<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_form_field.php" source-language="en" target-language="sr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_form_field.type.0">
        <source>Field type</source>
        <target>Врста поља</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.type.1">
        <source>Please choose the type of field.</source>
        <target>Изаберите врсту поља</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.name.0">
        <source>Field name</source>
        <target>Име поља</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.name.1">
        <source>The field name is a unique name to identify the field.</source>
        <target>Име поља је јединствено име којим се препознаје поље.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.label.0">
        <source>Field label</source>
        <target>Лабела поља</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.label.1">
        <source>The field label will be visible on the website, typically in front of or above the field.</source>
        <target>Лабела поља се приказује на сајту, обично лево или изнад поља.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text.0">
        <source>Text</source>
        <target>Текст</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text.1">
        <source>You can use HTML tags to format the text.</source>
        <target>Можете користити HTML тагове за форматирање текста.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.html.0">
        <source>HTML</source>
        <target>HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.html.1">
        <source>You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.</source>
        <target>Можете да промените листу дозвољених HTML тагова у подешавањима у БекЕнду.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options.0">
        <source>Options</source>
        <target>Опције</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options.1">
        <source>If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.</source>
        <target>Ако је JavaScript онемогућен, будите сигурни да сте сачували измене пре него што промените редослед.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mandatory.0">
        <source>Mandatory field</source>
        <target>Обавезна поља</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mandatory.1">
        <source>The form will not submit if the field is empty.</source>
        <target>Формулар неће бити прихваћен ако је поље празно.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.rgxp.0">
        <source>Input validation</source>
        <target>Провера уноса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.rgxp.1">
        <source>Validate the input against a regular expression.</source>
        <target>Проверите унос са исправним изразом.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.digit.0">
        <source>Numeric characters</source>
        <target>Нумерички знакови</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.digit.1">
        <source>Allows numeric characters, minus (-) and full stop (.).</source>
        <target>Дозволи нумеричке знакове, минус (-), и тачку (.).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alpha.0">
        <source>Alphabetic characters</source>
        <target>Словни знакови</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alpha.1">
        <source>Allows alphabetic characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).</source>
        <target>Дозволи словне знакове, минус (-), тачку (.) и празан простор ().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alnum.0">
        <source>Alphanumeric characters</source>
        <target>Алфанумерички знакови</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alnum.1">
        <source>Allows alphabetic and numeric characters, minus (-), full stop (.), underscore (_) and space ( ).</source>
        <target>Дозволи алфанумеричке знакове, минус (-), тачку (.), доњу црту (_) и празан простор ().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extnd.0">
        <source>Extended alphanumeric characters</source>
        <target>Проширени скуп алфанумеричких знакова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extnd.1">
        <source>Allows everything except special characters which are usually encoded for security reasons: #&lt;&gt;()\=</source>
        <target>Дозволи све осим специјалних знакова који су обично кодирани ради сигурности: #&lt;&gt;()\=</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.date.0">
        <source>Date</source>
        <target>Датум</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.date.1">
        <source>Checks whether the input matches the global date format.</source>
        <target>Провери да ли је унешени датум у складу са глобалним форматом датума.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.time.0">
        <source>Time</source>
        <target>Време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.time.1">
        <source>Checks whether the input matches the global time format.</source>
        <target>Провери да ли је унешен датум и време у складу са глобалним форматом времена.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.datim.0">
        <source>Date and time</source>
        <target>Датум и време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.datim.1">
        <source>Checks whether the input matches the global date and time format.</source>
        <target>Провери да ли је датум и време у складу са глобалним форматом датума и времена.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.phone.0">
        <source>Phone number</source>
        <target>Број телефона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.phone.1">
        <source>Allows numeric characters, plus (+), minus (-), slash (/), parentheses () and space ( ).</source>
        <target>Дозволи нумеричке знакове, плус (+), минус (-), косу црту (/), заграде () и празан простор ( ).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>Имејл адреса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.email.1">
        <source>Checks whether the input is a valid e-mail address.</source>
        <target>Провери да ли је унешен исправан формат имејл адресе.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.url.0">
        <source>URL format</source>
        <target>URL формат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.url.1">
        <source>Checks whether the input is a valid URL.</source>
        <target>Провери да ли је унешен исправан формат URL.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.httpurl.0">
        <source>Absolute URL</source>
        <target>Апсолутни URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.httpurl.1">
        <source>Checks whether the input is a valid absolute URL.</source>
        <target>Провера да ли је унос исправан апсолутни URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.custom.0">
