<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_user.php" source-language="en" target-language="sr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_user.username.0">
        <source>Username</source>
        <target>Корисничко име</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.username.1">
        <source>Please enter a unique username.</source>
        <target>Унесите јединствено корисничко име.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.name.0">
        <source>Name</source>
        <target>Име</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.name.1">
        <source>Please enter the first and last name.</source>
        <target>Унесите име и презиме.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>Имејл адреса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.email.1">
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <target>Унесите валидну имејл адресу.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.language.0">
        <source>Back end language</source>
        <target>Језик БекЕнда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.language.1">
        <source>Here you can choose the back end language.</source>
        <target>Овде можете изабрати језик БекЕнда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.backendTheme.0">
        <source>Back end theme</source>
        <target>Тема БекЕнда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.backendTheme.1">
        <source>Here you can override the global back end theme.</source>
        <target>Овде можете прегазити глобалну тему БекЕнда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.uploader.0">
        <source>File uploader</source>
        <target>Постављање фајлова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.uploader.1">
        <source>Here you can choose a file uploader.</source>
        <target>Овде можете одабрати начин постављања фајлова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.showHelp.0">
        <source>Show explanation</source>
        <target>Прикажи појашњење</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.showHelp.1">
        <source>Show a short explanation text below each input field.</source>
        <target>Прикажи кратко појашњење испод сваког поља за унос.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.thumbnails.0">
        <source>Show thumbnail images</source>
        <target>Прикажи мале сличице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.thumbnails.1">
        <source>Show thumbnail images in the file manager.</source>
        <target>Прикажи мале thumbnail сличице у менаџеру фајлова.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useRTE.0">
        <source>Enable the rich text editor</source>
        <target>Омогући rich text editor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useRTE.1">
        <source>Use the rich text editor to format text elements.</source>
        <target>Користи rich text editor за форматирање текстуалних елемената.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useCE.0">
        <source>Enable the code editor</source>
        <target>Омогући уређивач кȏда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useCE.1">
        <source>Use the code editor to modify code elements.</source>
        <target>Користи уређивач кȏда за измену елемената кȏда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.doNotCollapse.0">
        <source>Do not collapse content elements</source>
        <target>Не скупљај елементе садржаја</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.doNotCollapse.1">
        <source>Do not collapse content elements in the back end preview.</source>
        <target>Не скупљај елементе садржаја у прегледу Бек Енда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pwChange.0">
        <source>Password change required</source>
        <target>Потребно је променити лозинку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pwChange.1">
        <source>Make the user change his password upon the next login.</source>
        <target>Захтевај од корисника да промени лозинку након првог пријављивања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.admin.0">
        <source>Make the user an administrator</source>
        <target>Постави корисника као администратора</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.admin.1">
        <source>Administrators have unlimited access to all modules and elements!</source>
        <target>Админстратори имају неограничен приступ свим модулима и елементима!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.groups.0">
        <source>User groups</source>
        <target>Групе корисника</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.groups.1">
        <source>Here you can assign the user to one or more groups.</source>
        <target>Овде можете доделити корисника једној или више група.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.inherit.0">
        <source>Permission inheritance</source>
        <target>Наслеђивање дозвола</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.inherit.1">
        <source>Here you can define which group permissions the user inherits.</source>
        <target>Овде можете изабрати које ће дозволе корисник да наследи из групе.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.group.0">
        <source>Use group settings only</source>
        <target>Користи само подешавања групе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.group.1">
        <source>The user inherits only group permissions.</source>
        <target>Корисник наслеђује само дозволе групе.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.extend.0">
        <source>Extend group settings</source>
        <target>Прошири подешавања групе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.extend.1">
        <source>The group permissions are extended by individual ones.</source>
        <target>Групне дозволе ће бити проширене личним дозволама.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.custom.0">
        <source>Use individual settings only</source>
        <target>Користи само лична подешавања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.custom.1">
        <source>Only individual permissions are applied.</source>
        <target>Само личне дозволе ће бити примењене.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.modules.0">
        <source>Back end modules</source>
        <target>Модули БекЕнда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.modules.1">
        <source>Here you can grant access to one or more back end modules.</source>
        <target>Овде можете доделити приступ једном или више модула БекЕнда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.themes.0">
        <source>Theme modules</source>
        <target>Модули теме</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.themes.1">
        <source>Here you can grant access to the theme modules.</source>
        <target>Овде можете доделити приступ модулима теме.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.elements.0">
        <source>Content elements</source>
        <target>Елементи садржаја</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.elements.1">
        <source>Here you can select the allowed content element types.</source>
        <target>Овде можете изабрати дозвољене типове елемената.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.fields.0">
        <source>Form fields</source>
        <target>Поља формулара</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.fields.1">
        <source>Here you can select the allowed form field types.</source>
        <target>Овде можете изабрати дозвољене типове поља формулара.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.frontendModules.0">
        <source>Front end modules</source>
        <target>ФронтЕнд модули</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.frontendModules.1">
        <source>Here you can select the allowed front end module types.</source>
        <target>Овде можете изабрати дозвољене врсте модула Фронт Енда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pagemounts.0">
        <source>Pagemounts</source>
        <target>Pagemounts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pagemounts.1">
        <source>Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).</source>
        <target>Овде можете доделити приступ једној или више страница (подстранице су укључене аутоматски).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.alpty.0">
        <source>Allowed page types</source>
        <target>Дозвољене врсте страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.alpty.1">
