<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_settings.php" source-language="en" target-language="sk">
    <body>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.0">
        <source>E-mail address of the system administrator</source>
        <target>E-mailová adresa administrátora</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.1">
        <source>This e-mail address will be used to send and receive system messages.</source>
        <target>Táto e-mailová adresa bude použitá na odosielanie a prijímanie systémových správ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.0">
        <source>Date format</source>
        <target>Formát datumu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.1">
        <source>The date format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Formát dátumu použiteľný PHP funkciou date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.0">
        <source>Time format</source>
        <target>Formátovanie času</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.1">
        <source>The time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Formát času použiteľný PHP funkciou date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.0">
        <source>Date and time format</source>
        <target>Formátovanie času a dátumu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.1">
        <source>The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Formát dátumu a času použiteľný PHP funkciou date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.0">
        <source>Time zone</source>
        <target>Časová zóna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.1">
        <source>Please select the server time zone.</source>
        <target>Vyberte vašu časovú zónu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>Počet záznamov na stránku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.1">
        <source>Here you can define the number of items per page in the back end.</source>
        <target>Tu môžte zadefinovať počet zobrazených položiek na stránku backendu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.0">
        <source>Maximum items per page</source>
        <target>Maximálny počet položiek na stránku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.1">
        <source>This overall limit takes effect if a user chooses the &quot;show all records&quot; option.</source>
        <target>Táto možnosť prepíše požiadavku backend užívateľa, pokiaľ zvolí &quot;zobraziť všetky záznamy&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.0">
        <source>Allowed HTML tags</source>
        <target>Povolené HTML tagy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.1">
        <source>Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.</source>
        <target>Tu možte upraviť zoznam HTML tagov, ktoré sú povolené používať pri zadávaní HTML kódu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedAttributes.0">
        <source>Allowed HTML attributes</source>
        <target>Povolené HTML atribúty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedAttributes.1">
        <source>List of allowed HTML attributes that will not be stripped. The tag or attribute name &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; stands for all tags or attributes. Wildcards can be used for attributes with dashes like &lt;code&gt;data-*&lt;/code&gt;.</source>
        <target>Zoznam povolených atribútov HTML, ktoré nebudú odstránené. Názov značky alebo atribútu &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; predstavuje všetky značky alebo atribúty. Zástupné znaky je možné použiť pre atribúty s pomlčkami, ako napríklad &lt;code&gt;data-*&lt;/code&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedAttributesWarning">
        <source>Allowing &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; attributes can be exploited for XSS attacks. Only do this if all backend users are trusted!</source>
        <target>Povolenie atribútov &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; možno zneužiť na útoky XSS. Urobte to len vtedy, ak sú všetci používatelia backendu dôveryhodní!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.0">
        <source>Download file types</source>
        <target>Typy stiahnuteľných (download) súborov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.</source>
        <target>Tu môžte zadať, čiarkou oddelený zoznam typov súborov, ktoré bude možné sťahovať zo servera.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.0">
        <source>Upload file types</source>
        <target>Typy nahrateľných (upload) súborov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.</source>
        <target>Tu môžte zadať, čiarkou oddelený zoznam typov súborov, ktoré bude možné nahrávať na server.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.0">
        <source>Maximum upload file size</source>
        <target>Maximálna veľkosť nahrávaného súboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.1">
        <source>Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).</source>
        <target>Tu môžte zadať maximálnu veľkosť nahrávaného súboru v bytoch (prednastavené sú 2 MB = 2048 kB = 2048000 bytov).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.0">
        <source>Maximum image width</source>
        <target>Maximálna šírka obrázku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.</source>
        <target>Tu môžte zadať maximálnu šírku nahrávaného obrázku v pixeloch.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.0">
        <source>Maximum image height</source>
        <target>Maximálna výška obrázku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.</source>
        <target>Tu môžte zadať maximálnu výšku nahrávaného obrázku v pixeloch.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.0">
        <source>Storage time for undo steps</source>
        <target>Doba uchovania vykonaných zmien</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).</source>
        <target>Tu môžte zadať ako dlho (v sekundách) sa majú uchovávať vykonané zmeny, aby ste mali možnosť obnoviť predchádzajúci stav &quot;kroky späť&quot; (24 hodín = 86400 sekúnd).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.0">
        <source>Storage time for versions</source>
        <target>Doba uchovania verzií</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).</source>
        <target>Tu môžte zadať ako dlho (v sekundách) sa majú uchovávať rôzne verzie záznamov (90 dní = 7776000 sekúnd).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.0">
        <source>Storage time for log entries</source>
        <target>Doba uchovania systémových správ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).</source>
        <target>Tu môžte zadať ako dlho (v sekundách) sa majú uchovávať správy systému (14 dní = 1209600 sekúnd).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.0">
        <source>Default page owner</source>
        <target>Prednastavený vlastník stránky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.1">
        <source>Here you can select a user as the default owner of a page.</source>
        <target>Tu môžte zvoliť užívateľa, ktorý bude prednastaveným vlastníkom stránky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.0">
        <source>Default page group</source>
        <target>Prednastavená skupina vlastníkov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.1">
        <source>Here you can select a user group as the default owner of a page.</source>
        <target>Tu môžte zvoliť skupinu použivateľov, ktorá bude prednastaveným vlastníkom stránky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.0">
        <source>Default access rights</source>
        <target>Prednastavené prístupové práva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.1">
        <source>Please assign the default access rights for pages and articles.</source>
        <target>Zvoľte prosím prednastavené prístupové práva pre stránky a články.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.date_legend">
        <source>Date and time</source>
        <target>Dátum a čas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.global_legend">
        <source>Global configuration</source>
        <target>Globálne nastavenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.backend_legend">
        <source>Back end configuration</source>
        <target>Nastavenia backendu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.security_legend">
        <source>Security settings</source>
        <target>Bezpečnostné nastavenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.files_legend">
        <source>Files and images</source>
        <target>Súbory a obrázky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploads_legend">
        <source>Upload settings</source>
        <target>Nastavenia prenosu dát</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeout_legend">
        <source>Timeout values</source>
        <target>Doba uchovávania dát</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.chmod_legend">
        <source>Default access rights</source>
        <target>Prednastavené prístupové práva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.configuredInApp">
        <source>This setting has been defined in the app configuration and cannot be changed here anymore.</source>
        <target>Toto nastavenie bolo definované v konfigurácii aplikácie a už ho tu nemožno zmeniť.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>