<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_maintenance.php" source-language="en" target-language="cs">
    <body>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>Vyčistit data</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.1">
        <source>Please select the data you want to purge or rebuild.</source>
        <target>Vyberte zdroje z cache které chcete vyčistit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.job">
        <source>Job</source>
        <target>Úpravy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.description">
        <source>Description</source>
        <target>Popis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.clearCache">
        <source>Purge data</source>
        <target>Vyčistit data</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheCleared">
        <source>The data has been purged</source>
        <target>Chache byla vyčištěna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.updateHelp">
        <source>Please enter your %s here.</source>
        <target>Zadejte sem prosím Vaší %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.0">
        <source>Purge the search index</source>
        <target>Vyčistit index vyhledávání</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.1">
        <source>Truncates the tables &lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt;. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).</source>
        <target>Vyprázdnit tabulky &lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt;. Potom můžete přestavět index vyhledávání (viz výše).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.0">
        <source>Purge the undo table</source>
        <target>Vyčist tabulku historie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt; table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Vyprázdnit tabulku &lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt;, kde se nacházejí smazané záznamy. Tento krok navždy dané záznamy smaže. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.0">
        <source>Purge the version table</source>
        <target>Vyčistit tabulku verzí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt; table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Vyprázdnit tabulku &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt;, v níž se ukládají předešlé verze záznamů. Tento krok navždy odstraní dané záznamy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.0">
        <source>Purge the system log</source>
        <target>Vyčistit stémové zprávy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt; table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Vyprázdnit tabulku &lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt;, která zaznamenává zprávy systému. Tento krok navždycky smaže současné záznamy v dané tabulce.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.0">
        <source>Purge the crawl queue</source>
        <target>Vyčistit crawl queue</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt; table which stores all the queue information from crawl processes.</source>
        <target>Vyprázdnit tabulku &lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt;, která zaznamenává queue informace z crawlového procesu. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.0">
        <source>Purge the image cache</source>
        <target>Vyčistit meziúložiště obrázků</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.1">
        <source>Removes the automatically generated images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Odstraní automaticky vytvořené obrázky a pak vyčistí sdílené meziúložiště. Tím zmizí odkazy ke smazaným zdrojům.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.0">
        <source>Purge the preview cache</source>
        <target>Vyčistit meziúložiště náhledu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.1">
        <source>Removes the automatically generated preview images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Automaticky odstraní vytvořené náhledy obrázků a pak vyčistí sdílené meziúložiště. Tím zmizí odkazy ke smazaným zdrojům.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.0">
        <source>Purge the script cache</source>
        <target>Vyčistit meziúložiště skriptů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.1">
        <source>Removes the automatically generated &lt;code&gt;.css&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;.js&lt;/code&gt; files and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Automaticky odstraní vytvořené soubory &lt;code&gt;.css&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;.js&lt;/code&gt; a pak vyčistí sdílené meziúložiště. Tím zmizí odkazy ke smazaným zdrojům.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.0">
        <source>Purge the shared cache</source>
        <target>Vyčistit sdílené meziúložiště</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.1">
        <source>Removes the cached versions of the front end pages.</source>
        <target>Odstraní meziuložené verze frontendových stránek. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.0">
        <source>Purge the temp folder</source>
        <target>Vyčistit složky s dočasnými soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.1">
        <source>Removes the temporary files.</source>
        <target>Odstraní dočasné soubory.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.0">
        <source>Recreate the XML files</source>
        <target>Přetvořit soubory XML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.1">
        <source>Recreates the XML files in the &lt;code&gt;share&lt;/code&gt; folder and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Přetvoří soubory XML ve &lt;code&gt;sdílené&lt;/code&gt; složce a vyčistí sdílené meziúložiště. Tím zmizí odkazy ke smazaným zdrojům.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.0">
        <source>Recreate the symlinks</source>
        <target>Znovu vytvořit symlinky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.1">
        <source>Recreates the symlinks in the public folder (document root).</source>
        <target>Znovu vytvoří symlinky ve veřejné složce (kořenovém dokumentu)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawler">
        <source>Crawler</source>
        <target>Crawler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.startCrawling">
        <source>Start crawling</source>
        <target>Spustit crawling</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.0">
        <source>Enabled features</source>
        <target>Povolit funkce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.1">
        <source>The crawler crawls all URLs it finds. Here you can decide what to do with these results.</source>
        <target>Crawler projde všechny linky. Zde pak můžete rozhodnout, jak naložíte s danými výsledky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.0">
        <source>Maximum depth</source>
        <target>Maximální hloubka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.1">
        <source>The maximum depth to crawl.</source>
        <target>Maximální hloubka pro analýzu crawlu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.0">
        <source>Front end member</source>
        <target>Člen frontendu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.1">
        <source>Automatically log in a front end member to index protected pages.</source>
        <target>Automaticky přihlásit frontendového člena, aby se daly indikovat chráněné stránky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlHint">
        <source>Your website is currently crawled with %d concurrent requests. If your server can handle more than %1$d concurrent requests, ask your system administrator to increase the &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; setting in the system configuration to speed up the crawling process. Refer to the &lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Contao manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <target>Tvoje webová stránka je momentálně analyzováná crawlem jen %dze souběžného požadavku. Pokud může tvůj server zpracovat víc než %1$dze souběžného požadavku, obrať se na tvého správce a zvyš hodnotu na &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; v nastavení systému pro zrychlení procesu crawlu. Více informací v &lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;návodu Contaa&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlWaitToBeFinished">
        <source>The crawler is currently working. Please wait for it to finish to see the results.</source>
        <target>Crawler zrovna pracuje. Počkejte prosím, než se zobrazí výsledky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLog">
        <source>Debug log</source>
        <target>Protokol ladění</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLogExplain">
        <source>If errors occurred or pages were skipped, check the debug log for more information.</source>
        <target>Pokud došlo k chybám nebo byly stránky přeskočeny, vyhledejte další informace v protokolu ladění.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDownloadLog">
        <source>Download log</source>
        <target>Stáhnout protokol</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.search-index">
        <source>Update the search index</source>
        <target>Zaktualizovat index vyhledávání</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.broken-link-checker">
        <source>Check for broken links</source>
        <target>Zkontrolovat poškozené odkazy</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>