<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_maintenance.php" source-language="en" target-language="fa">
    <body>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>پاک‌سازی داده‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.1">
        <source>Please select the data you want to purge or rebuild.</source>
        <target>لطفا داده‌هایی را که می‌خواهید پاک‌سازی شوند را انتخاب کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.job">
        <source>Job</source>
        <target>وظیفه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.description">
        <source>Description</source>
        <target>شرح</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.clearCache">
        <source>Purge data</source>
        <target>پاک‌سازی داده‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheCleared">
        <source>The data has been purged</source>
        <target>داده‌ها پاک‌سازی شدند</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.updateHelp">
        <source>Please enter your %s here.</source>
        <target>لطفا %s خودتان را وارد نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.0">
        <source>Purge the search index</source>
        <target>پاکسازی فهرست جستجو</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.1">
        <source>Truncates the tables &lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt;. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).</source>
        <target>جدول‌های  &lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt; و &lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt; را خالی می‌کند. پس از آن باید فهرست جستجو را از نو بسازید (بالا را ببینید).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.0">
        <source>Purge the undo table</source>
        <target>پاکسازی جدول بازگردانی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt; table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>جدول &lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt; که رکوردهای حذف شده را ذخیره می‌کند را کوتاه می‌کند. این کار برای همیشه این رکوردها را حذف می‌کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.0">
        <source>Purge the version table</source>
        <target>پاک‌سازی جدول نسخه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt; table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>جدول &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt; که نسخه‌های قبلی یک رکورد را ذخیره می‌کند را کوتاه می‌کند. این کار برای همیشه این رکوردها را حذف می کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.0">
        <source>Purge the system log</source>
        <target>پاک‌سازی گزارش‌های سامانه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt; table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>جدول &lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt; که همه ورودی‌های وقایع سامانه را ثبت می‌کند را کوتاه می‌کند. این کار برای همیشه این رکوردها را حذف می‌کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.0">
        <source>Purge the crawl queue</source>
        <target>پاکسازی صف خزیدن</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt; table which stores all the queue information from crawl processes.</source>
        <target>جدول &lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt; را که همه‌ی اطلاعات صف از فرایندهای جزیدن ذخیره می‌کند را پاک می‌کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.0">
        <source>Purge the image cache</source>
        <target>پاکسازی کش تصویر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.1">
        <source>Removes the automatically generated images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>تصاویری که به صورت خودکار تولید شده‌اند را حذف می‌کند و سپس کش مشترک را پاک‌سازی می‌کند، تا پیوندی به منابع پاک شده، وجود نداشته باشد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.0">
        <source>Purge the preview cache</source>
        <target>پاک‌سازی کش پیش‌نمایش</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.1">
        <source>Removes the automatically generated preview images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>تصاویر پیش‌نمایش خودکار تولیدشده را حذف می‌کند و سپس کش مشترک را پاک می‌کند، بنابراین هیچ پیوندی به منابع حذف‌شده وجود ندارد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.0">
        <source>Purge the script cache</source>
        <target>پاکسازی کش اسکریپت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.1">
        <source>Removes the automatically generated &lt;code&gt;.css&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;.js&lt;/code&gt; files and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>فایل‌های &lt;code&gt;css.&lt;/code&gt; و &lt;code&gt;.js&lt;/code&gt; که به‌طور خودکار تولید می‌شوند را حذف می‌کند و سپس کش مشترک را پاک می‌کند، بنابراین هیچ پیوندی به منابع حذف‌شده وجود ندارد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.0">
        <source>Purge the shared cache</source>
        <target>پاک کردن کش مشترک</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.1">
        <source>Removes the cached versions of the front end pages.</source>
        <target>نسخه‌های کش برگه‌های بخش کاربری را پاک می‌کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.0">
        <source>Purge the temp folder</source>
        <target>پاکسازی پوشه موقت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.1">
        <source>Removes the temporary files.</source>
        <target>حذف پرونده‌های موقت.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.0">
        <source>Recreate the XML files</source>
        <target>بازتولید پرونده‌های XML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.1">
        <source>Recreates the XML files in the &lt;code&gt;share&lt;/code&gt; folder and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.0">
        <source>Recreate the symlinks</source>
        <target>بازخلق پیوندهای نمادی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.1">
        <source>Recreates the symlinks in the public folder (document root).</source>
        <target>symlinkها را در پوشه‌ی عمومی public (ریشه وب‌سایت) بازتولید می‌کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawler">
        <source>Crawler</source>
        <target>خزنده</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.startCrawling">
        <source>Start crawling</source>
        <target>شروع خزیدن</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.0">
        <source>Enabled features</source>
        <target>وپژگی‌های فعال‌شده</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.1">
        <source>The crawler crawls all URLs it finds. Here you can decide what to do with these results.</source>
        <target>خزنده همه URLهایی را که پیدا می‌کند را می‌خزد. اینجا می‌توانید تصمیم بگیرید با نتایج چه کار کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.0">
        <source>Maximum depth</source>
        <target>بیشترین عمق</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.1">
        <source>The maximum depth to crawl.</source>
        <target>بیشترین عمق خریدن.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.0">
        <source>Front end member</source>
        <target>عضو بخش کاربری</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.1">
        <source>Automatically log in a front end member to index protected pages.</source>
        <target>به صورت خودکار در رابط کاربری اعضاء برای فهرست کردن برگه‌های حفاظت‌شده وارد شوید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlHint">
        <source>Your website is currently crawled with %d concurrent requests. If your server can handle more than %1$d concurrent requests, ask your system administrator to increase the &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; setting in the system configuration to speed up the crawling process. Refer to the &lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Contao manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <target>وب‌سایت شما در حال حاضر با %d درخواست همزمان خزیده می‌شود. اگر سرور شما می‌تواند بیش از %1$d درخواست همزمان را مدیریت کند، از مدیر سیستم خود بخواهید تنظیمات &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; را در پیکربندی سیستم افزایش دهد تا روند خزیدن سرعت یابد. برای اطلاعات بیشتر به &lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;دفترچه راهنمای Contao&lt;/a&gt; مراجعه کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlWaitToBeFinished">
        <source>The crawler is currently working. Please wait for it to finish to see the results.</source>
        <target>خزنده در حال کار کردن است. لطفا برای مشاهده‌ی نتایج صبر کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLog">
        <source>Debug log</source>
        <target>لاگ اشکال‌زدایی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLogExplain">
        <source>If errors occurred or pages were skipped, check the debug log for more information.</source>
        <target>اگر خطایی رخ داد یا صفحاتی نادیده گرفته شدند، برای اطلاعات بیشتر، گزارش اشکال‌زدایی را بررسی کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDownloadLog">
        <source>Download log</source>
        <target>لاگ دانلود</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.search-index">
        <source>Update the search index</source>
        <target>بروزرسانی ایندکس جستجو</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.broken-link-checker">
        <source>Check for broken links</source>
        <target>بررسی لینک‌های شکسته</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>