<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_form_field.php" source-language="en" target-language="tr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_form_field.type.0">
        <source>Field type</source>
        <target>Alan türü</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.type.1">
        <source>Please choose the type of field.</source>
        <target>Lütfen alan türünü seçin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.name.0">
        <source>Field name</source>
        <target>Alan adı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.name.1">
        <source>The field name is a unique name to identify the field.</source>
        <target>Alan adı, alanı tanımlayan benzersiz bir addır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.label.0">
        <source>Field label</source>
        <target>Alan etiketi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.label.1">
        <source>The field label will be visible on the website, typically in front of or above the field.</source>
        <target>Alan etiketi, sitede genellikle alanın önünde ya da üstünde görüntülenir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text.0">
        <source>Text</source>
        <target>Metin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text.1">
        <source>You can use HTML tags to format the text.</source>
        <target>Metni biçimlendirmek için HTML kod imlerini kullanabilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.html.0">
        <source>HTML</source>
        <target>HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.html.1">
        <source>You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.</source>
        <target>İzin verilen HTML kod imleri listesini yönetim bölümü ayarlarından değiştirebilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options.0">
        <source>Options</source>
        <target>Seçenekler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options.1">
        <source>If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.</source>
        <target>JavaScript etkisizleştirilmişse, sıralamayı değiştirmeden önce değişikliklerinizi kaydettiğinizden emin olun.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mandatory.0">
        <source>Mandatory field</source>
        <target>Zorunlu alan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mandatory.1">
        <source>The form will not submit if the field is empty.</source>
        <target>Alan boş ise form gönderilmez.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.rgxp.0">
        <source>Input validation</source>
        <target>Giriş doğrulaması</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.rgxp.1">
        <source>Validate the input against a regular expression.</source>
        <target>Giriş bir kurallı ifade ile doğrulanır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.digit.0">
        <source>Numeric characters</source>
        <target>Sayısal karakterler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.digit.1">
        <source>Allows numeric characters, minus (-) and full stop (.).</source>
        <target>Rakamlar, eksi (-) ve nokta (.) karakterleri kullanılabilir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alpha.0">
        <source>Alphabetic characters</source>
        <target>Alfabetik karakterler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alpha.1">
        <source>Allows alphabetic characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).</source>
        <target>Harfler, rakamlar, eksi (-), nokta (.) ve boşluk ( ) karakterleri kullanılabilir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alnum.0">
        <source>Alphanumeric characters</source>
        <target>Alfasayısal karakterler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alnum.1">
        <source>Allows alphabetic and numeric characters, minus (-), full stop (.), underscore (_) and space ( ).</source>
        <target>Harfler, rakamlar, eksi (-), nokta (.),  alt çizgi (_) ve boşluk ( ) karakterleri kullanılabilir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extnd.0">
        <source>Extended alphanumeric characters</source>
        <target>Genişletilmiş alfasayısal karakterler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extnd.1">
        <source>Allows everything except special characters which are usually encoded for security reasons: #&lt;&gt;()\=</source>
        <target>Genellikle güvenlik nedeniyle kodlanan özel karakterler (#&lt;&gt;()\=) dışında tüm karakterler kullanılabilir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.date.0">
        <source>Date</source>
        <target>Tarih</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.date.1">
        <source>Checks whether the input matches the global date format.</source>
        <target>Girişin genel tarih biçimine uygunluğunu denetler.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.time.0">
        <source>Time</source>
        <target>Saat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.time.1">
        <source>Checks whether the input matches the global time format.</source>
        <target>Girişin genel saat biçimine uygunluğunu denetler.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.datim.0">
        <source>Date and time</source>
        <target>Tarih ve saat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.datim.1">
        <source>Checks whether the input matches the global date and time format.</source>
        <target>Girişin genel tarih ve saat biçimine uygunluğunu denetler.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.phone.0">
        <source>Phone number</source>
        <target>Telefon numarası</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.phone.1">
        <source>Allows numeric characters, plus (+), minus (-), slash (/), parentheses () and space ( ).</source>
        <target>Rakamlar, artı (+), eksi (-), bölü (/), parantez açma ve kapama () ile boşluk ( ) karakterleri kullanılabilir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-posta adresi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.email.1">
        <source>Checks whether the input is a valid e-mail address.</source>
        <target>Girişin geçerli bir e-posta olup olmadığını denetler. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.url.0">
        <source>URL format</source>
        <target>Adres biçimi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.url.1">
        <source>Checks whether the input is a valid URL.</source>
        <target>Girişin geçerli bir internet adresi olup olmadığını denetler. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.httpurl.0">
        <source>Absolute URL</source>
        <target>Mutlak adres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.httpurl.1">
        <source>Checks whether the input is a valid absolute URL.</source>
        <target>Girişin geçerli bir mutlak internet adresi olup olmadığını denetler. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.custom.0">
        <source>Custom</source>