        <source>Here you can select the page types you want to allow.</source>
        <target>Овде можете изабрати које врсте страница желите дозволити.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.filemounts.0">
        <source>Filemounts</source>
        <target>Filemounts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.filemounts.1">
        <source>Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).</source>
        <target>Овде можете доделити приступ једном или више фолдера (подфолдери ће бити дозвољени аутоматски).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.imageSizes.0">
        <source>Image sizes</source>
        <target>Величине слика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.imageSizes.1">
        <source>Here you can grant access to one or more image sizes.</source>
        <target>Овде можете дозволити приступ једној или више величина слика.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.forms.0">
        <source>Allowed forms</source>
        <target>Дозвољени формулари</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.forms.1">
        <source>Here you can grant access to one or more forms.</source>
        <target>Овде можете дозволити приступ једном или више формулара.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.formp.0">
        <source>Form permissions</source>
        <target>Дозволе формулара</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.formp.1">
        <source>Here you can define the form permissions.</source>
        <target>Овде можете дефинисати дозволе формулара.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.amg.0">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Дозвољене групе корисника</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.amg.1">
        <source>Members of these groups can be used in the front end preview.</source>
        <target>Чланови следећих група могу бити кориштени у прегледу ФронтЕнда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.disable.0">
        <source>Deactivate</source>
        <target>Деактивирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.disable.1">
        <source>Temporarily disable the account.</source>
        <target>Привремено онемогући кориштење налога.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.start.0">
        <source>Activate on</source>
        <target>Активирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.start.1">
        <source>If you want to prevent the account from being active before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Ако желите да спречите да налог буде активан пре неког дана/времена, можете то подесити овде. У супротном, оставите поље празним.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.stop.0">
        <source>Deactivate on</source>
        <target>Деактивирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.stop.1">
        <source>If you want to prevent the account from being active after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise, leave the field blank.</source>
        <target>Ако желите да спречите да налог буде активан након неког дана/времена, можете то подесити овде. У супротном, оставите поље празним.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.session.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>Очисти податке</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.session.1">
        <source>Please select the data you want to purge.</source>
        <target>Изаберите податке које желите обрисати.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.name_legend">
        <source>Name and e-mail</source>
        <target>Име и имејл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.backend_legend">
        <source>Back end settings</source>
        <target>Подешавања БекЕнда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.theme_legend">
        <source>Back end theme</source>
        <target>Тема БекЕнда.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.password_legend">
        <source>Password settings</source>
        <target>Подешавања лозинке</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.admin_legend">
        <source>Administrator</source>
        <target>Администратор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.groups_legend">
        <source>User groups</source>
        <target>Групе корисника</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.modules_legend">
        <source>Allowed modules</source>
        <target>Дозвољени модули</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.elements_legend">
        <source>Allowed elements</source>
        <target>Дозвољени елементи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pagemounts_legend">
        <source>Pagemounts</source>
        <target>Pagemounts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.filemounts_legend">
        <source>Filemounts</source>
        <target>Filemounts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.imageSizes_legend">
        <source>Image sizes</source>
        <target>Величине слика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.forms_legend">
        <source>Form permissions</source>
        <target>Дозволе формулара</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.amg_legend">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Дозвољене групе корисника</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.account_legend">
        <source>Account settings</source>
        <target>Подешавања налога</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.session_legend">
        <source>Clear cache</source>
        <target>Обриши кеш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.sessionLabel">
        <source>Session data</source>
        <target>Подаци сесије</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.htmlLabel">
        <source>Image cache</source>
        <target>Кеш слика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.previewLabel">
        <source>Preview cache</source>
        <target>Кеш прегледа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.tempLabel">
        <source>Shared cache</source>
        <target>Заједнички кеш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.sessionPurged">
        <source>The session data has been purged</source>
        <target>Подаци сесије су обрисани</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.htmlPurged">
        <source>The image cache has been purged</source>
        <target>Кеш слика је обрисан</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.previewPurged">
        <source>The preview cache has been purged</source>
        <target>Овај кеш прегледа је очишћен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.tempPurged">
        <source>The shared cache has been purged</source>
        <target>Заједнички кеш је испражњен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.FileUpload">
        <source>Default uploader</source>
        <target>Подразумевани начин постављања фајлова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useTwoFactor">
        <source>Use two-factor authentication</source>
        <target>Користи двостепену аутентификацију</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Ново</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.new.1">
        <source>Create a new user</source>
        <target>Креирај новог корисника</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.show">
        <source>Show the details of user ID %s</source>
        <target>Прикажи детаље корисника  ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.edit">
        <source>Edit user ID %s</source>
        <target>Уреди корисника  ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.copy">
        <source>Duplicate user ID %s</source>
        <target>Копирај корисника  ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.delete">
        <source>Delete user ID %s</source>
        <target>Обриши корисника  ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate user</source>
        <target>Активирај/деактивирај кориснички налог</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.toggle.1">
        <source>Deactivate user ID %s</source>
        <target>Деактивирај корисника ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.toggle.2">
        <source>Activate user ID %s</source>
        <target>Активирај корисника ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.su">
        <source>Switch to user ID %s</source>
        <target>Промени у корисника  ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>