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_close.1">
        <source>Here you can define how to handle the deletion.</source>
        <target>Hier legen Sie fest, wie die Löschung ausgeführt wird.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_deleteDir.0">
        <source>Delete home directory</source>
        <target>Home-Verzeichnis löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_deleteDir.1">
        <source>Delete the home directory when the account is deleted.</source>
        <target>Das Home-Verzeichnis löschen, wenn das Konto gelöscht wird.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_assignDir.0">
        <source>Create a home directory</source>
        <target>Ein Home-Verzeichnis anlegen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_assignDir.1">
        <source>Create a home directory from the registered username.</source>
        <target>Ein Home-Verzeichnis aus dem registrierten Benutzernamen erstellen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_homeDir.0">
        <source>Home directory path</source>
        <target>Pfad zum Home-Verzeichnis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_homeDir.1">
        <source>Please select the parent folder from the files directory.</source>
        <target>Bitte wählen Sie das übergeordnete Verzeichnis aus der Dateiübersicht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_activate.0">
        <source>Send activation e-mail</source>
        <target>Aktivierungsmail verschicken</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_activate.1">
        <source>Send an activation e-mail to the registered e-mail address.</source>
        <target>Eine Aktivierungsmail an die registrierte E-Mail-Adresse senden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_jumpTo.0">
        <source>Confirmation page</source>
        <target>Bestätigungsseite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which members will be redirected after the request has been completed.</source>
        <target>Bitte wählen Sie die Seite aus, zu der Mitglieder nach Verarbeitung der Anfrage weitergeleitet werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_text.0">
        <source>Activation message</source>
        <target>Aktivierungsmail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_text.1">
        <source>You can use the wildcards &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (domain name), &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (activation link) and any input field (e.g. &lt;em&gt;##lastname##&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Sie können die Platzhalter &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (Domainname), &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (Aktivierungslink) sowie alle Eingabefelder (z. B. &lt;em&gt;##lastname##&lt;/em&gt;) benutzen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_password.0">
        <source>Password message</source>
        <target>Bestätigungsmail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reg_password.1">
        <source>You can use the wildcards &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (domain name), &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (activation link) and any member property (e.g. &lt;em&gt;##lastname##&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Sie können die Platzhalter &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (Domainname), &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (Aktivierungslink) sowie alle Mitgliedsdaten (z. B. &lt;em&gt;##lastname##&lt;/em&gt;) verwenden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.data.0">
        <source>Template data</source>
        <target>Template-Daten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.data.1">
        <source>These values are available as &lt;code&gt;$this-&gt;data&lt;/code&gt; in the template.</source>
        <target>Sie können über &lt;code&gt;$this-&gt;data&lt;/code&gt; auf die Werte im Template zugreifen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPageDependentModules.0">
        <source>Modules</source>
        <target>Module</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPageDependentModules.1">
        <source>Please select a module for every website root page.</source>
        <target>Bitte wählen Sie ein Modul für jeden Website-Startpunkt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.rootPageDependentModulesBlankOptionLabel">
        <source>Choose module for &quot;%s&quot; [%s]</source>
        <target>Modul wählen für &quot;%s&quot; [%s]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.title_legend">
        <source>Title and type</source>
        <target>Titel und Typ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.label_legend">
        <source>Label</source>
        <target>Bezeichnung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nav_legend">
        <source>Navigation settings</source>
        <target>Menü-Konfiguration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.reference_legend">
        <source>Reference page</source>
        <target>Referenzseite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.redirect_legend">
        <source>Redirect settings</source>
        <target>Weiterleitung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>Template-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.image_legend">
        <source>Image settings</source>
        <target>Bildeinstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.config_legend">
        <source>Module configuration</source>
        <target>Modul-Konfiguration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.include_legend">
        <source>Include settings</source>
        <target>Include-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.source_legend">
        <source>Source</source>
        <target>Quelle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.html_legend">
        <source>Text/HTML</source>
        <target>Text/HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.protected_legend">
        <source>Access protection</source>
        <target>Zugriffsschutz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Experteneinstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.email_legend">
        <source>E-mail settings</source>
        <target>E-Mail-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.account_legend">
        <source>Account settings</source>
        <target>Kontoeinstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.emailText.0">
        <source>Your registration on %s</source>
        <target>Ihre Registrierung auf %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.emailText.1">
        <source>Thank you for your registration on ##domain##.

Click here to complete your registration and to activate your account:

##link##

The confirmation link is valid for 24 hours.

If you did not request an account, please ignore this e-mail.
</source>
        <target>Vielen Dank für Ihre Registrierung auf ##domain##.

Bitte klicken Sie hier, um Ihre Registrierung abzuschließen und Ihr Konto zu aktivieren:

##link##

Der Bestätigungslink ist 24 Stunden gültig.

Wenn Sie keinen Zugang angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.
</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.passwordText.0">
        <source>Your password request on %s</source>
        <target>Ihre Passwort-Anforderung auf %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.passwordText.1">
        <source>You have requested a new password for ##domain##.

Click here to set the new password:

##link##

If you did not request this e-mail, please contact the website administrator.
</source>
        <target>Sie haben ein neues Passwort für ##domain## angefordert.

Bitte klicken Sie hier, um das neue Passwort festzulegen:

 ##link##

Wenn Sie diese E-Mail nicht angefordert haben, kontaktieren Sie bitte den Administrator der Webseite.
</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.internal">
        <source>Internal file</source>
        <target>Interne Datei</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.external">
        <source>External URL</source>
        <target>Externe URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.close_deactivate">
        <source>Deactivate account</source>
        <target>Konto deaktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.close_delete">
        <source>Irrevocably delete account</source>
        <target>Konto unwiderruflich löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Neu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.new.1">
        <source>Create a new module</source>
        <target>Ein neues Modul erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.show">
        <source>Show the details of module ID %s</source>
        <target>Details des Moduls ID %s anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.edit">
        <source>Edit module ID %s</source>
        <target>Modul ID %s bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.copy">
        <source>Duplicate module ID %s</source>
        <target>Modul ID %s duplizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cut">
        <source>Move module ID %s</source>
        <target>Modul ID %s verschieben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.delete">
        <source>Delete module ID %s</source>
        <target>Modul ID %s löschen</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>