        <target>Özel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.custom.1">
        <source>Checks against a custom regular expression.</source>
        <target>Girişin bir özel kurallı ifadeye göre geçerli olup olmadığını denetler.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.placeholder.0">
        <source>Placeholder</source>
        <target>Yer belirteci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.placeholder.1">
        <source>Show this text as long as the field is empty (requires HTML5).</source>
        <target>Alan boş olduğu sürece bu metni görüntüler (HTML5 gereklidir).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customRgxp.0">
        <source>Custom regular expression</source>
        <target>Özel kurallı ifade</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customRgxp.1">
        <source>The custom regular expression including delimiters and modifiers.</source>
        <target>Sınırlayıcı ve değiştiricileri içeren özel kurallı ifade.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.errorMsg.0">
        <source>Error message</source>
        <target>Hata iletisi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.errorMsg.1">
        <source>Show this error message in the front end if the user input is invalid.</source>
        <target>Kullanıcı girişi geçersiz ise ön yüzde görüntülenecek hata iletisi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minlength.0">
        <source>Minimum length</source>
        <target>En az uzunluk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minlength.1">
        <source>Require the field value to be a certain number of characters long.</source>
        <target>Alanda belirtilen sayıdan az karakter olmasını engeller.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxlength.0">
        <source>Maximum length</source>
        <target>En fazla uzunluk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxlength.1">
        <source>Limit the field length to a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).</source>
        <target>Alanda belirtilen sayıdan fazla karakter (metin) ya da belirtilen boyuttan büyük (dosya yükleme) olmasını engeller.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageWidth.0">
        <source>Maximum image width</source>
        <target>En fazla görsel genişliği</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels. Enter 0 to use the system default.</source>
        <target>Buraya yüklenebilecek en fazla görsel genişliğini piksel olarak yazabilirsiniz. Sistem varsayılanının kullanılması için 0 yazın.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageHeight.0">
        <source>Maximum image height</source>
        <target>En fazla görsel yüksekliği</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxImageHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels. Enter 0 to use the system default.</source>
        <target>Buraya yüklenebilecek en fazla görsel yüksekliğini piksel olarak yazabilirsiniz. Sistem varsayılanının kullanılması için 0 yazın.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minval.0">
        <source>Minimum value</source>
        <target>En az değer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minval.1">
        <source>Here you can set the minimum value for numeric fields.</source>
        <target>Buradan sayısal alanların en az değerini belirtebilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxval.0">
        <source>Maximum value</source>
        <target>En fazla değer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxval.1">
        <source>Here you can set the maximum value for numeric fields.</source>
        <target>Buradan sayısal alanların en fazla değerini belirtebilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.step.0">
        <source>Step</source>
        <target>Adım</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.step.1">
        <source>Here you can set the discrete step size of the field.</source>
        <target>Buradan alanın adım boyutunu belirtebilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size.0">
        <source>Rows and columns</source>
        <target>Satır ve sütun sayısı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size.1">
        <source>The number of rows and columns of the textarea.</source>
        <target>Yazı alanının satır ve sütun sayısı.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.multiple.0">
        <source>Multiple selection</source>
        <target>Çoklu seçim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.multiple.1">
        <source>Allow visitors to select more than one option.</source>
        <target>Ziyaretçilerin birden fazla seçim yapabilmesini sağlar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mSize.0">
        <source>List size</source>
        <target>Liste boyutu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mSize.1">
        <source>Here you can enter the size of the select box.</source>
        <target>Buraya seçim kutusunun boyutunu yazabilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extensions.0">
        <source>Allowed file types</source>
        <target>İzin verilen dosya türleri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extensions.1">
        <source>A comma separated list of valid file extensions.</source>
        <target>Kullanılabilecek dosya uzantılarının virgül ile ayrılmış listesi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.storeFile.0">
        <source>Store uploaded files</source>
        <target>Yüklenen dosyalar kaydedilsin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.storeFile.1">
        <source>Move the uploaded files to a folder on the server.</source>
        <target>Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yüklenen dosyalar sunucuda bir klasöre taşınır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.uploadFolder.0">
        <source>Target folder</source>
        <target>Hedef klasör</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.uploadFolder.1">
        <source>Please select the target folder from the files directory.</source>
        <target>Lütfen files klasörü içinden bir hedef klasör seçin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.useHomeDir.0">
        <source>Use home directory</source>
        <target>Giriş klasörü kullanılsın</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.useHomeDir.1">
        <source>Store the file in the home directory if there is an authenticated member.</source>
        <target>Üye oturum açmışsa dosya giriş klasörüne kaydedilir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.doNotOverwrite.0">
        <source>Preserve existing files</source>
        <target>Var olan dosyalar korunsun</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.doNotOverwrite.1">
        <source>Add a numeric suffix to the new file if the file name already exists.</source>
        <target>Bu seçenek etkinleştirildiğinde, aynı adlı bir dosya zaten varsa yeni dosyanın adının sonuna bir rakam eklenir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.value.0">