        <source>Custom</source>
        <target>Произвољно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.custom.1">
        <source>Checks against a custom regular expression.</source>
        <target>Провера са произвољним типичним изразима.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.placeholder.0">
        <source>Placeholder</source>
        <target>Placeholder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.placeholder.1">
        <source>Show this text as long as the field is empty (requires HTML5).</source>
        <target>Прикажи овај текст док год је поље празно (потребан HTML5).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customRgxp.0">
        <source>Custom regular expression</source>
        <target>Произвољни типичан израз </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customRgxp.1">
        <source>The custom regular expression including delimiters and modifiers.</source>
        <target>Произвољан типичан израз који укључује делимитере и знакове за прилагођавања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.errorMsg.0">
        <source>Error message</source>
        <target>Порука грешке</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.errorMsg.1">
        <source>Show this error message in the front end if the user input is invalid.</source>
        <target>Прикажи ову поруку на Фронт Енду, ако корисник унесе неисправан унос. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minlength.0">
        <source>Minimum length</source>
        <target>Минимална дужина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minlength.1">
        <source>Require the field value to be a certain number of characters long.</source>
        <target>Дефиниши потребу да вредност у пољу садржи одређени број знакова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxlength.0">
        <source>Maximum length</source>
        <target>Максимална дужина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxlength.1">
        <source>Limit the field length to a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).</source>
        <target>Ограничи дужину поља на одређени број знакова (текст) или бајтова ( код копирања фајлова).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageWidth.0">
        <source>Maximum image width</source>
        <target>Максимална ширина слике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels. Enter 0 to use the system default.</source>
        <target>Овде можете унети максималну ширину слике, у пикселима, која се копира на сервер. Унесите 0 ако желите да се користи подразумевана системска вредност.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageHeight.0">
        <source>Maximum image height</source>
        <target>Максимална висина слике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels. Enter 0 to use the system default.</source>
        <target>Овде можете унети максималну висину слике, у пикселима, која се копира на сервер. Унесите 0 ако желите да се користи подразумевана системска вредност.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minval.0">
        <source>Minimum value</source>
        <target>Минимална вредност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minval.1">
        <source>Here you can set the minimum value for numeric fields.</source>
        <target>Овде можете поставити минималну вредност за нумеричка поља.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxval.0">
        <source>Maximum value</source>
        <target>Максимална вредност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxval.1">
        <source>Here you can set the maximum value for numeric fields.</source>
        <target>Овде можете псотавити максимаплну вредност за нумеричка поља.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.step.0">
        <source>Step</source>
        <target>Корак</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.step.1">
        <source>Here you can set the discrete step size of the field.</source>
        <target>Овде можете поставити вредност корака поља.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size.0">
        <source>Rows and columns</source>
        <target>Редови и колоне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size.1">
        <source>The number of rows and columns of the textarea.</source>
        <target>Број редова и колона за подручје текста.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.multiple.0">
        <source>Multiple selection</source>
        <target>Вишеструки избор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.multiple.1">
        <source>Allow visitors to select more than one option.</source>
        <target>Омогућава посетиоцима да изаберу више од једне опције.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mSize.0">
        <source>List size</source>
        <target>Величина листе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mSize.1">
        <source>Here you can enter the size of the select box.</source>
        <target>Овде можете одредити величину падајућег менија.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extensions.0">
        <source>Allowed file types</source>
        <target>Дозвољени типови фајлова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extensions.1">
        <source>A comma separated list of valid file extensions.</source>
        <target>Унесите, запетом раздвојене, врсте фајлова који су дозвољени као прилог.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.storeFile.0">
        <source>Store uploaded files</source>
        <target>Спреми приложене фајлове</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.storeFile.1">
        <source>Move the uploaded files to a folder on the server.</source>
        <target>Помери приложене фајлове у одређени фолдер на серверу.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.uploadFolder.0">
        <source>Target folder</source>
        <target>Одредишни фолдер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.uploadFolder.1">
        <source>Please select the target folder from the files directory.</source>
        <target>Изаберите одредишни фолдер из директоријума фајлова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.useHomeDir.0">
        <source>Use home directory</source>
        <target>Користи почетни директоријум</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.useHomeDir.1">
        <source>Store the file in the home directory if there is an authenticated member.</source>
        <target>Сачувај фајл у почетни директоријум ако је корисник аутентификован.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.doNotOverwrite.0">
        <source>Preserve existing files</source>
        <target>Сачувај постојеће фајлове</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.doNotOverwrite.1">
        <source>Add a numeric suffix to the new file if the file name already exists.</source>
