<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_member.php" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_member.firstname.0">
        <source>First name</source>
        <target>Voornaam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.firstname.1">
        <source>Please enter the first name.</source>
        <target>Geef voornaam op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.lastname.0">
        <source>Last name</source>
        <target>Achternaam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.lastname.1">
        <source>Please enter the last name.</source>
        <target>Geef achternaam op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.dateOfBirth.0">
        <source>Date of birth</source>
        <target>Geboortedatum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.dateOfBirth.1">
        <source>Please enter the date of birth.</source>
        <target>Geef geboortedatum op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.gender.0">
        <source>Gender</source>
        <target>Geslacht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.gender.1">
        <source>Please choose the gender.</source>
        <target>Geef geslacht op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.company.0">
        <source>Company</source>
        <target>Bedrijf</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.company.1">
        <source>Here you can enter a company name.</source>
        <target>U kunt hier een bedrijfsnaam opgeven.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.street.0">
        <source>Street</source>
        <target>Straat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.street.1">
        <source>Please enter the street name and number.</source>
        <target>Geef straatnaam en huisnummer op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.postal.0">
        <source>Postal code</source>
        <target>Postcode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.postal.1">
        <source>Please enter the postal code.</source>
        <target>Geef postcode op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.city.0">
        <source>City</source>
        <target>Woonplaats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.city.1">
        <source>Please enter the name of the city.</source>
        <target>Vul a.u.b. de naam van de stad in.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.state.0">
        <source>State</source>
        <target>Status</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.state.1">
        <source>Please enter the name of the state.</source>
        <target>Vul a.u.b. de naam van de provincie in.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.country.0">
        <source>Country</source>
        <target>Land</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.country.1">
        <source>Please select the country.</source>
        <target>Selecteer land.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.phone.0">
        <source>Phone number</source>
        <target>Telefoonnummer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.phone.1">
        <source>Please enter the phone number.</source>
        <target>Geef telefoonnummer op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.mobile.0">
        <source>Cell phone number</source>
        <target>Mobiel nummer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.mobile.1">
        <source>Please enter the cell phone number.</source>
        <target>Geef mobiel nummer op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.fax.0">
        <source>Fax number</source>
        <target>Faxnummer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.fax.1">
        <source>Please enter the fax number.</source>
        <target>Geef faxnummer op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-mailadres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.email.1">
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <target>Geef een geldig e-mailadres op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.website.0">
        <source>Website</source>
        <target>Website</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.website.1">
        <source>Here you can enter a web address.</source>
        <target>Hier kunt u de URL van een website opgeven.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.language.0">
        <source>Language</source>
        <target>Taal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.language.1">
        <source>Please select the language.</source>
        <target>Selecteer een taal.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups.0">
        <source>Member groups</source>
        <target>Ledengroepen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups.1">
        <source>Here you can assign the member to one or more groups.</source>
        <target>Wijs een lid aan één of meerdere groepen toe.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login.0">
        <source>Allow login</source>
        <target>Aanmelden toestaan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login.1">
        <source>Allow the member to log into the front end.</source>
        <target>Geef  lid toestemming om in te loggen in het frontend.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.username.0">
        <source>Username</source>
        <target>Gebruikersnaam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.username.1">
        <source>Please enter a unique username.</source>
        <target>Geef een unieke gebruikersnaam op.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.assignDir.0">
        <source>Set home directory</source>
        <target>Home directory toewijzen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.assignDir.1">
        <source>Define a home directory for the member.</source>
        <target>Wijs een een home directory toe voor het lid.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homeDir.0">
        <source>Home directory</source>
        <target>Home directory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homeDir.1">
        <source>Please select a folder from the files directory.</source>
        <target>Selecteer de home directory van het lid.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.disable.0">
        <source>Deactivate</source>
        <target>Deactiveer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.disable.1">
        <source>Temporarily disable the account.</source>
        <target>Als u deze optie kiest zal het huidige account gedeactiveerd worden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.start.0">
        <source>Activate on</source>
        <target>Activeer op</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.start.1">
        <source>If you want to prevent the account from being active before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Als u wilt voorkomen dat het account voor een bepaalde datum/tijd actief is, kunt u dit hier invullen. Laat anders het veld leeg.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.stop.0">
        <source>Deactivate on</source>
        <target>Deactiveer op</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.stop.1">
        <source>If you want to prevent the account from being active after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Als u wilt voorkomen dat het account na een bepaalde datum/tijd actief wordt, kunt u dit hier invullen. Laat anders het veld leeg.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.useTwoFactor">
        <source>Use two-factor authentication</source>
        <target>Twee-traps authenticatie gebruiken</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.personal_legend">
        <source>Personal data</source>
        <target>Persoonlijke gegevens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.address_legend">
        <source>Address details</source>
        <target>Adresgegevens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.contact_legend">
        <source>Contact details</source>
        <target>Contactgegevens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups_legend">
        <source>Member groups</source>
        <target>Ledengroepen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login_legend">
        <source>Login details</source>
        <target>Login gegevens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homedir_legend">
        <source>Home directory</source>
        <target>Home directory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.account_legend">
        <source>Account settings</source>
        <target>Account instellingen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.personalDetails">
        <source>Personal details</source>
        <target>Persoonlijke details</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.addressDetails">
        <source>Address details</source>
        <target>Adresgegevens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.contactDetails">
        <source>Contact details</source>
        <target>Contactgegevens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.loginDetails">
        <source>Login details</source>
        <target>Login gegevens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.captchaDetails">
        <source>Verification</source>
        <target>Verificatie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Nieuw</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.new.1">
        <source>Create a new member</source>
        <target>Maak een nieuw lid aan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.show">
        <source>Show the details of member ID %s</source>
        <target>Toon details van lid ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.edit">
        <source>Edit member ID %s</source>
        <target>Wijzig lid ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.copy">
        <source>Duplicate member ID %s</source>
        <target>Dupliceer lid ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.delete">
        <source>Delete member ID %s</source>
        <target>Verwijder lid ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate member</source>
        <target>Activeer/deactiveer lid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.1">
        <source>Deactivate member ID %s</source>
        <target>Deactiveer lid ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.2">
        <source>Activate member ID %s</source>
        <target>Activeer lid ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.su">
        <source>Preview the front end as member ID %s</source>
        <target>Voorbeeld van het front-end als lid ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>