<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_layout.php" source-language="en" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_layout.name.0">
        <source>Title</source>
        <target>Titre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.name.1">
        <source>Please enter the layout title.</source>
        <target>Saisir le titre de la présentation.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.fallback.0">
        <source>Default layout</source>
        <target>Présentation par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.fallback.1">
        <source>Make the layout the default layout.</source>
        <target>Faire de cette présentation la présentation par défaut.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.rows.0">
        <source>Rows</source>
        <target>Entête et pied de page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.rows.1">
        <source>Please choose the number of rows.</source>
        <target>Choisir le nombre de lignes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1rw.0">
        <source>Main row only</source>
        <target>Seulement la ligne principale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1rw.1">
        <source>Show only one row.</source>
        <target>Afficher seulement une ligne.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwh.0">
        <source>Header and main row</source>
        <target>Entête et ligne principale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwh.1">
        <source>Show a header above the main row.</source>
        <target>Afficher un entête dessus la ligne principale.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwf.0">
        <source>Main row and footer</source>
        <target>Ligne principale et pied de page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwf.1">
        <source>Show a footer below the main row.</source>
        <target>Afficher un pied de page dessous la ligne principale.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3rw.0">
        <source>Header, main row and footer</source>
        <target>Entête, ligne principale et pied de page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3rw.1">
        <source>Show a header above and a footer below the main row.</source>
        <target>Afficher un entête dessus et un pied de page dessous la ligne principale.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.headerHeight.0">
        <source>Header height</source>
        <target>Hauteur de l'entête</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.headerHeight.1">
        <source>Please enter the height of the page header.</source>
        <target>Saisir la hauteur de l'entête de page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.footerHeight.0">
        <source>Footer height</source>
        <target>Hauteur du pied de page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.footerHeight.1">
        <source>Please enter the height of the page footer.</source>
        <target>Saisir la hauteur du pied de page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cols.0">
        <source>Columns</source>
        <target>Paramètres des colonnes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cols.1">
        <source>Please choose the number of columns.</source>
        <target>Choisir le nombre de colonnes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1cl.0">
        <source>Main column only</source>
        <target>Colonne principale seulement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1cl.1">
        <source>Show only one column.</source>
        <target>Afficher une seule colonne.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2cll.0">
        <source>Left and main column</source>
        <target>Colonne de gauche et colonne principale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2cll.1">
        <source>Show two columns with the main column on the right side.</source>
        <target>Afficher deux colonnes, avec la colonne principale à droite.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2clr.0">
        <source>Main and right column</source>
        <target>Colonne principale et colonne de droite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2clr.1">
        <source>Show two columns with the main column on the left side.</source>
        <target>Afficher deux colonnes, avec la colonne principale à gauche.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3cl.0">
        <source>Main, left and right column</source>
        <target>Colonne principale, gauche et droite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3cl.1">
        <source>Show three columns with the main column in the middle.</source>
        <target>Afficher trois colonnes, avec la colonne principale au milieu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthLeft.0">
        <source>Left column width</source>
        <target>Largeur de la colonne de gauche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthLeft.1">
        <source>Please enter the width of the left column.</source>
        <target>Saisir la largeur de la colonne de gauche.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthRight.0">
        <source>Right column width</source>
        <target>Largeur de la colonne de droite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthRight.1">
        <source>Please enter the width of the right column.</source>
        <target>Saisir la largeur de la colonne de droite.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sections.0">
        <source>Custom layout sections</source>
        <target>Zones personnalisées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sections.1">
        <source>Here you can define custom layout sections.</source>
        <target>Ici, vous pouvez définir des zones personnalisées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.framework.0">
        <source>CSS framework</source>
        <target>Framework CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.framework.1">
        <source>Here you can activate the components of the Contao CSS framework.</source>
        <target>Activer les éléments du framework CSS de Contao.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.layout.css.0">
        <source>Layout builder</source>
        <target>Constructeur de présentation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.layout.css.1">
        <source>Generates a CSS layout based on the page layout settings. This component is required for the page layout generator to work!</source>
        <target>Génère une présentation CSS basée sur les paramètres de présentations de page. Ce composant est requis pour que le générateur de présentation de page fonctionne !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.responsive.css.0">
        <source>Responsive layout</source>
        <target>Présentation responsive</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.responsive.css.1">
