<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_maintenance.php" source-language="en" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>データを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.1">
        <source>Please select the data you want to purge or rebuild.</source>
        <target>消去や再作成したいデータを選択してください。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.job">
        <source>Job</source>
        <target>作業</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.description">
        <source>Description</source>
        <target>説明</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.clearCache">
        <source>Purge data</source>
        <target>データを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheCleared">
        <source>The data has been purged</source>
        <target>データを消去しました。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.updateHelp">
        <source>Please enter your %s here.</source>
        <target>%sを入力してください。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.0">
        <source>Purge the search index</source>
        <target>検索のインデックスを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.1">
        <source>Truncates the tables &lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt;. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).</source>
        <target>&lt;code&gt;tl_search&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;tl_search_index&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;tl_search_term&lt;/code&gt;のテーブルを切り捨てます。その後、検索のインデックスを再構築しなければなりません(上を参照)。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.0">
        <source>Purge the undo table</source>
        <target>復元のテーブルを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt; table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>&lt;code&gt;tl_undo&lt;/code&gt; のテーブルを切り捨てます。この作業は恒久的にこれらのレコードを削除します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.0">
        <source>Purge the version table</source>
        <target>バージョンのテーブルを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt; table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>レコードの以前のバージョンを保持している、 &lt;code&gt;tl_version&lt;/code&gt; のテーブルを切り捨てます。この作業は恒久的にこれらのレコードを削除します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.0">
        <source>Purge the system log</source>
        <target>システムのログを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt; table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>すべてのシステムログの項目を保持しているテーブル&lt;code&gt;tl_log&lt;/code&gt;を切り捨てます。この処理で、これらのレコードを完全に削除します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.0">
        <source>Purge the crawl queue</source>
        <target>クローラーのキューを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.crawl_queue.1">
        <source>Truncates the &lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt; table which stores all the queue information from crawl processes.</source>
        <target> クロールのプロセスのキューの情報を保持している&lt;code&gt;tl_crawl_queue&lt;/code&gt;のテーブルの内容を消去します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.0">
        <source>Purge the image cache</source>
        <target>画像のキャッシュを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.1">
        <source>Removes the automatically generated images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>自動的に生成した画像を削除し、次に共有キャッシュを消去します。これで削除したリソースへのリンクはなくなります。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.0">
        <source>Purge the preview cache</source>
        <target>プレビューのキャッシュを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.previews.1">
        <source>Removes the automatically generated preview images and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>自動的に生成したプレビューの画像を削除して、共有キャッシュを消去します。これで削除したリソースへのリンクはなくなります。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.0">
        <source>Purge the script cache</source>
        <target>スクリプトのキャッシュを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.1">
        <source>Removes the automatically generated &lt;code&gt;.css&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;.js&lt;/code&gt; files and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>自動的に生成した&lt;code&gt;.css&lt;/code&gt;と&lt;code&gt;.js&lt;/code&gt;のファイルと共有キャッシュを消去して、削除したリソースへのリンクをなくします。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.0">
        <source>Purge the shared cache</source>
        <target>共有キャッシュを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.1">
        <source>Removes the cached versions of the front end pages.</source>
        <target>フロントエンドのページのキャッシュ版を削除します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.0">
        <source>Purge the temp folder</source>
        <target>一時フォルダーを消去</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.1">
        <source>Removes the temporary files.</source>
        <target>一時ファイルを削除します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.0">
        <source>Recreate the XML files</source>
        <target>XMLファイルを再作成</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.1">
        <source>Recreates the XML files in the &lt;code&gt;share&lt;/code&gt; folder and then purges the shared cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>&lt;code&gt;shared&lt;/code&gt;フォルダーのXMLファイルの再作成と共有キャッシュのを消去を行って、削除したリソースへのリンクがない状態にします。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.0">
        <source>Recreate the symlinks</source>
        <target>シンボリックリンクを再作成</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.symlinks.1">
        <source>Recreates the symlinks in the public folder (document root).</source>
        <target>公開フォルダー(ドキュメントルート)のシンボリックリンクを再作成します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawler">
        <source>Crawler</source>
        <target>クローラー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.startCrawling">
        <source>Start crawling</source>
        <target>クローラーを開始</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.0">
        <source>Enabled features</source>
        <target>有効な機能</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscribers.1">
        <source>The crawler crawls all URLs it finds. Here you can decide what to do with these results.</source>
        <target>クローラーは見つけられるすべてのURLを巡回します。これらの結果に行いたいことを指定できます。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.0">
        <source>Maximum depth</source>
        <target>最大の深さ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDepth.1">
        <source>The maximum depth to crawl.</source>
        <target>クロールする最大の深さです。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.0">
        <source>Front end member</source>
        <target>フロントエンドのメンバー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlMember.1">
        <source>Automatically log in a front end member to index protected pages.</source>
        <target>保護したページのインデックスを行うために自動的にフロントエンドのメンバーにログインします。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlHint">
        <source>Your website is currently crawled with %d concurrent requests. If your server can handle more than %1$d concurrent requests, ask your system administrator to increase the &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt; setting in the system configuration to speed up the crawling process. Refer to the &lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Contao manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <target>現在ウェブサイトは%d個のクロールの要求を並行して行っています。サーバーが%1$d個以上の並行した要求を処理できる場合は、システム管理者にシステム構成の&lt;code&gt;%s&lt;/code&gt;の設定を増やすように依頼するとクロールの処理速度を向上できます。さらに詳しい情報は&lt;a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Contaoマニュアル&lt;/a&gt;を参照してください。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlWaitToBeFinished">
        <source>The crawler is currently working. Please wait for it to finish to see the results.</source>
        <target>現在クローラーが動作中です。結果を見るには終了するまで待ってください。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLog">
        <source>Debug log</source>
        <target>デバッグログ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDebugLogExplain">
        <source>If errors occurred or pages were skipped, check the debug log for more information.</source>
        <target>エラーが起きるかページが飛ばされた場合は、さらに詳しい情報をデバッグログで確認してください。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlDownloadLog">
        <source>Download log</source>
        <target>ログをダウンロード</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.search-index">
        <source>Update the search index</source>
        <target>検索インデックスを更新</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.crawlSubscriberNames.broken-link-checker">
        <source>Check for broken links</source>
        <target>切れたリンクを検査</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>