<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/modules.php" source-language="en" target-language="sl">
    <body>
      <trans-unit id="MOD.content">
        <source>Content</source>
        <target>Vsebina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.article.0">
        <source>Articles</source>
        <target>Članki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.article.1">
        <source>Manage articles and content elements</source>
        <target>Članki se uporabljajo kot shramba za elemente vsebine kot so tekst, slike ali hiperpovezave. Vsak članek je objavljen na določeni strani. Ta modul vam omogoča urejanje vaših člankov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.form.0">
        <source>Forms</source>
        <target>Obrazci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.form.1">
        <source>Create custom forms and store or send the submitted data</source>
        <target>Modul omogoča ustvarjanje spletnih obrazcev.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.design">
        <source>Layout</source>
        <target>Postavitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.themes.0">
        <source>Themes</source>
        <target>Teme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.themes.1">
        <source>Manage themes, front end modules, page layouts or image sizes</source>
        <target>Upravljajte s temami, moduli v ospredju, postavitvami stranmi in velikostmi slik.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.page.0">
        <source>Pages</source>
        <target>Strani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.page.1">
        <source>Set up the pages of your website(s)</source>
        <target>Uredite strani na vašem spletnem mestu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tpl_editor.0">
        <source>Templates</source>
        <target>Predloge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tpl_editor.1">
        <source>Add or edit custom templates</source>
        <target>Ustvari ali uredi predloge po meri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.accounts">
        <source>Accounts</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.member.0">
        <source>Members</source>
        <target>Člani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.member.1">
        <source>Manage member accounts (front end)</source>
        <target>Upravljajte uporabniške račune (ospredje)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.mgroup.0">
        <source>Member groups</source>
        <target>Skupine članov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.mgroup.1">
        <source>Manage member groups (front end)</source>
        <target>Upravljajte skupine članov (ospredje)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.user.0">
        <source>Users</source>
        <target>Uporabniki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.user.1">
        <source>Manage user accounts (back end)</source>
        <target>Upravljaj uporabniške račune (administracija)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.group.0">
        <source>User groups</source>
        <target>Uporabniške skupine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.group.1">
        <source>Manage user groups (back end)</source>
        <target>Upravljaj skupine uporabnikov (administracija)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.opt_in.0">
        <source>Double opt-in</source>
        <target>Dvojno potrjevanje (opt-in)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.opt_in.1">
        <source>Manage double opt-in tokens</source>
        <target>Upravljajte žetone za dvojno potrjevanje (opt-in)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.system">
        <source>System</source>
        <target>Sistem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.files.0">
        <source>Files</source>
        <target>Datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.files.1">
        <source>Manage files and folders</source>
        <target>Upravljaj z datotekami in mapami</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.log.0">
        <source>System log</source>
        <target>Sistemski arhiv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.log.1">
        <source>Browse the system log</source>
        <target>Preglej sistemski dnevnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.settings.0">
        <source>Settings</source>
        <target>Nastavitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.settings.1">
        <source>Adjust the Contao configuration</source>
        <target>Prilagodi nastavitve Contaa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.preview_link.0">
        <source>Preview links</source>
        <target>Povezave za predogled</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.preview_link.1">
        <source>Manage preview links for the front end.</source>
        <target>Upravljaj povezave za predogled spletne strani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.maintenance.0">
        <source>Maintenance</source>
        <target>Vzdrževanje sistema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.maintenance.1">
        <source>Crawl the website or purge generated data</source>
        <target>Definicije formatov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.security.0">
        <source>Security</source>
        <target>Varnost</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.security.1">
        <source>Secure your account</source>
        <target>Zaščiti svoj račun</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.undo.0">
        <source>Restore</source>
        <target>Razveljavi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.undo.1">
        <source>Restore deleted records</source>
        <target>Modul vam omogoča obnavljanje zapisov v bazi, ki so bili pomotoma pobrisani. To ne vključuje datotek in map.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.login.0">
        <source>User profile</source>
        <target>Uporabniški profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.login.1">
        <source>Change your personal data or set a new password</source>
        <target>Modul omogoča trenutnemu uporabniku spreminjanje osebnih podatkov, recimo imena, e-mail naslova ali gesla.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.favorites.0">
        <source>Favorites</source>
        <target>Priljubljeni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.favorites.1">
        <source>Manage your back end menu favorites</source>
        <target>Upravljajte vaše izpostavljene elemente v meniju administracije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_content">
        <source>Content elements</source>
        <target>Elementi vsebine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_form_field">
        <source>Fields</source>
        <target>Polja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_image_size">
        <source>Image sizes</source>
        <target>Velikosti slik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_image_size_item">
        <source>Media queries</source>
        <target>Media queries</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_layout">
        <source>Page layouts</source>
        <target>Postavitve strani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_module">
        <source>Front end modules</source>
        <target>Moduli na spletnem mestu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.modules">
        <source>Front end modules</source>
        <target>Moduli na spletnem mestu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.layout">
        <source>Page layouts</source>
        <target>Postavitve strani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.image_sizes">
        <source>Image sizes</source>
        <target>Velikosti slik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.theme_import">
        <source>Theme import</source>
        <target>Uvoz teme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.theme_export">
        <source>Theme export</source>
        <target>Izvoz tem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.navigationMenu">
        <source>Navigation</source>
        <target>Navigacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.navigation.0">
        <source>Navigation menu</source>
        <target>Navigacijski meni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.navigation.1">
        <source>Generates a navigation menu from the pages</source>