        <source>Adds a meta viewport tag to the page header and scales the CSS layout based on the device width.</source>
        <target>Ajoute une balise méta viewport dans l'entête et redimensionne les présentations basées sur les CSS en fonction de la taille de l'appareil (écran, tablette...).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.grid.css.0">
        <source>12-column grid</source>
        <target>Grille sur 12 colonnes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.grid.css.1">
        <source>Adds a responsive 12-column grid that is triggered by the CSS classes &quot;grid1&quot; to &quot;grid12&quot; and &quot;offset1&quot; to &quot;offset12&quot;.</source>
        <target>Ajoute une grille responsive de 12 colonnes qui est déclenchée par les classes CSS &quot;grid1&quot; à grid12&quot; et &quot;offset1&quot; à &quot;offset12&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.reset.css.0">
        <source>CSS reset</source>
        <target>CSS reset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.reset.css.1">
        <source>Removes the inconsistent default styling of HTML elements in different browsers.</source>
        <target>Retire les styles par défaut des éléments HTML incohérents dans différents navigateurs.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.form.css.0">
        <source>Basic forms</source>
        <target>Formulaires de base</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.form.css.1">
        <source>Adds basic form elements and buttons formatting.</source>
        <target>Ajoute une mise en forme de base des éléments et boutons de formulaire.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.icons.css.0">
        <source>Basic icons</source>
        <target>Icônes de base</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.icons.css.1">
        <source>Adds basic mime icons for downloads and enclosures.</source>
        <target>Ajoute des icônes de base de type mime pour les téléchargements et les fichiers joints.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.external.0">
        <source>External style sheets</source>
        <target>Feuilles de style externes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.external.1">
        <source>Here you can add external CSS, SCSS or LESS files from the file system.</source>
        <target>Ici, vous pouvez ajouter des fichiers CSS, SCSS ou LESS externes à partir du système de fichiers.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.combineScripts.0">
        <source>Combine scripts</source>
        <target>Combiner les scripts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.combineScripts.1">
        <source>Combine the .css and .js files (recommended).</source>
        <target>Combiner les fichiers .css et .js (recommandé).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.lightboxSize.0">
        <source>Lightbox image size</source>
        <target>Taille de l'image pour la Lightbox</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.lightboxSize.1">
        <source>Here you can select an image size for the images shown in the lightbox.</source>
        <target>Ici vous pouvez sélectionner une taille d'image pour les images affichées dans la Lightbox.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.defaultImageDensities.0">
        <source>Default image pixel densities</source>
        <target>Densités de pixels d'image par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.defaultImageDensities.1">
        <source>Here you can define the default pixel densities, e.g. &lt;em&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Définir les densités de pixels par défaut, par exemple &lt;em&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.modules.0">
        <source>Included modules</source>
        <target>Modules inclus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.modules.1">
        <source>If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.</source>
        <target>Si JavaScript est désactivé, assurez-vous de sauvegarder vos changements avant de modifier l'ordre.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.template.0">
        <source>Page template</source>
        <target>Modèle de page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.template.1">
        <source>Here you can select the page template.</source>
        <target>Sélectionner le modèle de page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.minifyMarkup.0">
        <source>Minify the markup</source>
        <target>Réduire le code HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.minifyMarkup.1">
        <source>Minify the HTML markup before it is sent to the browser.</source>
        <target>Réduire le code HTML avant qu'il ne soit envoyé au navigateur.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cssClass.0">
        <source>Body class</source>
        <target>Classe CSS de la balise BODY</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cssClass.1">
        <source>Here you can add custom classes to the &amp;lt;body&amp;gt; tag.</source>
        <target>Ajouter des classes personnalisées qui seront insérées dans la balise &lt;em&gt;body&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.viewport.0">
        <source>Viewport tag</source>
        <target>Balise viewport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.viewport.1">
        <source>Here you can set a custom viewport tag.</source>
        <target>Ici, vous pouvez définir une balise viewport personnalisée.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.titleTag.0">
        <source>Title tag</source>
        <target>Balise titre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.titleTag.1">
        <source>Here you can overwrite the title tag.</source>
        <target>Vous pouvez écraser ici la balise de titre.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.onload.0">
        <source>Body onload</source>
        <target>Body onload</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.onload.1">
        <source>Here you can add a body &lt;em&gt;onload&lt;/em&gt; attribute.</source>
        <target>Ajouter un attribut body &lt;em&gt;onload&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.head.0">
        <source>Additional &amp;lt;head&amp;gt; tags</source>
        <target>Balises supplémentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.head.1">
        <source>Here you can add individual tags to the &amp;lt;head&amp;gt; section of the page.</source>
        <target>Ajouter des balises à la section &lt;em&gt;head&lt;/em&gt; de la page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addJQuery.0">
        <source>Include jQuery</source>
        <target>Inclure jQuery </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addJQuery.1">
        <source>Include the jQuery library in the layout.</source>
        <target>Inclure la bibliothèque jQuery dans la présentation.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jquery.0">
