<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_form_field.php" source-language="en" target-language="sv">
    <body>
      <trans-unit id="tl_form_field.type.0">
        <source>Field type</source>
        <target>Fälttyp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.type.1">
        <source>Please choose the type of field.</source>
        <target>Välj fälttyp.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.name.0">
        <source>Field name</source>
        <target>Fältnamn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.name.1">
        <source>The field name is a unique name to identify the field.</source>
        <target>Ange ett fältnamn. Fältnamnet visas inte för besökarna på webbplatsen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.label.0">
        <source>Field label</source>
        <target>Fältetikett</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.label.1">
        <source>The field label will be visible on the website, typically in front of or above the field.</source>
        <target>Ange en fältetikett. Etiketten visas för besökarna på webbplatsen. Om du skapar en flerspråkig webbplats ska etiketterna översättas till respektive språk.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text.0">
        <source>Text</source>
        <target>Text</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text.1">
        <source>You can use HTML tags to format the text.</source>
        <target>Skriv in rubrik- eller förklaringstexten i editorn. HTML-taggar är tillåtna.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.html.0">
        <source>HTML</source>
        <target>HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.html.1">
        <source>You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.</source>
        <target>Ange din HTML-kod. Listan över tillåtna HTML-taggar kan redigeras i systeminställningarna.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options.0">
        <source>Options</source>
        <target>Val</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options.1">
        <source>If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.</source>
        <target>Koppla moduler till layoutsektionerna. Använd knapparna för att lägga till, ordna eller ta bort en rad i listan.&lt;br /&gt;Om du jobbar i en webbläsare utan JavaScript-stöd måste du spara innan du kan ändra ordningen på modulerna!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mandatory.0">
        <source>Mandatory field</source>
        <target>Obligatoriskt fält</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mandatory.1">
        <source>The form will not submit if the field is empty.</source>
        <target>Om du väljer detta val innebär det att det aktuella fältet måste fyllas i för att formuläret ska kunna skickas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.rgxp.0">
        <source>Input validation</source>
        <target>Inmatningsvalidering</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.rgxp.1">
        <source>Validate the input against a regular expression.</source>
        <target>Om du väljer ett regular expression här kommer inmatningsfältet att valideras mot detta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.digit.0">
        <source>Numeric characters</source>
        <target>Numeriska tecken</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.digit.1">
        <source>Allows numeric characters, minus (-) and full stop (.).</source>
        <target>Tillåter numeriska tecken, minus (-) och punkt (.).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alpha.0">
        <source>Alphabetic characters</source>
        <target>Alfabetiska tecken</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alpha.1">
        <source>Allows alphabetic characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).</source>
        <target>Tillåter alfabetiska tecken, minus (-), punkt (.) och mellanslag.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alnum.0">
        <source>Alphanumeric characters</source>
        <target>Alfanumeriska tecken</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alnum.1">
        <source>Allows alphabetic and numeric characters, minus (-), full stop (.), underscore (_) and space ( ).</source>
        <target>Tillåter alfabetiska och numeriska tecken, minus (-), punkt (.), understrykning (_) och mellanslag.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extnd.0">
        <source>Extended alphanumeric characters</source>
        <target>Utökade alfanumeriska tecken</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extnd.1">
        <source>Allows everything except special characters which are usually encoded for security reasons: #&lt;&gt;()\=</source>
        <target>Tillåter allt utom specialtecken som vanligtvis är kodade av säkerhetsskäl: # &lt;&gt; () \ =</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.date.0">
        <source>Date</source>
        <target>Datum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.date.1">
        <source>Checks whether the input matches the global date format.</source>
        <target>Kontrollerar om inmatningen matchar det globala datumformatet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.time.0">
        <source>Time</source>
        <target>Tid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.time.1">
        <source>Checks whether the input matches the global time format.</source>
        <target>Kontrollerar om inmatningen matchar det globala tidsformatet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.datim.0">
        <source>Date and time</source>
        <target>Datum och tid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.datim.1">
        <source>Checks whether the input matches the global date and time format.</source>
        <target>Kontrollerar om inmatningen matchar det globala datum- och tidsformatet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.phone.0">
        <source>Phone number</source>
        <target>Telefonnummer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.phone.1">
        <source>Allows numeric characters, plus (+), minus (-), slash (/), parentheses () and space ( ).</source>
        <target>Tillåter numeriska tecken, plus (+), minus (-), snedstreck(/), parenteser () och mellanslag.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-postadress</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.email.1">
        <source>Checks whether the input is a valid e-mail address.</source>
        <target>Kontrollerar om inmatningen är en giltig e-postadress.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.url.0">
        <source>URL format</source>
        <target>URL-format</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.url.1">
        <source>Checks whether the input is a valid URL.</source>
        <target>Kontrollerar om det aktuella värdet är en giltid URL. En giltid URL innehåller tecknen A-Z a-z eller dessa specialtecken (-_.:;/?&amp;=+#). Alla andra tecken måste kodas in!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.httpurl.0">
        <source>Absolute URL</source>
