<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_maintenance.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>Daten bereinigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.1">
        <source>Please select the data you want to purge or rebuild.</source>
        <target>Bitte wählen Sie die zu bereinigenden bzw. neu zu erstellenden Daten aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.job">
        <source>Job</source>
        <target>Job</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.description">
        <source>Description</source>
        <target>Beschreibung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.clearCache">
        <source>Purge data</source>
        <target>Daten bereinigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheCleared">
        <source>The data has been purged</source>
        <target>Die Daten wurden bereinigt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.updateHelp">
        <source>Please enter your %s here.</source>
        <target>Bitte geben Sie Ihre %s ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.0">
        <source>Purge the search index</source>
        <target>Suchindex löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.1">
        <source>Truncates the tables &lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt;. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).</source>
        <target>Leert die Tabellen &lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt;. Anschließend muss der Suchindex neu aufgebaut werden (siehe oben).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.0">
        <source>Purge the undo table</source>
        <target>Papierkorb leeren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt; table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Leert die Tabelle &lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt;, in der die gelöschten Datensätze gespeichert werden. Die Daten werden hierdurch endgültig gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.0">
        <source>Purge the version table</source>
        <target>Versionen löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt; table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Leert die Tabelle &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt;, in der die Versionen eines Datensatzes gespeichert werden. Die Daten werden hierdurch endgültig gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.0">
        <source>Purge the system log</source>
        <target>System-Log löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt; table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Leert die Tabelle &lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt;, in der die System-Log-Einträge gespeichert werden. Die Daten werden hierdurch endgültig gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.0">
        <source>Purge the crawl queue</source>
        <target>Die Crawl-Queue leeren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt; table which stores all the queue information from crawl processes.</source>
        <target>Leert die Tabelle &lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt;, in der die Queue-Informationen des Crawl-Prozesses gespeichert werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.0">
        <source>Purge the image cache</source>
        <target>Bildercache leeren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.1">
        <source>Removes the automatically generated images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Löscht die automatisch erstellten Bilder und leert anschließend den Shared-Cache, damit keine ungültigen Links zurückbleiben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.0">
        <source>Purge the preview cache</source>
        <target>Vorschau-Cache leeren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.1">
        <source>Removes the automatically generated preview images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Löscht die automatisch erstellen Vorschaubilder und leert anschließend den Shared-Cache, damit keine ungültigen Links zurückbleiben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.0">
        <source>Purge the script cache</source>
        <target>Skriptcache leeren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.1">
        <source>Removes the automatically generated &lt;code&gt;.css&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;.js&lt;/code&gt; files and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Löscht die automatisch erstellten &lt;code&gt;.css&lt;/code&gt;- und &lt;code&gt;.js&lt;/code&gt;-Dateien und leert anschließend den Shared-Cache, damit keine ungültigen Links zurückbleiben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.0">
        <source>Purge the shared cache</source>
        <target>Shared-Cache leeren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.1">
        <source>Removes the cached versions of the front end pages.</source>
        <target>Löscht die gespeicherten Versionen der Frontend-Seiten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.0">
        <source>Purge the temp folder</source>
        <target>Temp-Ordner leeren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.1">
        <source>Removes the temporary files.</source>
        <target>Löscht die temporären Dateien.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.0">
        <source>Recreate the XML files</source>
        <target>XML-Dateien neu schreiben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.1">
        <source>Recreates the XML files in the &lt;code&gt;share&lt;/code&gt; folder and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Schreibt die XML-Dateien im Ordner &lt;code&gt;share&lt;/code&gt; neu und leert anschließend den Shared-Cache, damit keine ungültigen Links zurückbleiben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.0">
        <source>Recreate the symlinks</source>
        <target>Symlinks neu erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.1">
        <source>Recreates the symlinks in the public folder (document root).</source>
        <target>Legt die Symlinks im öffentlichen Ordner (Document-Root) neu an.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawler">
        <source>Crawler</source>
        <target>Crawler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.startCrawling">
        <source>Start crawling</source>
        <target>Crawler starten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.0">
        <source>Enabled features</source>
        <target>Aktivierte Funktionen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.1">
        <source>The crawler crawls all URLs it finds. Here you can decide what to do with these results.</source>
        <target>Der Crawler analysiert alle URLs, die er findet. Hier können Sie festlegen, was mit den Ergebnissen geschehen soll.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.0">
        <source>Maximum depth</source>
        <target>Maximale Tiefe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.1">
        <source>The maximum depth to crawl.</source>
        <target>Die maximale Crawl-Tiefe.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.0">
        <source>Front end member</source>
        <target>Frontend-Mitglied</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.1">
        <source>Automatically log in a front end member to index protected pages.</source>
        <target>Um geschützte Seiten zu indizieren, muss ein Frontend-Mitglied angemeldet werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlHint">
        <source>Your website is currently crawled with %d concurrent requests. If your server can handle more than %1$d concurrent requests, ask your system administrator to increase the &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; setting in the system configuration to speed up the crawling process. Refer to the &lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Contao manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <target>Die Webseite wird momentan mit %d gleichzeitigen Requests gecrawlt. Wenn ihr Server mehr als %1$d gleichzeitige Requests verarbeiten kann, bitten Sie den Systemadministrator, die Einstellung &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; in der Systemkonfiguration zu erhöhen, um den Crawling-Prozess zu beschleunigen. Weitere Informationen dazu finden Sie im &lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Contao-Handbuch&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlWaitToBeFinished">
        <source>The crawler is currently working. Please wait for it to finish to see the results.</source>
        <target>Der Crawler arbeitet gerade. Bitte warten Sie bis er fertig ist, um die Ergebnisse zu sehen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLog">
        <source>Debug log</source>
        <target>Debug-Log</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLogExplain">
        <source>If errors occurred or pages were skipped, check the debug log for more information.</source>
        <target>Wenn Fehler aufgetreten sind oder Seiten übersprungen wurden, überprüfen Sie das Debug-Log.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDownloadLog">
        <source>Download log</source>
        <target>Log herunterladen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.search-index">
        <source>Update the search index</source>
        <target>Den Suchindex aktualisieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.broken-link-checker">
        <source>Check for broken links</source>
        <target>Nach defekten Links suchen</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>