        <target>Ustvari navigacijski meni iz strani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.customnav.0">
        <source>Custom navigation</source>
        <target>Navigacija po meri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.customnav.1">
        <source>Generates a custom navigation menu</source>
        <target>Generira navigacijski meni po meri.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.breadcrumb.0">
        <source>Breadcrumb navigation</source>
        <target>Drobna navigacija (breadcrumb)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.breadcrumb.1">
        <source>Generates a breadcrumb navigation menu</source>
        <target>Generira t.i. breadcrumb navigacijski meni. Uporabno za prikaz kje se trenutno nahajmo na spletnem mestu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.quicknav.0">
        <source>Quick navigation</source>
        <target>Hitra navigacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.quicknav.1">
        <source>Generates a drop-down menu from the pages</source>
        <target>Ustvari spustni meni iz strani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.quicklink.0">
        <source>Quick link</source>
        <target>Hitra povezava</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.quicklink.1">
        <source>Generates a custom drop-down menu</source>
        <target>Generira spustni meni po meri.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.booknav.0">
        <source>Book navigation</source>
        <target>Knjižna navigacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.booknav.1">
        <source>Generates a book navigation menu</source>
        <target>Generira knjižni meni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.articlenav.0">
        <source>Article navigation</source>
        <target>Navigacija za članke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.articlenav.1">
        <source>Generates a pagination menu to navigate articles</source>
        <target>Generira meni številčenja(paginacije) za navigacijo med članki.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.sitemap.0">
        <source>HTML sitemap</source>
        <target>Zemljevid strani v HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.sitemap.1">
        <source>Generates a list of all pages</source>
        <target>Ustvari seznam vseh strani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.user">
        <source>User</source>
        <target>Uporabnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.login.0">
        <source>Login form</source>
        <target>Obrazec za prijavo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.login.1">
        <source>Generates a login form</source>
        <target>Generira obrazec za prijavo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.logout.0">
        <source>Automatic logout</source>
        <target>Samodejna odjava</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.logout.1">
        <source>Automatically logs out a member</source>
        <target>Samodejno odjavi uporabnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.personalData.0">
        <source>Personal data</source>
        <target>Osebni podatki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.personalData.1">
        <source>Generates a form to edit a member's personal data</source>
        <target>Ustvari obrazec za urejanje osebnih podatkov uporabnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.registration.0">
        <source>Registration</source>
        <target>Registracija člana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.registration.1">
        <source>Generates a member registration form</source>
        <target>Ustvari obrazec za registracijo uporabnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.changePassword.0">
        <source>Change password</source>
        <target>Spremeni geslo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.changePassword.1">
        <source>Generates a form to change the password</source>
        <target>Ustvari obrazec za spremembo gesla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.lostPassword.0">
        <source>Lost password</source>
        <target>Izgubljeno geslo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.lostPassword.1">
        <source>Generates a form to request a new password</source>
        <target>Generira obrazec za zahtevek novega gesla.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.closeAccount.0">
        <source>Close account</source>
        <target>Izbriši račun</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.closeAccount.1">
        <source>Generates a form to delete a member account</source>
        <target>Generira obrazec za izbris članskega računa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.application">
        <source>Applications</source>
        <target>Aplikacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.form.0">
        <source>Form</source>
        <target>Obrazec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.form.1">
        <source>Adds a form to the page</source>
        <target>Doda obrazec na stran.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.search.0">
        <source>Search engine</source>
        <target>Iskalnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.search.1">
        <source>Adds a search form to the page</source>
        <target>Doda obrazec za iskanje na stran.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.articlelist.0">
        <source>Article list</source>
        <target>Seznam člankov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.articlelist.1">
        <source>Generates a list of articles of a column</source>
        <target>Generira seznam člankov kolone.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.miscellaneous">
        <source>Miscellaneous</source>
        <target>Razno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.randomImage.0">
        <source>Random image</source>
        <target>Naključna slika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.randomImage.1">
        <source>Adds a random image to the page</source>
        <target>Doda naključno sliko na spletno stran.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.html.0">
        <source>Custom HTML</source>
        <target>HTML po meri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.html.1">
        <source>Allows you to add custom HTML code</source>
        <target>Omogoča dodajanje HTML kode po meri.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.unfiltered_html.0">
        <source>Unfiltered HTML</source>
        <target>Nefiltriran HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.unfiltered_html.1">
        <source>Allows you to add custom, unfiltered HTML code</source>
        <target>Omogoča dodajanje nefiltrirane kode HTML po meri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.template.0">
        <source>Custom template</source>
        <target>Predloga po meri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.template.1">
        <source>Generates a module to insert a custom template.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.rssReader.0">
        <source>RSS reader (deprecated)</source>
        <target>Bralnik RSS virov (zastarelo)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.rssReader.1">
        <source>Adds an RSS feed to the page</source>
        <target>Modul omogoča uvoz RSS virov (feeds).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.feed_reader.0">
        <source>Feed reader</source>
        <target>Bralnik virov (feed)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.feed_reader.1">
        <source>Adds an RSS, Atom or JSON feed to the page</source>
        <target>Dodaj vir RSS, Atom ali JSON na stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.two_factor.0">
        <source>Two-factor authentication</source>
        <target>Dvostopenjska prijava</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.two_factor.1">
        <source>Generates a form to set up or change two-factor authentication</source>
        <target>Ustvari obrazec za nastavitev dvostopenjske prijave</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.root_page_dependent_modules.0">
        <source>Root page dependent modules</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.root_page_dependent_modules.1">
        <source>Generates different modules depending on the website root page</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>