<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_files.php" source-language="en" target-language="sl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_files.name.0">
        <source>Name</source>
        <target>Naziv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.name.1">
        <source>The file or folder name (without extension).</source>
        <target>Ime datoteke ali mape (brez končnice).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.path.0">
        <source>Path</source>
        <target>Pot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.path.1">
        <source>The relative path to the file or folder.</source>
        <target>Relativna pot do datoteke ali direktorija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.extension.0">
        <source>Extension</source>
        <target>Razširitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.extension.1">
        <source>The file extension</source>
        <target>Končnica datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.protected.0">
        <source>Public</source>
        <target>Javno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.protected.1">
        <source>Make the folder and its sub-folders accessible via HTTP.</source>
        <target>Omogoči dostop do te mape in map znotraj nje preko HTTP.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncExclude.0">
        <source>Do not synchronize</source>
        <target>Ne sinhroniziraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncExclude.1">
        <source>Do not synchronize the folder and its subfolders with the database.</source>
        <target>Te mape in njenih podmap ne sinhroniziraj s podatkovno bazo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartX.0">
        <source>Important part x coordinate</source>
        <target>Pomemben del, x koordinata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartX.1">
        <source>Here you can enter the x coordinate of the important part.</source>
        <target>Tukaj lahko nastavite x koordinato pomembnega dela.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartY.0">
        <source>Important part y coordinate</source>
        <target>Pomemben del, y koordinata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartY.1">
        <source>Here you can enter the y coordinate of the important part.</source>
        <target>Tukaj lahko nastavite y koordinato pomembnega dela.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartWidth.0">
        <source>Important part width</source>
        <target>Pomembni del, širina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartWidth.1">
        <source>Here you can enter the width of the important part.</source>
        <target>Tukaj lahko nastavite širino pomembnega dela.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartHeight.0">
        <source>Important part height</source>
        <target>Pomembni del, višina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.importantPartHeight.1">
        <source>Here you can enter the height of the important part.</source>
        <target>Tukaj lahko nastavite višino pomembnega dela.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.meta.0">
        <source>Metadata</source>
        <target>Meta podatki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.meta.1">
        <source>Here you can enter the file metadata. To add a language, create a matching website root page.</source>
        <target>Tu lahko vnesete meta podatke za datoteko. Za dodajanje jezika ustvarite ujemajočo korensko stran v strukturi strani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.metaRgxpError">
        <source>Field &quot;%s&quot; for language &quot;%s&quot; must match &quot;%s&quot;.</source>
        <target>Polje &quot;%s&quot; za jezik &quot;%s&quot; mora biti enak &quot;%s&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.licenseRgxpError">
        <source>Field &quot;%s&quot; for language &quot;%s&quot; must contain a valid URL.</source>
        <target>Polje &quot;%s&quot; za jezik &quot;%s&quot; mora vsebovati veljaven naslov URL.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.fileupload.0">
        <source>File upload</source>
        <target>Naloži datoteko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.fileupload.1">
        <source>Select the files you want to upload to the server (maximum %s and %s pixels).</source>
        <target>Izberite datoteke, katere želite prenesti na strežnik (maksimalna %s in %s v pikslih).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editor.0">
        <source>Source editor</source>
        <target>Urejevalnik izvora</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editor.1">
        <source>Here you can edit the file source (press F11 to toggle fullscreen mode).</source>
        <target>Tu lahko urejate vir datoteke (pritisnite F11 za vklop celozaslonskega načina).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.uploadNback">
        <source>Upload files and go back</source>
        <target>Prenesi datoteke in pojdi nazaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editFF">
        <source>Edit a file or folder</source>
        <target>Uredi datoteko ali mapo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.uploadFF">
        <source>Upload files to folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Prenesi datoteko v mapo &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.editFile">
        <source>Edit file &quot;%s&quot;</source>
        <target>Uredi vir datoteke &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.edit_preview_help">
        <source>Mark the important part of the image with your mouse cursor.</source>
        <target>Označite pomembni del slike z miškinim kazalcem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.browseFiles">
        <source>Browse files</source>
        <target>Brskaj datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.clearList">
        <source>Clear list</source>
        <target>Izprazni seznam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.startUpload">
        <source>Start upload</source>
        <target>Prični z nalaganjem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.dropzone">
        <source>Click or drop files here to upload</source>
        <target>Dokumente naložite tako, da jih povlečete sem ali pa pritisnete ta gumb.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.dropzoneFileTooBig">
        <source>The file is too big ({{filesize}} MiB). The maximum filesize is {{maxFilesize}} MiB.</source>
        <target>Datoteka je prevelika ({{filesize}} MiB). Največja dovoljena velikost je {{maxFilesize}} MiB.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.dropzoneInvalidType">
        <source>Files of this type cannot be uploaded.</source>
        <target>Ta vrsta datoteke ni dovoljena za prenos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.fileLocation">
        <source>Path: %s</source>
        <target>Pot: %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncAdded">
        <source>Added the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Dodana datoteka ali mapa &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncChanged">
        <source>Updated the hash of the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Posodobljen hash datoteke ali direktorija &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncUnchanged">
        <source>Found the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Najdena datoteka ali mapa &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncMoved">
        <source>Found the file or folder &quot;%s&quot; at &quot;%s&quot;</source>
        <target>Najdena datoteka ali mapa &quot;%s&quot; v &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncDeleted">
        <source>Removed the file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Datoteka ali mapa &quot;%s&quot; odstranjena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncComplete">
        <source>The synchronization has been completed</source>
        <target>Sinhronizacija je bila zaključena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncResult">
        <source>&lt;strong&gt;Result:&lt;/strong&gt; %s added | %s modified | %4$s moved | %5$s deleted</source>
        <target>&lt;strong&gt;Rezultat:&lt;/strong&gt; %s dodanih | %s spremenjenih | %4$spremaknjenih | %5$s izbrisanih</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.syncShowUnchanged">
        <source>Show unchanged</source>
        <target>Prikaži nespremenjene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.new.0">
        <source>New folder</source>
        <target>Nova predloga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.new.1">
        <source>Create a new folder</source>
        <target>Ustvari novo predlogo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.move.0">
        <source>Upload files</source>
        <target>Prenesi datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.move.1">
        <source>Upload files to the server</source>
        <target>Naloži datoteke na strežnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.sync.0">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Sinhroniziraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.sync.1">
        <source>Synchronize the file system and the database</source>
        <target>Sinhroniziraj datotečni sistem in podatkovno bazo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.show">
        <source>Show the details of file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Prikaži podatke o datoteki ali mapi &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.cut">
        <source>Move file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Premakni datoteko ali mapo &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.copy">
        <source>Duplicate file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Kopiraj datoteko ali mapo &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.edit">
        <source>Edit file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Uredi datoteko ali mapo &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.delete">
        <source>Delete file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Izbriši datoteko ali mapo &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.drag">
        <source>Drag file or folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Povleci datoteko ali mapo &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.source">
        <source>Edit the source text of file &quot;%s&quot;</source>
        <target>Uredi vir datoteke z ID &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.upload">
        <source>Upload files to folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Prenesi datoteko v mapo &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.protect">
        <source>Protect folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Zaščiti mapo &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.unlock">
        <source>Unprotect folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Odstrani zaščito na mapi &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.pasteinto.0">
        <source>Paste into the root folder</source>
        <target>Prilepi v vrhnjo mapo (root)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_files.pasteinto.1">
        <source>Paste into folder &quot;%s&quot;</source>
        <target>Prilepi v mapo &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>