        <target>Додавање нумеричког суфикса новом фајлу, ако фајл са истим именом већ постоји.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.value.0">
        <source>Default value</source>
        <target>Подразумевана вредност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.value.1">
        <source>Here you can enter a default value for the field.</source>
        <target>Овде можете унети подразумевану вредност за поље.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.class.0">
        <source>CSS class</source>
        <target>CSS класа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.class.1">
        <source>Here you can enter one or more classes.</source>
        <target>Овде можете унети једну или више класа.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.accesskey.0">
        <source>Access key</source>
        <target>Приступни тастер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.accesskey.1">
        <source>A form field can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.</source>
        <target>Пољу у формулару се може приступити притискањем  [ALT] или [CTRL] тастера и приступног тастера истовремено, преко тастатуре.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fSize.0">
        <source>Field size</source>
        <target>Величина поља</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fSize.1">
        <source>Here you can enter the size of the upload field (&lt;em&gt;size&lt;/em&gt; attribute).</source>
        <target>Овде можете дефинисати величину поља за прилагање фајлова (атрибут &lt;em&gt;size&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customTpl.0">
        <source>Form field template</source>
        <target>Шаблон поаља формулара</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customTpl.1">
        <source>Here you can select the form field template.</source>
        <target>Овде можете псотавити шаблон поља формулара.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.slabel.0">
        <source>Submit button label</source>
        <target>Лабела дугмета &quot;Пошаљи&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.slabel.1">
        <source>Please enter the label of the submit button.</source>
        <target>Унесите натпис - лабелу, онако како желите да пише на дугмету за слање попуњеног формулара.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.imageSubmit.0">
        <source>Create an image button</source>
        <target>Постави слику као дугме</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.imageSubmit.1">
        <source>Use an image submit button instead of the default one.</source>
        <target>Користи слику као дугме за слање.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.singleSRC.0">
        <source>Source file</source>
        <target>Изворни фајл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.singleSRC.1">
        <source>Please select an image from the files directory.</source>
        <target>Изаберите слику из директоријума фајлова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.invisible.0">
        <source>Invisible</source>
        <target>Скривено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.invisible.1">
        <source>Hide the form field on the website.</source>
        <target>Сакриј поље на страници.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.type_legend">
        <source>Field type and name</source>
        <target>Врста и назив поља</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text_legend">
        <source>Text/HTML</source>
        <target>Teкст/HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fconfig_legend">
        <source>Field configuration</source>
        <target>Подешавање поља</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options_legend">
        <source>Options</source>
        <target>Опције</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.store_legend">
        <source>Store file</source>
        <target>Сачувај фајл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Напредна подешавања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size_legend">
        <source>Rows and columns</source>
        <target>Редови и колоне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>Подешавања шаблона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.submit_legend">
        <source>Submit button</source>
        <target>Дугме &quot;Пошаљи&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.image_legend">
        <source>Image button</source>
        <target>Слика као дугме</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.invisible_legend">
        <source>Visibility</source>
        <target>Видљивост</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Ново</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.new.1">
        <source>Create a new form field</source>
        <target>Креирај ново поље формулара</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.show">
        <source>Show the details of form field ID %s</source>
        <target>Прикажи детаље поља формулара ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.edit">
        <source>Edit form field ID %s</source>
        <target>Уреди поље формулара ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.cut">
        <source>Move form field ID %s</source>
        <target>Премести поље формулара ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.copy">
        <source>Duplicate form field ID %s</source>
        <target>Копирај поље формулара ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.delete">
        <source>Delete form field ID %s</source>
        <target>Обиши поље формулара ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.0">
        <source>Hide/unhide form field</source>
        <target>Сакриј/откриј поље формулара</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.1">
        <source>Hide form field ID %s</source>
        <target>Сакриј поље формулара ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.2">
        <source>Unhide form field ID %s</source>
        <target>Откриј поље формулара ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pasteafter.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>Налепи на врх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pasteafter.1">
        <source>Paste after form field ID %s</source>
        <target>Налепи након поља формулара ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pastenew.0">
        <source>Create a new form field at the top</source>
        <target>Креирај ново поље формулара на врху</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pastenew.1">
        <source>Create a new form field after form field ID %s</source>
        <target>Креирај ново поље формулара након поља ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.option.1">
        <source>Import options from a CSV file</source>
        <target>Увези опције из CSV фајла</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>