        <source>jQuery templates</source>
        <target>Modèles jQuery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jquery.1">
        <source>Here you can select one or more jQuery templates.</source>
        <target>Sélectionner un ou plusieurs modèles jQuery.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addMooTools.0">
        <source>Include MooTools</source>
        <target>Inclure MooTools</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addMooTools.1">
        <source>Include the MooTools library in the layout.</source>
        <target>Inclure la bibliothèque MooTools dans la présentation.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mootools.0">
        <source>MooTools templates</source>
        <target>Modèles MooTools</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mootools.1">
        <source>Here you can select one or more MooTools templates.</source>
        <target>Sélectionner un ou plusieurs modèles MooTools.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.scripts.0">
        <source>JavaScript templates</source>
        <target>Modèles JavaScript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.scripts.1">
        <source>Here you can select one or more JavaScript templates.</source>
        <target>Sélectionner un ou plusieurs modèles JavaScript.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics.0">
        <source>Analytics templates</source>
        <target>Modèles Analytics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics.1">
        <source>Here you can select one or more analytics templates.</source>
        <target>Sélectionner un ou plusieurs modèles &lt;em&gt;Analytics&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.externalJs.0">
        <source>External JavaScripts</source>
        <target>JavaScripts externes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.externalJs.1">
        <source>Here you can add external JS files from the file system.</source>
        <target>Vous pouvez ajouter ici des fichiers JS externes à partir du système de fichiers.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.script.0">
        <source>Custom JavaScript code</source>
        <target>Code JavaScript personnalisé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.script.1">
        <source>The JavaScript code which will be inserted at the bottom of the page.</source>
        <target>Le code JavaScript sera inséré au bas de la page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.static.0">
        <source>Static layout</source>
        <target>Présentation statique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.static.1">
        <source>Create a static layout with a fixed width and alignment.</source>
        <target>Créer une présentation de page statique, avec une largeur et un alignement fixes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.width.0">
        <source>Overall width</source>
        <target>Largeur totale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.width.1">
        <source>The overall width will be applied to the wrapper element.</source>
        <target>La largeur totale sera appliquée à l'élément conteneur.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.align.0">
        <source>Alignment</source>
        <target>Alignement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.align.1">
        <source>Please select the alignment of the page.</source>
        <target>Sélectionner l'alignement de la page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.title_legend">
        <source>Title</source>
        <target>Titre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.header_legend">
        <source>Rows</source>
        <target>Entête et pied de page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.column_legend">
        <source>Columns</source>
        <target>Paramètres des colonnes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sections_legend">
        <source>Custom sections</source>
        <target>Zones personnalisées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.image_legend">
        <source>Image sizes</source>
        <target>Dimensions des images</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.style_legend">
        <source>Style sheets</source>
        <target>Feuilles de style</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.feed_legend">
        <source>Feeds</source>
        <target>Flux</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.modules_legend">
        <source>Front end modules</source>
        <target>Modules du front office</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Paramètres avancés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.script_legend">
        <source>JavaScript</source>
        <target>JavaScript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.static_legend">
        <source>Static layout</source>
        <target>Présentation statique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jquery_legend">
        <source>jQuery</source>
        <target>jQuery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mootools_legend">
        <source>MooTools</source>
        <target>MooTools</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.html5">
        <source>HTML</source>
        <target>HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit_styles">
        <source>Edit the style sheets</source>
        <target>Éditer les feuilles de style</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit_module">
        <source>Edit the module</source>
        <target>Éditer le module</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics_google">
        <source>Google Analytics</source>
        <target>Google Analytics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics_matomo">
        <source>Matomo</source>
        <target>Matomo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Nouveau</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.new.1">
        <source>Create a new page layout</source>
        <target>Créer une nouvelle présentation de page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.show">
        <source>Show the details of page layout ID %s</source>
        <target>Afficher les détails de la présentation de page ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit">
        <source>Edit page layout ID %s</source>
        <target>Éditer la présentation de page ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.copy">
        <source>Duplicate page layout ID %s</source>
        <target>Dupliquer la présentation de page ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cut">
        <source>Move page layout ID %s</source>
        <target>Déplacer la présentation de page ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.delete">
        <source>Delete page layout ID %s</source>
        <target>Supprimer la présentation de page ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>