<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_member_group.php" source-language="en" target-language="tr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_member_group.name.0">
        <source>Title</source>
        <target>Başlık</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.name.1">
        <source>Please enter the group title.</source>
        <target>Lütfen grup başlığını yazın.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.redirect.0">
        <source>Redirect on login</source>
        <target>Oturum açma yönlendirmesi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.redirect.1">
        <source>Redirect group members to a custom page when they log in.</source>
        <target>Grup üyelerini oturum açtıklarında özel bir sayfaya yönlendirir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>Yönlendirilecek sayfa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which the group members will be redirected.</source>
        <target>Lütfen grup üyelerinin yönlendirileceği sayfayı seçin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.disable.0">
        <source>Deactivate</source>
        <target>Etkisizleştir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.disable.1">
        <source>Temporarily disable the group.</source>
        <target>Grubu geçici olarak etkisizleştirir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.start.0">
        <source>Activate on</source>
        <target>Etkinleştirilme zamanı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.start.1">
        <source>If you want to prevent the group from being active before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Grubun belirli bir tarih/saatten önce etkin olmasını engellemek isterseniz buraya yazabilirsiniz. Bunun dışında bu alanı boş bırakın.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.stop.0">
        <source>Deactivate on</source>
        <target>Etkisizleştirilme zamanı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.stop.1">
        <source>If you want to prevent the group from being active after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Grubun belirli bir tarih/saatten sonra etkin olmasını engellemek isterseniz buraya yazabilirsiniz. Bunun dışında bu alanı boş bırakın.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.title_legend">
        <source>Title</source>
        <target>Başlık</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.redirect_legend">
        <source>Auto-redirect</source>
        <target>Otomatik yönlendirme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.account_legend">
        <source>Group settings</source>
        <target>Grup ayarları</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Yeni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.new.1">
        <source>Create a new member group</source>
        <target>Yeni bir üye grubu ekle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.show">
        <source>Show the details of member group ID %s</source>
        <target>%s kimlikli üye grubunun ayrıntılarını görüntüle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.edit">
        <source>Edit member group ID %s</source>
        <target>%s kimlikli üye grubunu düzenle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.copy">
        <source>Duplicate member group ID %s</source>
        <target>%s kimlikli üye grubunu kopyala</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.delete">
        <source>Delete member group ID %s</source>
        <target>%s kimlikli üye grubunu sil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate member group</source>
        <target>Üye grubunu etkinleştir/etkisizleştir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.toggle.1">
        <source>Deactivate member group ID %s</source>
        <target>%s kimlikli üye grubunu etkisizleştir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member_group.toggle.2">
        <source>Activate member group ID %s</source>
        <target>%s kimlikli üye grubunu etkinleştir</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>