        <target>Absolut URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.httpurl.1">
        <source>Checks whether the input is a valid absolute URL.</source>
        <target>Kontrollerar om inmatning är en giltig absolut URL.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.custom.0">
        <source>Custom</source>
        <target>Anpassa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.custom.1">
        <source>Checks against a custom regular expression.</source>
        <target>Kontrollerar mot ett anpassat reguljärt uttryck.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.placeholder.0">
        <source>Placeholder</source>
        <target>Platshållare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.placeholder.1">
        <source>Show this text as long as the field is empty (requires HTML5).</source>
        <target>Visa denna text under tiden fältet inte har fyllts i är tomt (kräver HTML5).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customRgxp.0">
        <source>Custom regular expression</source>
        <target>Anpassat reguljärt uttryck</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customRgxp.1">
        <source>The custom regular expression including delimiters and modifiers.</source>
        <target>Det anpassade reguljära uttrycket inklusive avgränsare och modifierare.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.errorMsg.0">
        <source>Error message</source>
        <target>Felmeddelande</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.errorMsg.1">
        <source>Show this error message in the front end if the user input is invalid.</source>
        <target>Visa detta felmeddelande i frontend om användarinmatningen är ogiltig.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minlength.0">
        <source>Minimum length</source>
        <target>Minimumlängd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minlength.1">
        <source>Require the field value to be a certain number of characters long.</source>
        <target>Kräver att fältets innehåll är ett bestämt antal tecken långt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxlength.0">
        <source>Maximum length</source>
        <target>Maximal längd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxlength.1">
        <source>Limit the field length to a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).</source>
        <target>Om du skriver in ett numeriskt värde här kommer fältlängden att begränsas till detta antal tecken. Om du håller på och skapar ett filuppladdningsfält kan du ange maximala filstorleken i Bytes här (1 MB = 1024 kB = 1024000 Bytes).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageWidth.0">
        <source>Maximum image width</source>
        <target>Maximal bildbredd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels. Enter 0 to use the system default.</source>
        <target>Här kan du ange maximal bredd för bilduppladdningar i pixlar. Ange 0 för att använda systemets standard.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageHeight.0">
        <source>Maximum image height</source>
        <target>Maximal bildhöjd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels. Enter 0 to use the system default.</source>
        <target>Här kan du ange maximal höjd för bilduppladdningar i pixlar. Ange 0 för att använda systemets standard.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minval.0">
        <source>Minimum value</source>
        <target>Minsta värde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minval.1">
        <source>Here you can set the minimum value for numeric fields.</source>
        <target>Här kan du ställa in minimivärdet för numeriska fält.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxval.0">
        <source>Maximum value</source>
        <target>Maximalt värde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxval.1">
        <source>Here you can set the maximum value for numeric fields.</source>
        <target>Här kan du ställa in maxvärdet för numeriska fält.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.step.0">
        <source>Step</source>
        <target>Steg</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.step.1">
        <source>Here you can set the discrete step size of the field.</source>
        <target>Här kan du ställa in fältets diskreta stegstorlek.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size.0">
        <source>Rows and columns</source>
        <target>Rader och kolumner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size.1">
        <source>The number of rows and columns of the textarea.</source>
        <target>Ange antal rader och kolumner.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.multiple.0">
        <source>Multiple selection</source>
        <target>Flervalsmöjlighet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.multiple.1">
        <source>Allow visitors to select more than one option.</source>
        <target>Ger möjlighet att välja fler än ett värde.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mSize.0">
        <source>List size</source>
        <target>Antal poster i listan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mSize.1">
        <source>Here you can enter the size of the select box.</source>
        <target>Ange hur många poster som ska visas i listan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extensions.0">
        <source>Allowed file types</source>
        <target>Tillåtna filtyper</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extensions.1">
        <source>A comma separated list of valid file extensions.</source>
        <target>Ange en kommaseparerad lista på godkända filtyper. Det är bara dessa som kommer att kunna laddas upp till servern.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.storeFile.0">
        <source>Store uploaded files</source>
        <target>Spara uppladdade filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.storeFile.1">
        <source>Move the uploaded files to a folder on the server.</source>
        <target>Om du väljer detta val kommer uppladdade filer att flyttas till en mapp på servern. Använd inte detta alternativ om den uppladdade filen är en e-postbilaga och du inte vill att den ska sparas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.uploadFolder.0">
        <source>Target folder</source>
        <target>Målmapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.uploadFolder.1">
        <source>Please select the target folder from the files directory.</source>
        <target>Ange en mapp att spara uppladdade filer i.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.useHomeDir.0">
        <source>Use home directory</source>
        <target>Använd hemmapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.useHomeDir.1">
        <source>Store the file in the home directory if there is an authenticated member.</source>
        <target>Spara filen i hemkatalogen om det finns en autentiserad medlem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.doNotOverwrite.0">
        <source>Preserve existing files</source>
