<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_article.php" source-language="en" target-language="cs">
    <body>
      <trans-unit id="tl_article.title.0">
        <source>Title</source>
        <target>Název</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.title.1">
        <source>Please enter the article title.</source>
        <target>Prosím zadejte název článku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.alias.0">
        <source>Article alias</source>
        <target>Alias článku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.alias.1">
        <source>The article alias is a unique reference to the article which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>Alias článku je unikátní odkaz na článek, který může být volán místo ID článku.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>Autor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.author.1">
        <source>Here you can change the author of the article.</source>
        <target>Prosím zadejte jméno autora.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.inColumn.0">
        <source>Display in</source>
        <target>Zobrazit v</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.inColumn.1">
        <source>Please choose the layout section you want the article to be displayed in.</source>
        <target>Prosím přiřaďte článek do sloupce, záhlaví, zápatí nebo vlastní sekce, aby se zobrazil ve Vámi požadované sekci.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaserCssID.0">
        <source>Teaser CSS ID/class</source>
        <target>Styl ukázky články CSS/ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaserCssID.1">
        <source>Here you can set an ID and one or more classes for the teaser element.</source>
        <target>Zde můžete nastavit ID nebo více tříd kaskádového stylu pro ukázku daného elementu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.showTeaser.0">
        <source>Show teaser</source>
        <target>Zobrazit ukázku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.showTeaser.1">
        <source>Show the article teaser if there are multiple articles.</source>
        <target>Pokud je zde více článků, zobrazí místo článku ukázku.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaser.0">
        <source>Article teaser</source>
        <target>Úvodní text článku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaser.1">
        <source>The article teaser can also be displayed with the content element &quot;article teaser&quot;.</source>
        <target>Ukázka může být zobrazena automaticky nebo s obsahovým prvkem ukázka článku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.printable.0">
        <source>Syndication</source>
        <target>Tisknutelné</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.printable.1">
        <source>Here you can choose which options are available.</source>
        <target>Tisknout článek jako PDF (kaskádový styl s typem print)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.customTpl.0">
        <source>Article template</source>
        <target>Předloha článku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.customTpl.1">
        <source>Here you can select the article template.</source>
        <target>Zde můžete vybrat předlohu článku.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.protected.0">
        <source>Protect article</source>
        <target>Chránit článek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.protected.1">
        <source>Show the article to certain member groups only.</source>
        <target>Zobrazit článek pouze jedné skupině členů. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.groups.0">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Povolené členské skupiny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.groups.1">
        <source>These groups will be able to see the article.</source>
        <target>Tato skupina členů bude smět vidět tento článek. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.cssID.0">
        <source>CSS ID/class</source>
        <target>Kaskádovitý styl ID/class</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.cssID.1">
        <source>Here you can set an ID and one or more classes.</source>
        <target>Zde můžete zadat ID nebo jednu nebo více tříd (class) kaskádovitých stylů.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.published.0">
        <source>Publish article</source>
        <target>Publikovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.published.1">
        <source>Make the article publicly visible on the website.</source>
        <target>Tímto se daný článek zveřejní.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.start.0">
        <source>Show from</source>
        <target>Zobrazit od</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.start.1">
        <source>If you want to prevent the article from showing on the website before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Pokud chcete zabránit zobrazení článku před jistým datem/dobou, můžete to určit tady. Jinak ponechte dané pole prázdné.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.stop.0">
        <source>Show until</source>
        <target>Zobrazit do</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.stop.1">
        <source>If you want to prevent the article from showing on the website after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Pokud chcete zabránit zobrazení článku po jistém datu/době, můžete to určit tady. Jinak ponechte dané pole prázdné.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>Datum změny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>Datum a čas poslední změny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.title_legend">
        <source>Title and author</source>
        <target>Název a autor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.layout_legend">
        <source>Section</source>
        <target>Oddělení</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.syndication_legend">
        <source>Syndication</source>
        <target>Tisknutelné</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaser_legend">
        <source>Article teaser</source>
        <target>Úvodní text článku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>Předloha komentáře</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.protected_legend">
        <source>Access protection</source>
        <target>Chráněný přístup</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Rozšířená nastavení</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Zveřejnění</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.print">
        <source>Print the page</source>
        <target>Vytisknout tuto stránku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.pdf">
        <source>Export as PDF</source>
        <target>Exportovat jako PDF</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.facebook">
        <source>Share on Facebook</source>
        <target>Sdílet přes Facebook</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.twitter">
        <source>Share on X (formerly Twitter)</source>
        <target>Sdílet přes X (dříve Twitter)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Nové</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.new.1">
        <source>Create a new article</source>
        <target>Vytvořit nový článek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.show">
        <source>Show the details of article ID %s</source>
        <target>Zobrazit podrobnosti k článku s ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.edit">
        <source>Edit article ID %s</source>
        <target>Upravit článek ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.children">
        <source>Edit the content elements of article ID %s</source>
        <target>Upravit obsah elementu článku ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.copy">
        <source>Duplicate article ID %s</source>
        <target>Duplikovat článek s ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.cut">
        <source>Move article ID %s</source>
        <target>Přesunout článek s ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.delete">
        <source>Delete article ID %s</source>
        <target>Smazat článek s ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish article</source>
        <target>Publikovat / nepublikovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.toggle.1">
        <source>Unpublish article ID %s</source>
        <target>Nezveřejnit článek ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.toggle.2">
        <source>Publish article ID %s</source>
        <target>Zveřejnit článek ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.pasteafter.1">
        <source>Paste after article ID %s</source>
        <target>Vložit za článek s ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.pasteinto.1">
        <source>Paste into page ID %s</source>
        <target>Vložit do stránky ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>