        <source>Default value</source>
        <target>Varsayılan değer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.value.1">
        <source>Here you can enter a default value for the field.</source>
        <target>Buradan alanın varsayılan değerini belirtebilirsiniz. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.class.0">
        <source>CSS class</source>
        <target>CSS sınıfı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.class.1">
        <source>Here you can enter one or more classes.</source>
        <target>Buraya bir ya da birkaç sınıf ekleyebilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.accesskey.0">
        <source>Access key</source>
        <target>Erişim tuşu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.accesskey.1">
        <source>A form field can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.</source>
        <target>[ALT] ya da [CTRL] tuşu ile erişim tuşuna aynı anda basılarak bir form alanına gidilebilir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fSize.0">
        <source>Field size</source>
        <target>Alan boyutu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fSize.1">
        <source>Here you can enter the size of the upload field (&lt;em&gt;size&lt;/em&gt; attribute).</source>
        <target>Buraya yükleme alanının boyutunu yazabilirsiniz (&lt;em&gt;size&lt;/em&gt; özniteliği).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customTpl.0">
        <source>Form field template</source>
        <target>Form alanı kalıbı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customTpl.1">
        <source>Here you can select the form field template.</source>
        <target>Buradan bir form alanı kalıbı seçebilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.slabel.0">
        <source>Submit button label</source>
        <target>Gönder düğmesi metni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.slabel.1">
        <source>Please enter the label of the submit button.</source>
        <target>Buraya gönder düğmesinde görüntülenecek metni yazabilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.imageSubmit.0">
        <source>Create an image button</source>
        <target>Görsel düğme kullanılsın</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.imageSubmit.1">
        <source>Use an image submit button instead of the default one.</source>
        <target>Varsayılan gönder düğmesi yerine bir görsel gönder düğmesi kullanılır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.singleSRC.0">
        <source>Source file</source>
        <target>Kaynak dosya</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.singleSRC.1">
        <source>Please select an image from the files directory.</source>
        <target>Lütfen files klasöründen bir görsel dosyası seçin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.invisible.0">
        <source>Invisible</source>
        <target>Görünmez</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.invisible.1">
        <source>Hide the form field on the website.</source>
        <target>Bu seçenek etkinleştirildiğinde, form alanı sitede görüntülenmez.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.type_legend">
        <source>Field type and name</source>
        <target>Alan türü ve adı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text_legend">
        <source>Text/HTML</source>
        <target>Metin/HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fconfig_legend">
        <source>Field configuration</source>
        <target>Alan yapılandırması</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options_legend">
        <source>Options</source>
        <target>Seçenekler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.store_legend">
        <source>Store file</source>
        <target>Dosyayı kaydet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Uzman ayarları</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size_legend">
        <source>Rows and columns</source>
        <target>Satır ve sütun sayısı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>Kalıp ayarları</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.submit_legend">
        <source>Submit button</source>
        <target>Gönder düğmesi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.image_legend">
        <source>Image button</source>
        <target>Görsel düğme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.invisible_legend">
        <source>Visibility</source>
        <target>Görünürlük</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.new.0">
        <source>New</source>
        <target>Yeni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.new.1">
        <source>Create a new form field</source>
        <target>Yeni bir form alanı ekle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.show">
        <source>Show the details of form field ID %s</source>
        <target>%s kimlikli form alanının ayrıntılarını görüntüle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.edit">
        <source>Edit form field ID %s</source>
        <target>%s kimlikli form alanını düzenle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.cut">
        <source>Move form field ID %s</source>
        <target>%s kimlikli form alanını taşı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.copy">
        <source>Duplicate form field ID %s</source>
        <target>%s kimlikli form alanını kopyala</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.delete">
        <source>Delete form field ID %s</source>
        <target>%s kimlikli form alanını sil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.0">
        <source>Hide/unhide form field</source>
        <target>Form alanını gizle/görüntüle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.1">
        <source>Hide form field ID %s</source>
        <target>%s kimlikli form alanını gizle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.2">
        <source>Unhide form field ID %s</source>
        <target>%s kimlikli form alanını görüntüle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pasteafter.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>Üste yapıştır</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pasteafter.1">
        <source>Paste after form field ID %s</source>
        <target>%s kimlikli form alanından sonra yapıştır</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pastenew.0">
        <source>Create a new form field at the top</source>
        <target>En üste yeni bir form alanı ekle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pastenew.1">
        <source>Create a new form field after form field ID %s</source>
        <target>%s kimlikli form alanından sonra yeni bir form alanı ekle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.option.1">
        <source>Import options from a CSV file</source>
        <target>Seçenekleri bir CSV dosyasından içe aktar</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>