        <target>Skriv inte över befintliga filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.doNotOverwrite.1">
        <source>Add a numeric suffix to the new file if the file name already exists.</source>
        <target>Lägg till ett numeriskt suffix till filnamnet om en fil med samma namn redan finns.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.value.0">
        <source>Default value</source>
        <target>Förvalt värde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.value.1">
        <source>Here you can enter a default value for the field.</source>
        <target>Om du anger ett värde här kommer det att användas som förvalt värde i det aktuella fältet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.class.0">
        <source>CSS class</source>
        <target>Stilmallsklass</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.class.1">
        <source>Here you can enter one or more classes.</source>
        <target>Här kan du ange en eller flera stilmallsklasser (CSS-klass)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.accesskey.0">
        <source>Access key</source>
        <target>Kortkommando</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.accesskey.1">
        <source>A form field can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.</source>
        <target>Ett kortkommando är en kombination av [ALT] eller [CTRL] och ett annat tecken som gör att ett fält i ett formulär kommer i fokus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fSize.0">
        <source>Field size</source>
        <target>Fältstorlek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fSize.1">
        <source>Here you can enter the size of the upload field (&lt;em&gt;size&lt;/em&gt; attribute).</source>
        <target>Här kan du ange uppladdningsfältets storlek (&lt;em&gt;size&lt;/em&gt;-attribut).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customTpl.0">
        <source>Form field template</source>
        <target>Formulärmall</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customTpl.1">
        <source>Here you can select the form field template.</source>
        <target>Här kan du välja formulärfältmallen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.slabel.0">
        <source>Submit button label</source>
        <target>Skicka-knappens etikett</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.slabel.1">
        <source>Please enter the label of the submit button.</source>
        <target>Ange en etikett för skicka-knappen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.imageSubmit.0">
        <source>Create an image button</source>
        <target>Skicka-knapp med bild</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.imageSubmit.1">
        <source>Use an image submit button instead of the default one.</source>
        <target>Använd en bild på skicka-knappen instället för en text.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.singleSRC.0">
        <source>Source file</source>
        <target>Källfil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.singleSRC.1">
        <source>Please select an image from the files directory.</source>
        <target>Välj en bild från filarkivet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.invisible.0">
        <source>Invisible</source>
        <target>Osynlig</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.invisible.1">
        <source>Hide the form field on the website.</source>
        <target>Dölj formulärfältet på webbplatsen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.type_legend">
        <source>Field type and name</source>
        <target>Fälttyp och namn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text_legend">
        <source>Text/HTML</source>
        <target>Text/HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fconfig_legend">
        <source>Field configuration</source>
        <target>Fältkonfiguration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options_legend">
        <source>Options</source>
        <target>Val</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.store_legend">
        <source>Store file</source>
        <target>Lagra fil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Expertinställningar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size_legend">
        <source>Rows and columns</source>
        <target>Rader och kolumner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>Mallinställningar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.submit_legend">
        <source>Submit button</source>
        <target>Skicka-knapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.image_legend">
        <source>Image button</source>
        <target>Bild-knapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.invisible_legend">
        <source>Visibility</source>
        <target>Synlighet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Ny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.new.1">
        <source>Create a new form field</source>
        <target>Skapa ett nytt formulärfält</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.show">
        <source>Show the details of form field ID %s</source>
        <target>Visa detaljer om formulärfältets ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.edit">
        <source>Edit form field ID %s</source>
        <target>Redigera formulärfält ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.cut">
        <source>Move form field ID %s</source>
        <target>Flytta formulärfält ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.copy">
        <source>Duplicate form field ID %s</source>
        <target>Duplicera formulärfält ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.delete">
        <source>Delete form field ID %s</source>
        <target>Ta bort formulärfält ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.0">
        <source>Hide/unhide form field</source>
        <target>Dölj/visa formulärfält</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.1">
        <source>Hide form field ID %s</source>
        <target>Dölj formulärfält ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.2">
        <source>Unhide form field ID %s</source>
        <target>Visa formulärfält ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pasteafter.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>Klistra in efter rubriken</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pasteafter.1">
        <source>Paste after form field ID %s</source>
        <target>Klistra in efter formulärfältet ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pastenew.0">
        <source>Create a new form field at the top</source>
        <target>Skapa ett nytt formulärfält högst upp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pastenew.1">
        <source>Create a new form field after form field ID %s</source>
        <target>Skapa ett nytt formulärfält efter formulärfält ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.option.1">
        <source>Import options from a CSV file</source>
        <target>Importera alternativ från en CSV-fil</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>